diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po index 4509cce5f..799c1f606 100644 --- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-30 16:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-20 13:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-21 17:00+0000\n" "Last-Translator: Mie Frydensbjerg \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -18309,8 +18309,8 @@ msgid "" "Please save the following link if you want to access your order later. We " "also sent you an email containing the link to the address you specified." msgstr "" -"Gem venligst det følgende link, hvis du vil ændre i din booking senere. Vi " -"har også sendt linket til den emailadress, du har oplyst." +"Gem venligst det nedenstående link, hvis du vil ændre i din booking senere. " +"Vi har også sendt linket til den emailadresse, du har oplyst." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:52 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18 @@ -18351,7 +18351,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:204 msgid "Change details" -msgstr "Ændr detaljer" +msgstr "Ret oplysningerne" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:134 #, fuzzy @@ -18386,7 +18386,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "" +msgstr "Dette vil annullere alle billetter i ordren." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268 msgid "" @@ -18395,10 +18395,8 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:281 -#, fuzzy -#| msgid "You cannot cancel this order." msgid "You can cancel this order using the following button." -msgstr "Du kan ikke annullere denne bestilling." +msgstr "Du kan annullere din bestilling ved at bruge knappen nedenfor." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8 #, python-format