CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translated on translate.pretix.eu (Portuguese (Portugal))

Browse Source 
Currently translated at 0.4% (15 of 3739 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pt_PT/

powered by weblate
This commit is contained in:
Miguel Magalhães
2020-10-23 13:50:44 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent 1cf0fc9f96
commit 0bad8d70c8
1 changed files with 16 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,21 +8,23 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 20:45+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-16 20:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-23 13:55+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Miguel Magalhães <magamig@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
"pretix/pretix/pt_PT/>\n"
"Language: pt_PT\n" "Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98
#: pretix/control/views/dashboards.py:479 #: pretix/control/views/dashboards.py:479
msgid "Shop disabled" msgid "Shop disabled"
msgstr "" msgstr "Loja desativada"
#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:666 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:666
@@ -54,15 +56,15 @@ msgstr ""
#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:22 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:22
msgid "pretixSCAN" msgid "pretixSCAN"
msgstr "" msgstr "pretixSCAN"
#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:47 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:47
msgid "pretixSCAN (kiosk mode, online only)" msgid "pretixSCAN (kiosk mode, online only)"
msgstr "" msgstr "pretixSCAN (modo kiosk, apenas online)"
#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:70 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:70
msgid "pretixPOS" msgid "pretixPOS"
msgstr "" msgstr "pretixPOS"
#: pretix/api/models.py:18 #: pretix/api/models.py:18
msgid "Application name" msgid "Application name"
@@ -78,11 +80,11 @@ msgstr ""
#: pretix/api/models.py:25 pretix/plugins/paypal/payment.py:77 #: pretix/api/models.py:25 pretix/plugins/paypal/payment.py:77
msgid "Client ID" msgid "Client ID"
msgstr "" msgstr "ID do cliente"
#: pretix/api/models.py:29 #: pretix/api/models.py:29
msgid "Client secret" msgid "Client secret"
msgstr "" msgstr "Segredo do cliente"
#: pretix/api/models.py:76 #: pretix/api/models.py:76
msgid "Enable webhook" msgid "Enable webhook"
@@ -96,12 +98,12 @@ msgstr ""
#: pretix/api/models.py:78 pretix/base/models/devices.py:47 #: pretix/api/models.py:78 pretix/base/models/devices.py:47
#: pretix/base/models/organizer.py:172 #: pretix/base/models/organizer.py:172
msgid "All events (including newly created ones)" msgid "All events (including newly created ones)"
msgstr "" msgstr "Todos os eventos (incluindo os criados recentemente)"
#: pretix/api/models.py:79 pretix/base/models/devices.py:48 #: pretix/api/models.py:79 pretix/base/models/devices.py:48
#: pretix/base/models/organizer.py:173 #: pretix/base/models/organizer.py:173
msgid "Limit to events" msgid "Limit to events"
msgstr "" msgstr "Limite dos eventos"
#: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:942 #: pretix/api/serializers/cart.py:59 pretix/api/serializers/order.py:942
msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota." msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
@@ -121,17 +123,17 @@ msgstr ""
#: pretix/api/serializers/checkin.py:40 pretix/base/models/event.py:1155 #: pretix/api/serializers/checkin.py:40 pretix/base/models/event.py:1155
#: pretix/base/models/items.py:1216 pretix/base/models/items.py:1458 #: pretix/base/models/items.py:1216 pretix/base/models/items.py:1458
msgid "One or more items do not belong to this event." msgid "One or more items do not belong to this event."
msgstr "" msgstr "Um ou mais items não pertencem a este evento."
#: pretix/api/serializers/checkin.py:44 pretix/api/serializers/checkin.py:47 #: pretix/api/serializers/checkin.py:44 pretix/api/serializers/checkin.py:47
#: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1472 #: pretix/base/models/items.py:1469 pretix/base/models/items.py:1472
#: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
msgid "The subevent does not belong to this event." msgid "The subevent does not belong to this event."
msgstr "" msgstr "O sub-evento não pertence a este evento."
#: pretix/api/serializers/checkin.py:51 #: pretix/api/serializers/checkin.py:51
msgid "Unknown sales channel." msgid "Unknown sales channel."
msgstr "" msgstr "Canal de vendas desconhecido."
#: pretix/api/serializers/event.py:137 #: pretix/api/serializers/event.py:137
msgid "" msgid ""