diff --git a/src/pretix/locale/af/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/af/LC_MESSAGES/django.po index f457090c6..325594947 100644 --- a/src/pretix/locale/af/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/af/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-15 14:20+0000\n" "Last-Translator: Llewelyn Barkhuizen \n" "Language-Team: Afrikaans overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -18007,69 +18198,6 @@ msgstr "" msgid "Create QR code" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -18244,44 +18372,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -19180,6 +19270,20 @@ msgstr "" msgid "More quotas" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -19190,6 +19294,10 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +msgid "Specific object selected" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -20204,6 +20312,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "" @@ -20290,6 +20399,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "" @@ -20586,6 +20696,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -20998,11 +21115,6 @@ msgstr "" msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "" @@ -22079,6 +22191,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "" @@ -24235,11 +24348,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -24247,6 +24362,10 @@ msgid "" "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -24586,7 +24705,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py @@ -25189,6 +25309,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "" @@ -26246,6 +26390,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -27433,11 +27578,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -28072,8 +28212,13 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py diff --git a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po index 6a13b5d40..c694b17c4 100644 --- a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -17,38 +17,6 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "Shop disabled" -msgstr "" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale over" -msgstr "" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale not started" -msgstr "" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "On sale" -msgstr "" - #: pretix/_base_settings.py msgid "English" msgstr "" @@ -1199,6 +1167,19 @@ msgstr "" msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts." msgstr "" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py +#: pretix/control/navigation.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +msgid "Customers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +#: pretix/presale/views/customer.py +msgid "Memberships" +msgstr "" + #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html @@ -1331,6 +1312,66 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html +msgid "Test mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html +#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +msgid "Membership type" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +msgid "Purchase ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "Start date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +msgid "Start time" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "End date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +msgid "End time" +msgstr "" + #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py msgctxt "export_category" msgid "Invoices" @@ -2158,30 +2199,6 @@ msgstr "" msgid "Position ID" msgstr "" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/rrule.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "Start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "End date" -msgstr "" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py @@ -2573,12 +2590,6 @@ msgstr "" msgid "Gift card code" msgstr "" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html -msgid "Test mode" -msgstr "" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html @@ -2692,7 +2703,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html msgid "Expired" @@ -2858,7 +2869,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system." msgstr "" #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py -#: pretix/presale/forms/customer.py +#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." msgstr "" @@ -3781,6 +3792,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "Price effect" @@ -4398,8 +4410,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/event.py msgid "" -"This will be used to let users know if the event is in a different timezone " -"and let’s us calculate users’ local times." +"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, " +"and to let us calculate the local time of a user." msgstr "" #: pretix/base/models/event.py pretix/base/models/organizer.py @@ -5694,23 +5706,6 @@ msgstr "" msgid "Number of times this membership can be used in a purchase." msgstr "" -#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -msgid "Membership type" -msgstr "" - #: pretix/base/models/orders.py msgid "pending" msgstr "" @@ -6489,7 +6484,7 @@ msgstr "" msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." msgstr "" -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "You need to select a specific product or quota if this voucher should " "reserve tickets." @@ -6508,7 +6503,7 @@ msgid "" "usages." msgstr "" -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." msgstr "" @@ -6977,6 +6972,12 @@ msgstr "" msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." msgstr "" +#: pretix/base/payment.py +msgid "" +"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer " +"usable." +msgstr "" + #: pretix/base/pdf.py msgid "Ticket code (barcode content)" msgstr "" @@ -7533,11 +7534,6 @@ msgid "" "permissions." msgstr "" -#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html -msgid "Customers" -msgstr "" - #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py msgid "Devices" msgstr "" @@ -8663,6 +8659,12 @@ msgid "" "card." msgstr "" +#: pretix/base/services/orders.py +msgid "" +"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to " +"issue a gift card." +msgstr "" + #: pretix/base/services/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -10195,11 +10197,11 @@ msgstr "" msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "Contact URL" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "" "If you set this, the footer contact link will point here instead of using " "the email address above. Please note that you still need to add a contact " @@ -11680,6 +11682,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html @@ -12875,7 +12878,7 @@ msgstr "" msgid "Valid orders" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Paid (or canceled with paid fee)" msgstr "" @@ -12899,7 +12902,7 @@ msgstr "" msgid "Cancellations" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Canceled (fully)" msgstr "" @@ -13074,6 +13077,22 @@ msgstr "" msgid "Inactive" msgstr "" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale not started" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale over" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/filter.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html msgid "Date from" @@ -13111,13 +13130,6 @@ msgstr "" msgid "not yet activated" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -#: pretix/presale/views/customer.py -msgid "Memberships" -msgstr "" - #: pretix/control/forms/filter.py msgid "Has no memberships" msgstr "" @@ -13345,6 +13357,36 @@ msgstr "" msgid "Search email address or subject" msgstr "" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +msgid "Source" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "All sources" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Team actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Customer actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Device actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "User email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py +msgid "All users" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "Additional footer text" msgstr "" @@ -14522,6 +14564,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/renderers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html msgctxt "form_bulk" msgid "change" msgstr "" @@ -14635,6 +14678,53 @@ msgid "" "should show them." msgstr "" +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, python-format +msgid "" +"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, " +"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed " +"%(max_redeemed)s times." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date " +"selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "The selected quota does not match the selected subevent." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "There is no sufficient quota available to perform this change." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the " +"selected vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgctxt "subevent" +msgid "" +"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers " +"is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected " +"vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"This change cannot be completed because not all assigned seats of the " +"vouchers are still available" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "Codes" msgstr "" @@ -16340,10 +16430,6 @@ msgstr "" msgid "Account history" msgstr "" -#: pretix/control/navigation.py -msgid "All users" -msgstr "" - #: pretix/control/navigation.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html msgid "Admin sessions" @@ -16612,6 +16698,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html @@ -17029,8 +17116,8 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html @@ -17041,7 +17128,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html @@ -17176,6 +17262,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html msgid "Select all results on other pages as well" msgstr "" @@ -17731,6 +17818,22 @@ msgstr "" msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "Your new DMARC record could look like this:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html msgid "Verification" msgstr "" @@ -17891,6 +17994,94 @@ msgid "" "undeletable data, such as orders not performed in test mode." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "This change was performed by a pretix administrator." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +msgid "Inspect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -18005,69 +18196,6 @@ msgstr "" msgid "Create QR code" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -18242,44 +18370,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -19178,6 +19268,20 @@ msgstr "" msgid "More quotas" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -19188,6 +19292,10 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +msgid "Specific object selected" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -20202,6 +20310,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "" @@ -20288,6 +20397,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "" @@ -20584,6 +20694,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -20996,11 +21113,6 @@ msgstr "" msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "" @@ -22077,6 +22189,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "" @@ -24233,11 +24346,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -24245,6 +24360,10 @@ msgid "" "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -24584,7 +24703,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py @@ -25187,6 +25307,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "" @@ -26244,6 +26388,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -27431,11 +27576,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -28070,8 +28210,13 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po index 782cdab4b..9bfe06cff 100644 --- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,11 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-20 08:01+0000\n" "Last-Translator: Raphael Michel \n" -"Language-Team: Arabic \n" +"Language-Team: Arabic \n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,38 +20,6 @@ msgstr "" "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: Weblate 2026.7.1\n" -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "Shop disabled" -msgstr "المتجر معطل" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale over" -msgstr "انتهى العرض المسبق" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale not started" -msgstr "لم يبدأ البيع المسبق بعد" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "On sale" -msgstr "معروض للبيع" - #: pretix/_base_settings.py msgid "English" msgstr "الإنجليزية" @@ -615,8 +583,8 @@ msgid "" "This includes related events like creation, deletion, opening or closing of " "quotas. No webhook is sent for changes to the resulting availability." msgstr "" -"ويشمل ذلك الأحداث ذات الصلة مثل إنشاء الحصص أو حذفها أو فتحها أو إغلاقها. ولا " -"يتم إرسال أي ويب هوك عند حدوث تغييرات في التوافر الناتج." +"ويشمل ذلك الأحداث ذات الصلة مثل إنشاء الحصص أو حذفها أو فتحها أو إغلاقها. " +"ولا يتم إرسال أي ويب هوك عند حدوث تغييرات في التوافر الناتج." #: pretix/api/webhooks.py msgid "Shop taken live" @@ -833,7 +801,8 @@ msgstr "" msgid "" "Field \"{field_name}\" does not exist. Please check your {provider_name} " "settings." -msgstr "الحقل ”{field_name}“ غير موجود. يرجى التحقق من إعدادات {provider_name}." +msgstr "" +"الحقل ”{field_name}“ غير موجود. يرجى التحقق من إعدادات {provider_name}." #: pretix/base/datasync/datasync.py #, python-brace-format @@ -1230,6 +1199,19 @@ msgstr "حسابات العملاء" msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts." msgstr "قم بتنزيل جدول بيانات يضم جميع حسابات العملاء المسجلة حاليًا." +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py +#: pretix/control/navigation.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +msgid "Customers" +msgstr "عملاء" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +#: pretix/presale/views/customer.py +msgid "Memberships" +msgstr "العضويات" + #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html @@ -1362,6 +1344,72 @@ msgstr "نعم" msgid "No" msgstr "من" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html +msgid "Test mode" +msgstr "وضع الاختبار" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html +#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +msgid "Canceled" +msgstr "تم إلغاؤه" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +msgid "Membership type" +msgstr "نوع العضوية" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "Purchase time" +msgid "Purchase ticket" +msgstr "الوقت المكتسب" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "Start date" +msgstr "تاريخ البدء" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "Start time from" +msgid "Start time" +msgstr "وقت البدء من" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "End date" +msgstr "تاريخ الانتهاء" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "End: %(time)s" +msgid "End time" +msgstr "النهاية: %(time)s" + #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py msgctxt "export_category" msgid "Invoices" @@ -1392,8 +1440,8 @@ msgid "" "Only include invoices issued in this time frame. Note that the invoice date " "does not always correspond to the order or payment date." msgstr "" -"يرجى تضمين الفواتير الصادرة خلال هذه الفترة الزمنية فقط. يرجى ملاحظة أن تاريخ " -"الفاتورة لا يتطابق دائمًا مع تاريخ الطلب أو تاريخ الدفع." +"يرجى تضمين الفواتير الصادرة خلال هذه الفترة الزمنية فقط. يرجى ملاحظة أن " +"تاريخ الفاتورة لا يتطابق دائمًا مع تاريخ الطلب أو تاريخ الدفع." #: pretix/base/exporters/events.py msgid "Event data" @@ -1986,9 +2034,9 @@ msgid "" "sheets, one with a line for every order, one with a line for every order " "position, and one with a line for every additional fee charged in an order." msgstr "" -"قم بتنزيل جدول بيانات يحتوي على جميع الطلبات. سيتضمن الجدول ثلاث أوراق: واحدة " -"تحتوي على سطر لكل طلب، وأخرى تحتوي على سطر لكل مركز تداول في الطلب، وثالثة " -"تحتوي على سطر لكل رسوم إضافية يتم تحصيلها في الطلب." +"قم بتنزيل جدول بيانات يحتوي على جميع الطلبات. سيتضمن الجدول ثلاث أوراق: " +"واحدة تحتوي على سطر لكل طلب، وأخرى تحتوي على سطر لكل مركز تداول في الطلب، " +"وثالثة تحتوي على سطر لكل رسوم إضافية يتم تحصيلها في الطلب." #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/orders.py #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py @@ -2065,9 +2113,9 @@ msgid "" "contain at least one position of this product. The order totals etc. still " "include all products contained in the order." msgstr "" -"قم بتنزيل جدول بيانات يحتوي على جميع الطلبات. سيتضمن الجدول ثلاث أوراق: واحدة " -"تحتوي على سطر لكل طلب، وأخرى تحتوي على سطر لكل مركز تداول في الطلب، وثالثة " -"تحتوي على سطر لكل رسوم إضافية يتم تحصيلها في الطلب." +"قم بتنزيل جدول بيانات يحتوي على جميع الطلبات. سيتضمن الجدول ثلاث أوراق: " +"واحدة تحتوي على سطر لكل طلب، وأخرى تحتوي على سطر لكل مركز تداول في الطلب، " +"وثالثة تحتوي على سطر لكل رسوم إضافية يتم تحصيلها في الطلب." #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/organizer.py @@ -2214,30 +2262,6 @@ msgstr "تم إلغاؤه" msgid "Position ID" msgstr "رقم الوظيفة" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/rrule.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "Start date" -msgstr "تاريخ البدء" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "End date" -msgstr "تاريخ الانتهاء" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py @@ -2457,8 +2481,8 @@ msgid "" "This value is supplied for informational purposes, it is not part of the " "original transaction data and might have changed since the transaction." msgstr "" -"يُقدم هذا الرقم لأغراض إعلامية فقط، وهو لا يشكل جزءًا من بيانات المعاملة الأصلية، " -"وقد يكون قد تغير منذ إجراء المعاملة." +"يُقدم هذا الرقم لأغراض إعلامية فقط، وهو لا يشكل جزءًا من بيانات المعاملة " +"الأصلية، وقد يكون قد تغير منذ إجراء المعاملة." #: pretix/base/exporters/orderlist.py msgid "Converted from legacy version" @@ -2470,7 +2494,8 @@ msgstr "المدفوعات وعمليات استرداد الأموال" #: pretix/base/exporters/orderlist.py msgid "Download a spreadsheet of all payments or refunds of every order." -msgstr "قم بتنزيل جدول بيانات يتضمن جميع المدفوعات أو المبالغ المستردة لكل طلب." +msgstr "" +"قم بتنزيل جدول بيانات يتضمن جميع المدفوعات أو المبالغ المستردة لكل طلب." #: pretix/base/exporters/orderlist.py msgid "Date range (payment date)" @@ -2637,12 +2662,6 @@ msgstr "قم بتنزيل جدول بيانات يحتوي على جميع مع msgid "Gift card code" msgstr "رمز بطاقة الهدية" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html -msgid "Test mode" -msgstr "وضع الاختبار" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html @@ -2759,7 +2778,7 @@ msgstr "منتهية الصلاحية وذات قيمة" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html msgid "Expired" @@ -2818,8 +2837,8 @@ msgstr "وسائط قابلة لإعادة الاستخدام" msgid "" "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account." msgstr "" -"قم بتنزيل جدول بيانات يحتوي على معلومات جميع الوسائط القابلة لإعادة الاستخدام " -"في حسابك." +"قم بتنزيل جدول بيانات يحتوي على معلومات جميع الوسائط القابلة لإعادة " +"الاستخدام في حسابك." #: pretix/base/exporters/reusablemedia.py pretix/base/models/media.py msgctxt "reusable_medium" @@ -2917,8 +2936,8 @@ msgid "" "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. " "passwords), to %(value)s." msgstr "" -"لأسباب فنية، لا يمكنك تعيين المدخلات التي يجب إخفاءها (مثل كلمات المرور) على %" -"(value)s." +"لأسباب فنية، لا يمكنك تعيين المدخلات التي يجب إخفاءها (مثل كلمات المرور) على " +"%(value)s." #: pretix/base/forms/auth.py msgid "Keep me logged in" @@ -2929,7 +2948,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system." msgstr "مجموعة بيانات الاعتماد هذه غير معروفة لدى نظامنا." #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py -#: pretix/presale/forms/customer.py +#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." msgstr "لأسباب أمنية، يرجى الانتظار لمدة 5 دقائق قبل إعادة المحاولة." @@ -3072,8 +3091,8 @@ msgid "" "Optional, but it might be required for you to claim tax benefits on your " "invoice depending on your and the seller’s country of residence." msgstr "" -"هذا الأمر اختياري، ولكن قد يكون مطلوبًا منك للمطالبة بالمزايا الضريبية الواردة " -"في فاتورتك، اعتمادًا على بلد إقامتك وبلد إقامة البائع." +"هذا الأمر اختياري، ولكن قد يكون مطلوبًا منك للمطالبة بالمزايا الضريبية " +"الواردة في فاتورتك، اعتمادًا على بلد إقامتك وبلد إقامة البائع." #: pretix/base/forms/questions.py msgid "No invoice requested" @@ -3282,10 +3301,10 @@ msgid "" "in accordance with the procedures and terms set forth in No. 89757/2018 of " "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency." msgstr "" -"هذا المستند بصيغة PDF هو نسخة مرئية من الفاتورة ولا يُعتبر فاتورة لأغراض ضريبة " -"القيمة المضافة. يتم إصدار الفاتورة بتنسيق XML، ويتم إرسالها وفقًا للإجراءات " -"والشروط المنصوص عليها في القرار رقم 89757/2018 المؤرخ 30 أبريل 2018، الصادر " -"عن مدير مصلحة الضرائب." +"هذا المستند بصيغة PDF هو نسخة مرئية من الفاتورة ولا يُعتبر فاتورة لأغراض " +"ضريبة القيمة المضافة. يتم إصدار الفاتورة بتنسيق XML، ويتم إرسالها وفقًا " +"للإجراءات والشروط المنصوص عليها في القرار رقم 89757/2018 المؤرخ 30 أبريل " +"2018، الصادر عن مدير مصلحة الضرائب." #: pretix/base/invoicing/pdf.py #, python-format @@ -3577,9 +3596,9 @@ msgid "" "invoice for VAT purposes. The original invoice is issued in XML format and " "transmitted through the Peppol network." msgstr "" -"هذا المستند بصيغة PDF هو نسخة مرئية من الفاتورة ولا يُعتبر فاتورة لأغراض ضريبة " -"القيمة المضافة. يتم إصدار الفاتورة الأصلية بتنسيق XML وإرسالها عبر شبكة " -"Peppol." +"هذا المستند بصيغة PDF هو نسخة مرئية من الفاتورة ولا يُعتبر فاتورة لأغراض " +"ضريبة القيمة المضافة. يتم إصدار الفاتورة الأصلية بتنسيق XML وإرسالها عبر " +"شبكة Peppol." #: pretix/base/logentrytype_registry.py msgid "" @@ -3714,8 +3733,8 @@ msgid "" "The date can be specified through its full name, full date and time, or " "internal ID, provided only one date in the system matches the input." msgstr "" -"يمكن تحديد التاريخ من خلال اسمه الكامل، أو التاريخ والوقت الكاملين، أو المعرّف " -"الداخلي، شريطة ألا يتطابق سوى تاريخ واحد في النظام مع ما تم إدخاله." +"يمكن تحديد التاريخ من خلال اسمه الكامل، أو التاريخ والوقت الكاملين، أو " +"المعرّف الداخلي، شريطة ألا يتطابق سوى تاريخ واحد في النظام مع ما تم إدخاله." #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/presale/views/waiting.py msgctxt "subevent" @@ -3899,6 +3918,7 @@ msgstr "السماح بتجاوز الحصة" #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "Price effect" @@ -4075,8 +4095,8 @@ msgid "" "This is relevant in various situations, e.g. for deciding if a ticket can " "still be canceled by the customer." msgstr "" -"وهذا الأمر مهم في حالات عديدة، مثل تحديد ما إذا كان لا يزال بإمكان العميل إلغاء " -"التذكرة أم لا." +"وهذا الأمر مهم في حالات عديدة، مثل تحديد ما إذا كان لا يزال بإمكان العميل " +"إلغاء التذكرة أم لا." #: pretix/base/models/checkin.py msgctxt "checkin" @@ -4235,8 +4255,8 @@ msgid "" "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and " "underscores. It must start and end with a letter or number." msgstr "" -"لا يجوز أن يحتوي المعرّف إلا على أحرف وأرقام ونقاط وشرطات وشرطات سفلية. ويجب أن " -"يبدأ وينتهي بحرف أو رقم." +"لا يجوز أن يحتوي المعرّف إلا على أحرف وأرقام ونقاط وشرطات وشرطات سفلية. ويجب " +"أن يبدأ وينتهي بحرف أو رقم." #: pretix/base/models/customers.py pretix/control/forms/filter.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html @@ -4401,9 +4421,9 @@ msgid "" "out quota will still be considered." msgstr "" "إذا تم تحديد هذا الخيار، فلن يتم أخذ المنتجات التي حصلت بالفعل على خصم من " -"خلال قسيمة في الاعتبار عند تطبيق هذا الخصم. ومع ذلك، فإن المنتجات التي تُستخدم " -"فيها القسيمة فقط، على سبيل المثال، لفتح منتج مخفي أو للوصول إلى حصة منتجات " -"نفدت من المخزون، ستظل مؤهلة للحصول على هذا الخصم." +"خلال قسيمة في الاعتبار عند تطبيق هذا الخصم. ومع ذلك، فإن المنتجات التي " +"تُستخدم فيها القسيمة فقط، على سبيل المثال، لفتح منتج مخفي أو للوصول إلى حصة " +"منتجات نفدت من المخزون، ستظل مؤهلة للحصول على هذا الخصم." #: pretix/base/models/discount.py msgid "Minimum number of matching products" @@ -4449,10 +4469,11 @@ msgid "" "this field empty." msgstr "" "يتيح لك هذا الخيار إنشاء خصومات من نوع «اشترِ X واحصل على Y بسعر مخفض/مجانًا». " -"على سبيل المثال، إذا قمت بتعيين «الحد الأدنى لعدد المنتجات المطابقة» على أربعة" -"، وهذه القيمة على اثنين، فسيتم تقسيم سلة التسوق الخاصة بالعميل إلى مجموعات " -"مكونة من أربع تذاكر، وسيتم تطبيق الخصم على أرخص تذكرتين ضمن كل مجموعة. إذا " -"كنت ترغب في منح الخصم على جميع المنتجات المطابقة، فاترك هذا الحقل فارغًا." +"على سبيل المثال، إذا قمت بتعيين «الحد الأدنى لعدد المنتجات المطابقة» على " +"أربعة، وهذه القيمة على اثنين، فسيتم تقسيم سلة التسوق الخاصة بالعميل إلى " +"مجموعات مكونة من أربع تذاكر، وسيتم تطبيق الخصم على أرخص تذكرتين ضمن كل " +"مجموعة. إذا كنت ترغب في منح الخصم على جميع المنتجات المطابقة، فاترك هذا " +"الحقل فارغًا." #: pretix/base/models/discount.py msgid "Apply to add-on products" @@ -4485,8 +4506,8 @@ msgid "" "You can either set a minimum number of matching products or a minimum value, " "not both." msgstr "" -"يمكنك إما تحديد الحد الأدنى لعدد المنتجات المطابقة أو الحد الأدنى للقيمة، وليس " -"كليهما معًا." +"يمكنك إما تحديد الحد الأدنى لعدد المنتجات المطابقة أو الحد الأدنى للقيمة، " +"وليس كليهما معًا." #: pretix/base/models/discount.py msgid "" @@ -4575,9 +4596,13 @@ msgid "This event is remote or partially remote." msgstr "يُعقد هذا الحدث عن بُعد أو بشكل جزئي عن بُعد." #: pretix/base/models/event.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This will be used to let users know if the event is in a different " +#| "timezone and let’s us calculate users’ local times." msgid "" -"This will be used to let users know if the event is in a different timezone " -"and let’s us calculate users’ local times." +"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, " +"and to let us calculate the local time of a user." msgstr "" "سيُستخدم هذا لإعلام المستخدمين إذا كان الحدث يقام في منطقة زمنية مختلفة، كما " "يتيح لنا حساب التوقيت المحلي للمستخدمين." @@ -5074,9 +5099,9 @@ msgid "" "have without the free price option. This will be ignored if a voucher is " "used that lowers the price." msgstr "" -"سيُستخدم هذا السعر كقيمة افتراضية لحقل الإدخال. يمكن للمستخدم اختيار قيمة أقل، " -"على ألا تقل عن السعر الذي سيكون عليه هذا المنتج في حالة عدم تفعيل خيار السعر " -"المجاني. وسيتم تجاهل هذا الإعداد في حالة استخدام قسيمة تخفض السعر." +"سيُستخدم هذا السعر كقيمة افتراضية لحقل الإدخال. يمكن للمستخدم اختيار قيمة " +"أقل، على ألا تقل عن السعر الذي سيكون عليه هذا المنتج في حالة عدم تفعيل خيار " +"السعر المجاني. وسيتم تجاهل هذا الإعداد في حالة استخدام قسيمة تخفض السعر." #: pretix/base/models/items.py msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event" @@ -5145,12 +5170,12 @@ msgid "" "products are visible while all tickets of the referenced product are " "reserved, but not yet sold." msgstr "" -"إذا قمت باختيار منتج هنا، فلن يظهر هذا المنتج إلا عندما يصبح المنتج الآخر غير " -"متوفر. ويحدث ذلك إما لأن المنتج الآخر قد نفد، أو لأن الوقت يقع خارج فترة العرض " -"الخاصة بالمنتج الآخر. وإذا تم دمج ذلك مع خيار إخفاء المنتجات التي نفدت، " -"فسيتيح لك ذلك استبدال المنتجات بأخرى أغلى ثمناً بمجرد نفاد الخيار الأرخص. قد " -"تكون هناك فترة قصيرة يظهر خلالها كلا المنتجين معاً، في حين أن جميع تذاكر المنتج " -"المشار إليه محجوزة، ولكن لم يتم بيعها بعد." +"إذا قمت باختيار منتج هنا، فلن يظهر هذا المنتج إلا عندما يصبح المنتج الآخر " +"غير متوفر. ويحدث ذلك إما لأن المنتج الآخر قد نفد، أو لأن الوقت يقع خارج فترة " +"العرض الخاصة بالمنتج الآخر. وإذا تم دمج ذلك مع خيار إخفاء المنتجات التي " +"نفدت، فسيتيح لك ذلك استبدال المنتجات بأخرى أغلى ثمناً بمجرد نفاد الخيار " +"الأرخص. قد تكون هناك فترة قصيرة يظهر خلالها كلا المنتجين معاً، في حين أن جميع " +"تذاكر المنتج المشار إليه محجوزة، ولكن لم يتم بيعها بعد." #: pretix/base/models/items.py msgid "" @@ -5268,8 +5293,8 @@ msgid "" "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid " "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget." msgstr "" -"لا تُظهر هذا إلا إذا كان العميل قد سجل الدخول ولديه عضوية صالحة. يرجى ملاحظة أن " -"هذا يعني أنه لن يظهر أبدًا في الأداة المصغرة." +"لا تُظهر هذا إلا إذا كان العميل قد سجل الدخول ولديه عضوية صالحة. يرجى ملاحظة " +"أن هذا يعني أنه لن يظهر أبدًا في الأداة المصغرة." #: pretix/base/models/items.py msgid "This product creates a membership of type" @@ -5305,12 +5330,12 @@ msgid "" "change but keep their current validity." msgstr "" "عند إعداد حدث منتظم، أو سلسلة أحداث ذات فترات زمنية محددة، لا تحتاج عادةً إلى " -"تغيير هذه القيمة. يعني الإعداد الافتراضي أن مدة صلاحية التذاكر لن يتحددها المنتج" -"، بل سيتحددها إعدادات الحدث وإجراءات تسجيل الوصول. لا تستخدم الخيارات الأخرى " -"إلا إذا كنت بحاجة إليها لتنفيذ أمور مثل حجز تذكرة صالحة لمدة عام كامل بتاريخ " -"بدء ديناميكي. يرجى ملاحظة أن مدة الصلاحية سيتم تخزينها مع التذكرة، لذا إذا قمت " -"بتغيير الإعدادات هنا لاحقًا، فلن تتأثر التذاكر الحالية بهذا التغيير بل ستحتفظ " -"بمدة صلاحيتها الحالية." +"تغيير هذه القيمة. يعني الإعداد الافتراضي أن مدة صلاحية التذاكر لن يتحددها " +"المنتج، بل سيتحددها إعدادات الحدث وإجراءات تسجيل الوصول. لا تستخدم الخيارات " +"الأخرى إلا إذا كنت بحاجة إليها لتنفيذ أمور مثل حجز تذكرة صالحة لمدة عام كامل " +"بتاريخ بدء ديناميكي. يرجى ملاحظة أن مدة الصلاحية سيتم تخزينها مع التذكرة، " +"لذا إذا قمت بتغيير الإعدادات هنا لاحقًا، فلن تتأثر التذاكر الحالية بهذا " +"التغيير بل ستحتفظ بمدة صلاحيتها الحالية." #: pretix/base/models/items.py pretix/control/forms/item.py msgid "Start of validity" @@ -5365,12 +5390,12 @@ msgid "" "feature that also requires specific configuration of ticketing and printing " "settings." msgstr "" -"إذا كان من المقرر تخزين هذا المنتج على وسيط مادي قابل لإعادة الاستخدام، فيمكنك " -"إرفاق سياسة خاصة بالوسائط المادية. وهذا الأمر ليس إلزاميًا بالنسبة للتذاكر " -"العادية، التي تستخدم فقط رمزًا شريطيًّا يُستخدم لمرة واحدة، بل يقتصر على " +"إذا كان من المقرر تخزين هذا المنتج على وسيط مادي قابل لإعادة الاستخدام، " +"فيمكنك إرفاق سياسة خاصة بالوسائط المادية. وهذا الأمر ليس إلزاميًا بالنسبة " +"للتذاكر العادية، التي تستخدم فقط رمزًا شريطيًّا يُستخدم لمرة واحدة، بل يقتصر على " "المنتجات مثل التذاكر الموسمية القابلة للتجديد أو أساور بطاقات الهدايا " -"القابلة لإعادة الشحن. وهذه ميزة متقدمة تتطلب أيضًا تكوينًا محددًا لإعدادات إصدار " -"التذاكر والطباعة." +"القابلة لإعادة الشحن. وهذه ميزة متقدمة تتطلب أيضًا تكوينًا محددًا لإعدادات " +"إصدار التذاكر والطباعة." #: pretix/base/models/items.py msgid "Reusable media type" @@ -5383,8 +5408,8 @@ msgid "" "media types are supported across all sales channels or check-in processes." msgstr "" "حدد نوع الوسيلة المادية التي ينبغي استخدامها لهذا المنتج. يرجى ملاحظة أن " -"أنواع الوسائط لا تدعم جميع أنواع المنتجات، كما أن أنواع الوسائط لا تُدعم جميعها " -"عبر جميع قنوات البيع أو إجراءات تسجيل الوصول." +"أنواع الوسائط لا تدعم جميع أنواع المنتجات، كما أن أنواع الوسائط لا تُدعم " +"جميعها عبر جميع قنوات البيع أو إجراءات تسجيل الوصول." #: pretix/base/models/items.py msgid "" @@ -5424,9 +5449,9 @@ msgid "" "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-" "charged directly at the POS." msgstr "" -"لا يمكنك حاليًا إنشاء بطاقات هدايا تخضع لسياسة الوسائط القابلة لإعادة الاستخدام. " -"بدلاً من ذلك، يمكن إنشاء بطاقات الهدايا الخاصة ببعض أنواع الوسائط القابلة " -"لإعادة الاستخدام أو إعادة شحنها مباشرةً عند نقطة البيع." +"لا يمكنك حاليًا إنشاء بطاقات هدايا تخضع لسياسة الوسائط القابلة لإعادة " +"الاستخدام. بدلاً من ذلك، يمكن إنشاء بطاقات الهدايا الخاصة ببعض أنواع الوسائط " +"القابلة لإعادة الاستخدام أو إعادة شحنها مباشرةً عند نقطة البيع." #: pretix/base/models/items.py msgid "" @@ -6012,23 +6037,6 @@ msgstr "" msgid "Number of times this membership can be used in a purchase." msgstr "عدد المرات التي يمكن فيها استخدام هذه العضوية في الشراء." -#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -msgid "Canceled" -msgstr "تم إلغاؤه" - -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -msgid "Membership type" -msgstr "نوع العضوية" - #: pretix/base/models/orders.py msgid "pending" msgstr "قيد الانتظار" @@ -6657,8 +6665,8 @@ msgid "" "organizers. Use custom rules instead." msgstr "" "سيتم إزالة هذه الميزة في المستقبل، لأنها لا تتعامل مع ضريبة القيمة المضافة " -"للعملاء غير التجاريين في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى بطريقة تناسب جميع المنظمين. " -"يرجى استخدام القواعد المخصصة بدلاً من ذلك." +"للعملاء غير التجاريين في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى بطريقة تناسب جميع " +"المنظمين. يرجى استخدام القواعد المخصصة بدلاً من ذلك." #: pretix/base/models/tax.py msgid "DEPRECATED" @@ -6768,10 +6776,10 @@ msgid "" "cancellations." msgstr "" "إذا تم تعيين القيمة على أكثر من «واحد»، فيجب استبدال القسيمة بهذا العدد من " -"المنتجات عند استخدامها لأول مرة. أما في مرات الاستخدام اللاحقة، فيمكن استخدامها " -"لشراء عدد أقل من المنتجات. تجدر الإشارة إلى أن هذا يعني أن العدد الإجمالي " -"لمرات الاستخدام قد يكون في بعض الحالات أقل من هذا الحد، على سبيل المثال في " -"حالة الإلغاء." +"المنتجات عند استخدامها لأول مرة. أما في مرات الاستخدام اللاحقة، فيمكن " +"استخدامها لشراء عدد أقل من المنتجات. تجدر الإشارة إلى أن هذا يعني أن العدد " +"الإجمالي لمرات الاستخدام قد يكون في بعض الحالات أقل من هذا الحد، على سبيل " +"المثال في حالة الإلغاء." #: pretix/base/models/vouchers.py msgid "" @@ -6853,8 +6861,8 @@ msgid "" "as part of a bundle, since vouchers cannot be applied to add-on products or " "bundled products." msgstr "" -"لا يمكنك اختيار منتج لا يتوفر إلا كمنتج إضافي أو كجزء من حزمة، حيث لا يمكن تطبيق " -"القسائم على المنتجات الإضافية أو المنتجات المجمعة." +"لا يمكنك اختيار منتج لا يتوفر إلا كمنتج إضافي أو كجزء من حزمة، حيث لا يمكن " +"تطبيق القسائم على المنتجات الإضافية أو المنتجات المجمعة." #: pretix/base/models/vouchers.py msgid "You cannot select a product that belongs to a different event." @@ -6874,7 +6882,7 @@ msgstr "هذا المتغير لا ينتمي إلى هذا المنتج." msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." msgstr "لا يمكن حاليا إنشاء أكواد الخصم للمنتجات الإضافية." -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "You need to select a specific product or quota if this voucher should " "reserve tickets." @@ -6895,9 +6903,10 @@ msgid "" "The maximum number of usages may not be lower than the minimum number of " "usages." msgstr "" -"يجب ألا يقل الحد الأقصى لعدد مرات الاستخدام عن الحد الأدنى لعدد مرات الاستخدام." +"يجب ألا يقل الحد الأقصى لعدد مرات الاستخدام عن الحد الأدنى لعدد مرات " +"الاستخدام." -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." msgstr "" @@ -7406,6 +7415,15 @@ msgstr "لم يتم قبول بطاقة الهدايا هذه من قبل منظ msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." msgstr "تم استخدام بطاقة الهدايا هذه في هذه الأثناء. حاول مرة اخرى." +#: pretix/base/payment.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled." +msgid "" +"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer " +"usable." +msgstr "عدم وجود هذا مزود خدمة الدفع أو تعطيل البرنامج المساعد المعني." + #: pretix/base/pdf.py msgid "Ticket code (barcode content)" msgstr "رمز التذكرة (محتوى الباركود)" @@ -7953,7 +7971,8 @@ msgstr "الوصول إلى الأحداث الحالية وإنشاء أحدا msgid "" "The level of access to events is determined in detail by the settings below." msgstr "" -"يتم تحديد مستوى الوصول إلى الفعاليات بالتفصيل من خلال الإعدادات الواردة أدناه." +"يتم تحديد مستوى الوصول إلى الفعاليات بالتفصيل من خلال الإعدادات الواردة " +"أدناه." #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html @@ -7979,11 +7998,6 @@ msgid "" "permissions." msgstr "يتضمن القدرة على منح شخص ما (بما في ذلك الشخص نفسه) أذونات إضافية." -#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html -msgid "Customers" -msgstr "عملاء" - #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py msgid "Devices" msgstr "الأجهزة" @@ -8079,9 +8093,9 @@ msgid "" "pretix signature scheme 1 (for very large events, changes semantics of " "offline scanning – please refer to documentation or support for details)" msgstr "" -"نظام التوقيع «pretix signature scheme 1» (مخصص للفعاليات الضخمة جدًّا، ولا يعمل " -"مع تطبيق pretixSCAN على نظام iOS ويُغيّر طريقة عمل المسح الضوئي في وضع عدم " -"الاتصال — يرجى الرجوع إلى الوثائق أو فريق الدعم للحصول على التفاصيل)" +"نظام التوقيع «pretix signature scheme 1» (مخصص للفعاليات الضخمة جدًّا، ولا " +"يعمل مع تطبيق pretixSCAN على نظام iOS ويُغيّر طريقة عمل المسح الضوئي في وضع " +"عدم الاتصال — يرجى الرجوع إلى الوثائق أو فريق الدعم للحصول على التفاصيل)" #: pretix/base/services/cancelevent.py msgid "Event canceled" @@ -8207,23 +8221,23 @@ msgid_plural "" "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s " "items of it." msgstr[0] "" -"لقد أزلنا %(product)s من سلة التسوق الخاصة بك، حيث لا يمكنك شراء أقل من %(min)" -"s قطعة منها." +"لقد أزلنا %(product)s من سلة التسوق الخاصة بك، حيث لا يمكنك شراء أقل من " +"%(min)s قطعة منها." msgstr[1] "" -"لقد أزلنا %(product)s من سلة التسوق الخاصة بك، حيث لا يمكنك شراء أقل من %(min)" -"s قطعة منها." +"لقد أزلنا %(product)s من سلة التسوق الخاصة بك، حيث لا يمكنك شراء أقل من " +"%(min)s قطعة منها." msgstr[2] "" -"لقد أزلنا %(product)s من سلة التسوق الخاصة بك، حيث لا يمكنك شراء أقل من %(min)" -"s قطعة منها." +"لقد أزلنا %(product)s من سلة التسوق الخاصة بك، حيث لا يمكنك شراء أقل من " +"%(min)s قطعة منها." msgstr[3] "" -"لقد أزلنا %(product)s من سلة التسوق الخاصة بك، حيث لا يمكنك شراء أقل من %(min)" -"s قطعة منها." +"لقد أزلنا %(product)s من سلة التسوق الخاصة بك، حيث لا يمكنك شراء أقل من " +"%(min)s قطعة منها." msgstr[4] "" -"لقد أزلنا %(product)s من سلة التسوق الخاصة بك، حيث لا يمكنك شراء أقل من %(min)" -"s قطعة منها." +"لقد أزلنا %(product)s من سلة التسوق الخاصة بك، حيث لا يمكنك شراء أقل من " +"%(min)s قطعة منها." msgstr[5] "" -"لقد أزلنا %(product)s من سلة التسوق الخاصة بك، حيث لا يمكنك شراء أقل من %(min)" -"s قطعة منها." +"لقد أزلنا %(product)s من سلة التسوق الخاصة بك، حيث لا يمكنك شراء أقل من " +"%(min)s قطعة منها." #: pretix/base/services/cart.py pretix/base/services/orders.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html @@ -8280,23 +8294,23 @@ msgid_plural "" "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least " "%(number)s matching products." msgstr[0] "" -"لا يمكن استخدام رمز القسيمة \"%(voucher)s\" إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن %" -"(number)s منتجًا مطابقًا." +"لا يمكن استخدام رمز القسيمة \"%(voucher)s\" إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن " +"%(number)s منتجًا مطابقًا." msgstr[1] "" -"لا يمكن استخدام رمز القسيمة \"%(voucher)s\" إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن %" -"(number)s منتجًا مطابقًا." +"لا يمكن استخدام رمز القسيمة \"%(voucher)s\" إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن " +"%(number)s منتجًا مطابقًا." msgstr[2] "" -"لا يمكن استخدام رمز القسيمة \"%(voucher)s\" إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن %" -"(number)s منتجًا مطابقًا." +"لا يمكن استخدام رمز القسيمة \"%(voucher)s\" إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن " +"%(number)s منتجًا مطابقًا." msgstr[3] "" -"لا يمكن استخدام رمز القسيمة \"%(voucher)s\" إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن %" -"(number)s منتجًا مطابقًا." +"لا يمكن استخدام رمز القسيمة \"%(voucher)s\" إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن " +"%(number)s منتجًا مطابقًا." msgstr[4] "" -"لا يمكن استخدام رمز القسيمة \"%(voucher)s\" إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن %" -"(number)s منتجًا مطابقًا." +"لا يمكن استخدام رمز القسيمة \"%(voucher)s\" إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن " +"%(number)s منتجًا مطابقًا." msgstr[5] "" -"لا يمكن استخدام رمز القسيمة \"%(voucher)s\" إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن %" -"(number)s منتجًا مطابقًا." +"لا يمكن استخدام رمز القسيمة \"%(voucher)s\" إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن " +"%(number)s منتجًا مطابقًا." #: pretix/base/services/cart.py #, python-format @@ -8309,29 +8323,29 @@ msgid_plural "" "%(number)s matching products. We have therefore removed some positions from " "your cart that can no longer be purchased like this." msgstr[0] "" -"لا يمكن استخدام رمز القسيمة ”%(voucher)s“ إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن %" -"(number)s منتج مطابق. ولذلك، قمنا بإزالة بعض العناصر من سلة التسوق الخاصة بك" -"، حيث لم يعد من الممكن شراؤها بهذه الطريقة." +"لا يمكن استخدام رمز القسيمة ”%(voucher)s“ إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن " +"%(number)s منتج مطابق. ولذلك، قمنا بإزالة بعض العناصر من سلة التسوق الخاصة " +"بك، حيث لم يعد من الممكن شراؤها بهذه الطريقة." msgstr[1] "" -"لا يمكن استخدام رمز القسيمة ”%(voucher)s“ إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن %" -"(number)s منتج مطابق. ولذلك، قمنا بإزالة بعض العناصر من سلة التسوق الخاصة بك" -"، حيث لم يعد من الممكن شراؤها بهذه الطريقة." +"لا يمكن استخدام رمز القسيمة ”%(voucher)s“ إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن " +"%(number)s منتج مطابق. ولذلك، قمنا بإزالة بعض العناصر من سلة التسوق الخاصة " +"بك، حيث لم يعد من الممكن شراؤها بهذه الطريقة." msgstr[2] "" -"لا يمكن استخدام رمز القسيمة ”%(voucher)s“ إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن %" -"(number)s منتج مطابق. ولذلك، قمنا بإزالة بعض العناصر من سلة التسوق الخاصة بك" -"، حيث لم يعد من الممكن شراؤها بهذه الطريقة." +"لا يمكن استخدام رمز القسيمة ”%(voucher)s“ إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن " +"%(number)s منتج مطابق. ولذلك، قمنا بإزالة بعض العناصر من سلة التسوق الخاصة " +"بك، حيث لم يعد من الممكن شراؤها بهذه الطريقة." msgstr[3] "" -"لا يمكن استخدام رمز القسيمة ”%(voucher)s“ إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن %" -"(number)s منتج مطابق. ولذلك، قمنا بإزالة بعض العناصر من سلة التسوق الخاصة بك" -"، حيث لم يعد من الممكن شراؤها بهذه الطريقة." +"لا يمكن استخدام رمز القسيمة ”%(voucher)s“ إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن " +"%(number)s منتج مطابق. ولذلك، قمنا بإزالة بعض العناصر من سلة التسوق الخاصة " +"بك، حيث لم يعد من الممكن شراؤها بهذه الطريقة." msgstr[4] "" -"لا يمكن استخدام رمز القسيمة ”%(voucher)s“ إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن %" -"(number)s منتج مطابق. ولذلك، قمنا بإزالة بعض العناصر من سلة التسوق الخاصة بك" -"، حيث لم يعد من الممكن شراؤها بهذه الطريقة." +"لا يمكن استخدام رمز القسيمة ”%(voucher)s“ إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن " +"%(number)s منتج مطابق. ولذلك، قمنا بإزالة بعض العناصر من سلة التسوق الخاصة " +"بك، حيث لم يعد من الممكن شراؤها بهذه الطريقة." msgstr[5] "" -"لا يمكن استخدام رمز القسيمة ”%(voucher)s“ إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن %" -"(number)s منتج مطابق. ولذلك، قمنا بإزالة بعض العناصر من سلة التسوق الخاصة بك" -"، حيث لم يعد من الممكن شراؤها بهذه الطريقة." +"لا يمكن استخدام رمز القسيمة ”%(voucher)s“ إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن " +"%(number)s منتج مطابق. ولذلك، قمنا بإزالة بعض العناصر من سلة التسوق الخاصة " +"بك، حيث لم يعد من الممكن شراؤها بهذه الطريقة." #: pretix/base/services/cart.py msgid "" @@ -8508,7 +8522,8 @@ msgid "" "The configuration of this product requires mapping to a physical medium, " "which is currently not available online." msgstr "" -"يتطلب تكوين هذا المنتج تخصيصه لوسيلة مادية، وهي غير متوفرة حاليًا عبر الإنترنت." +"يتطلب تكوين هذا المنتج تخصيصه لوسيلة مادية، وهي غير متوفرة حاليًا عبر " +"الإنترنت." #: pretix/base/services/checkin.py #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html @@ -8580,7 +8595,8 @@ msgstr "عدد الإدخالات اليوم، مع وجود إدخال منذ { #, python-brace-format msgid "number of days with an entry before {datetime}" msgstr "" -"عدد السجلات التي تم إدخالها في الأيام الأخيرة والتي تحتوي على سجل قبل {datetime}" +"عدد السجلات التي تم إدخالها في الأيام الأخيرة والتي تحتوي على سجل قبل " +"{datetime}" #: pretix/base/services/checkin.py msgid "week day" @@ -8914,7 +8930,8 @@ msgstr "تم إلغاء نوع العضوية الذي اخترته." msgid "" "You can not use a test mode membership for tickets that are not in test mode." msgstr "" -"لا يمكنك استخدام عضوية «وضع الاختبار» إلا مع التذاكر التي ليست في «وضع الاختبار»." +"لا يمكنك استخدام عضوية «وضع الاختبار» إلا مع التذاكر التي ليست في «وضع " +"الاختبار»." #: pretix/base/services/memberships.py msgid "" @@ -9021,8 +9038,8 @@ msgid "" "The grouping \"%(value)s\" occurs on non-consecutive lines (seen again on " "line %(row)s)." msgstr "" -"يظهر التجميع ”%(value)s“ في أسطر غير متتالية (كما يظهر مرة أخرى في السطر %" -"(row)s)." +"يظهر التجميع ”%(value)s“ في أسطر غير متتالية (كما يظهر مرة أخرى في السطر " +"%(row)s)." #: pretix/base/services/modelimport.py #, python-brace-format @@ -9163,23 +9180,23 @@ msgid_plural "" "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least " "%(number)s matching products." msgstr[0] "" -"لا يمكن استخدام رمز القسيمة ”%(voucher)s“ إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن %" -"(number)s من المنتجات المطابقة." +"لا يمكن استخدام رمز القسيمة ”%(voucher)s“ إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن " +"%(number)s من المنتجات المطابقة." msgstr[1] "" -"لا يمكن استخدام رمز القسيمة ”%(voucher)s“ إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن %" -"(number)s من المنتجات المطابقة." +"لا يمكن استخدام رمز القسيمة ”%(voucher)s“ إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن " +"%(number)s من المنتجات المطابقة." msgstr[2] "" -"لا يمكن استخدام رمز القسيمة ”%(voucher)s“ إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن %" -"(number)s من المنتجات المطابقة." +"لا يمكن استخدام رمز القسيمة ”%(voucher)s“ إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن " +"%(number)s من المنتجات المطابقة." msgstr[3] "" -"لا يمكن استخدام رمز القسيمة ”%(voucher)s“ إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن %" -"(number)s من المنتجات المطابقة." +"لا يمكن استخدام رمز القسيمة ”%(voucher)s“ إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن " +"%(number)s من المنتجات المطابقة." msgstr[4] "" -"لا يمكن استخدام رمز القسيمة ”%(voucher)s“ إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن %" -"(number)s من المنتجات المطابقة." +"لا يمكن استخدام رمز القسيمة ”%(voucher)s“ إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن " +"%(number)s من المنتجات المطابقة." msgstr[5] "" -"لا يمكن استخدام رمز القسيمة ”%(voucher)s“ إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن %" -"(number)s من المنتجات المطابقة." +"لا يمكن استخدام رمز القسيمة ”%(voucher)s“ إلا إذا قمت باختيار ما لا يقل عن " +"%(number)s من المنتجات المطابقة." #: pretix/base/services/orders.py msgid "" @@ -9377,6 +9394,16 @@ msgid "" "card." msgstr "لا يمكنك تغيير سعر العنصر الذي تم استخدامه لإصدار بطاقة هدايا." +#: pretix/base/services/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot change the price of a position that has been used to issue a " +#| "gift card." +msgid "" +"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to " +"issue a gift card." +msgstr "لا يمكنك تغيير سعر العنصر الذي تم استخدامه لإصدار بطاقة هدايا." + #: pretix/base/services/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -9578,8 +9605,8 @@ msgid "" "For business customers, compute taxes based on net total. For individuals, " "use line-based rounding" msgstr "" -"بالنسبة للعملاء من الشركات، تُحسب الضرائب على أساس المجموع الصافي. أما بالنسبة " -"للأفراد، فيُستخدم التقريب على أساس كل سطر على حدة" +"بالنسبة للعملاء من الشركات، تُحسب الضرائب على أساس المجموع الصافي. أما " +"بالنسبة للأفراد، فيُستخدم التقريب على أساس كل سطر على حدة" #: pretix/base/settings.py msgid "Compute taxes based on net total with stable gross prices" @@ -9653,8 +9680,8 @@ msgid "" "different tickets or gift cards later." msgstr "" "تتيح لك ميزة الوسائط القابلة لإعادة الاستخدام ربط التذاكر وبطاقات الهدايا " -"بوسائط مادية مثل الأساور أو البطاقات الذكية، والتي يمكن إعادة استخدامها لاحقًا " -"مع تذاكر أو بطاقات هدايا أخرى." +"بوسائط مادية مثل الأساور أو البطاقات الذكية، والتي يمكن إعادة استخدامها " +"لاحقًا مع تذاكر أو بطاقات هدايا أخرى." #: pretix/base/settings.py msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in" @@ -9670,8 +9697,8 @@ msgid "" msgstr "" "في حالة تمكين هذا الخيار، لن يتم قبول الباركود الخاص بالتذكرة بعد الآن، إذا " "تم إنشاء وسيط قابل لإعادة الاستخدام وربطه بالتذكرة. أما في حالة إبقاء هذا " -"الخيار معطلاً، فسيتم التعامل مع الوسيط القابل لإعادة الاستخدام والتذكرة على قدم " -"المساواة." +"الخيار معطلاً، فسيتم التعامل مع الوسيط القابل لإعادة الاستخدام والتذكرة على " +"قدم المساواة." #: pretix/base/settings.py msgid "Length of barcodes" @@ -9726,9 +9753,9 @@ msgid "" "page of the individual attendees. The ticket buyer will of course see the " "price." msgstr "" -"إذا اشترى شخص ما عدة تذاكر وقمت بإرسال رسائل بريد إلكتروني إلى جميع الحاضرين" -"، فإن سعر التذكرة لن يظهر، عند استخدام هذا الخيار، على صفحة التذكرة الخاصة " -"بكل حاضر على حدة. وبالطبع، سيتمكن مشتري التذاكر من رؤية السعر." +"إذا اشترى شخص ما عدة تذاكر وقمت بإرسال رسائل بريد إلكتروني إلى جميع " +"الحاضرين، فإن سعر التذكرة لن يظهر، عند استخدام هذا الخيار، على صفحة التذكرة " +"الخاصة بكل حاضر على حدة. وبالطبع، سيتمكن مشتري التذاكر من رؤية السعر." #: pretix/base/settings.py msgid "Ask for attendee names" @@ -9736,7 +9763,8 @@ msgstr "اسأل عن أسماء الحضور" #: pretix/base/settings.py msgid "Ask for a name for all personalized tickets." -msgstr "اطلب تسمية جميع التذاكر التي تشمل الدخول إلى الحدث بـ«التذاكر المخصصة»." +msgstr "" +"اطلب تسمية جميع التذاكر التي تشمل الدخول إلى الحدث بـ«التذاكر المخصصة»." #: pretix/base/settings.py msgid "Require attendee names" @@ -9828,8 +9856,8 @@ msgid "" "differences if your external system rounds differently than pretix." msgstr "" "يرجى ملاحظة أنه في حالة نقل بيانات المبيعات من Pretix إلى نظام خارجي لأغراض " -"الإبلاغ الضريبي، يجب عليك التأكد من مراعاة الاختلافات المحتملة في التقريب إذا " -"كان نظامك الخارجي يستخدم طريقة تقريب مختلفة عن تلك المستخدمة في Pretix." +"الإبلاغ الضريبي، يجب عليك التأكد من مراعاة الاختلافات المحتملة في التقريب " +"إذا كان نظامك الخارجي يستخدم طريقة تقريب مختلفة عن تلك المستخدمة في Pretix." #: pretix/base/settings.py msgid "Ask for invoice address" @@ -9889,8 +9917,8 @@ msgid "" "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is " "not in PLN." msgstr "" -"استنادًا إلى الأسعار اليومية للبنك الوطني البولندي، كلما كان مبلغ الفاتورة غير " -"بالزلوتي البولندي." +"استنادًا إلى الأسعار اليومية للبنك الوطني البولندي، كلما كان مبلغ الفاتورة " +"غير بالزلوتي البولندي." #: pretix/base/settings.py msgid "Require invoice address" @@ -9920,10 +9948,10 @@ msgid "" "details as well as for displaying the value on the invoice. It will be shown " "on the invoice below the headline. The field will not be required." msgstr "" -"إذا كنت ترغب في إضافة حقل نصي مخصص، على سبيل المثال لرقم تسجيل خاص ببلد معين" -"، إلى نموذج عنوان الفاتورة، يرجى إدخال التسمية هنا. ستُستخدم هذه التسمية لطلب " -"إدخال المستخدم لبياناته وكذلك لعرض القيمة على الفاتورة. وستظهر على الفاتورة " -"أسفل العنوان الرئيسي. ولن يكون هذا الحقل إلزاميًا." +"إذا كنت ترغب في إضافة حقل نصي مخصص، على سبيل المثال لرقم تسجيل خاص ببلد " +"معين، إلى نموذج عنوان الفاتورة، يرجى إدخال التسمية هنا. ستُستخدم هذه التسمية " +"لطلب إدخال المستخدم لبياناته وكذلك لعرض القيمة على الفاتورة. وستظهر على " +"الفاتورة أسفل العنوان الرئيسي. ولن يكون هذا الحقل إلزاميًا." #: pretix/base/settings.py msgid "Custom recipient field help text" @@ -9948,8 +9976,8 @@ msgid "" "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from " "business customers in the following countries: {countries}." msgstr "" -"لا يُطلب ذلك إلا في حالة طلب عنوان الفاتورة. ولا يُطلب رقم التعريف الضريبي (VAT) " -"إلا من العملاء من الشركات في البلدان التالية: {countries}." +"لا يُطلب ذلك إلا في حالة طلب عنوان الفاتورة. ولا يُطلب رقم التعريف الضريبي " +"(VAT) إلا من العملاء من الشركات في البلدان التالية: {countries}." #: pretix/base/settings.py msgid "Require VAT ID in" @@ -9961,8 +9989,8 @@ msgid "" "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in " "the selected countries." msgstr "" -"يُعتبر رقم ضريبة القيمة المضافة اختياريًّا بشكل افتراضي، لأن ليس كل الشركات تحصل " -"على رقم ضريبة القيمة المضافة في جميع البلدان. وسيكون رقم ضريبة القيمة " +"يُعتبر رقم ضريبة القيمة المضافة اختياريًّا بشكل افتراضي، لأن ليس كل الشركات " +"تحصل على رقم ضريبة القيمة المضافة في جميع البلدان. وسيكون رقم ضريبة القيمة " "المضافة مطلوبًا لجميع عناوين الشركات في البلدان المحددة." #: pretix/base/settings.py @@ -10397,9 +10425,9 @@ msgid "" "most countries, we recommend to leave this option turned off and always " "issue a new invoice if a change needs to be made." msgstr "" -"بشكل افتراضي، لا يمكن تعديل الفواتير مطلقًا بعد إصدارها. في معظم البلدان، نوصي " -"بإبقاء هذا الخيار معطلاً، وإصدار فاتورة جديدة دائمًا في حال الحاجة إلى إجراء أي " -"تغيير." +"بشكل افتراضي، لا يمكن تعديل الفواتير مطلقًا بعد إصدارها. في معظم البلدان، " +"نوصي بإبقاء هذا الخيار معطلاً، وإصدار فاتورة جديدة دائمًا في حال الحاجة إلى " +"إجراء أي تغيير." #: pretix/base/settings.py msgid "Only issue invoices to business customers" @@ -10547,8 +10575,8 @@ msgid "" msgstr "" "قم بإلغاء تحديد هذا المربع إذا كنت تبيع فقط منتجًا لا يرتبط بتاريخ محدد، مثل " "بطاقات الهدايا أو التذاكر التي يمكن استخدامها في أي وقت. عندئذٍ سيتوقف النظام " -"عن عرض تاريخ الحدث في بعض الأماكن، مثل صفحة بداية الحدث. لاحظ أن Pretix لا يزال " -"نظامًا مبنيًّا على أساس الأحداث، وقد يستمر ظهور التاريخ في أماكن أخرى." +"عن عرض تاريخ الحدث في بعض الأماكن، مثل صفحة بداية الحدث. لاحظ أن Pretix لا " +"يزال نظامًا مبنيًّا على أساس الأحداث، وقد يستمر ظهور التاريخ في أماكن أخرى." #: pretix/base/settings.py msgid "Show event end date" @@ -10598,8 +10626,8 @@ msgid "" "notification with a voucher that can be used to buy a ticket." msgstr "" "بمجرد نفاد التذاكر، يمكن للأشخاص إضافة أسمائهم إلى قائمة الانتظار. وما أن " -"تتوفر تذكرة مرة أخرى، سيتم حجزها لأول شخص في قائمة الانتظار، وسيتلقى هذا الشخص " -"إشعارًا عبر البريد الإلكتروني يتضمن قسيمة يمكن استخدامها لشراء تذكرة." +"تتوفر تذكرة مرة أخرى، سيتم حجزها لأول شخص في قائمة الانتظار، وسيتلقى هذا " +"الشخص إشعارًا عبر البريد الإلكتروني يتضمن قسيمة يمكن استخدامها لشراء تذكرة." #: pretix/base/settings.py msgid "Automatic waiting list assignments" @@ -10616,7 +10644,8 @@ msgstr "" "إذا أصبحت هناك تذاكر متاحة، فسيتم إنشاء قسيمة تلقائيًا وإرسالها إلى أول شخص " "في قائمة الانتظار الخاصة بهذا المنتج. إذا لم تكن هذه الميزة نشطة، فلن يتم " "إرسال الرسائل الإلكترونية تلقائيًا، ولكن يمكنك إرسالها يدويًّا عبر لوحة التحكم. " -"إذا قمت بتعطيل قائمة الانتظار مع إبقاء هذا الخيار نشطًا، فسيستمر إرسال التذاكر." +"إذا قمت بتعطيل قائمة الانتظار مع إبقاء هذا الخيار نشطًا، فسيستمر إرسال " +"التذاكر." #: pretix/base/settings.py msgid "Waiting list response time" @@ -10629,8 +10658,8 @@ msgid "" "to the next person on the list." msgstr "" "إذا تم إرسال قسيمة تذكرة إلى شخص مدرج في قائمة الانتظار، فيجب استبدالها خلال " -"هذا العدد من الساعات قبل أن تنتهي صلاحيتها ويتم إعادة تخصيصها للشخص التالي في " -"القائمة." +"هذا العدد من الساعات قبل أن تنتهي صلاحيتها ويتم إعادة تخصيصها للشخص التالي " +"في القائمة." #: pretix/base/settings.py msgid "Disable waiting list" @@ -10704,10 +10733,10 @@ msgid "" "if they want more than one ticket, as every entry only grants one single " "ticket at a time." msgstr "" -"مع زيادة الحد الأقصى، يمكن للعميل طلب أكثر من تذكرة واحدة لمنتج معين باستخدام " -"نفس عنوان البريد الإلكتروني الفريد. ومع ذلك، وبغض النظر عن هذا الإعداد، سيتعين " -"عليه ملء نموذج قائمة الانتظار عدة مرات إذا أراد الحصول على أكثر من تذكرة واحدة" -"، حيث إن كل عملية تسجيل تمنح تذكرة واحدة فقط في كل مرة." +"مع زيادة الحد الأقصى، يمكن للعميل طلب أكثر من تذكرة واحدة لمنتج معين " +"باستخدام نفس عنوان البريد الإلكتروني الفريد. ومع ذلك، وبغض النظر عن هذا " +"الإعداد، سيتعين عليه ملء نموذج قائمة الانتظار عدة مرات إذا أراد الحصول على " +"أكثر من تذكرة واحدة، حيث إن كل عملية تسجيل تمنح تذكرة واحدة فقط في كل مرة." #: pretix/base/settings.py msgid "Show number of check-ins to customer" @@ -10723,10 +10752,11 @@ msgid "" "check-in lists." msgstr "" "عند تمكين هذا الخيار، سيتمكن عملاؤك من معرفة عدد المرات التي دخلوا فيها إلى " -"الفعالية. لا يُعد هذا الأمر ضروريًا في العادة، ولكنه قد يكون مفيدًا عند استخدامه " -"مع التذاكر التي يمكن استخدامها لعدد محدد من المرات، بحيث يتمكن العملاء من " -"معرفة عدد المرات التي تم استخدامها فيها بالفعل. لن يتم احتساب حالات الخروج أو " -"عمليات المسح الفاشلة، ولن يرى المستخدم قوائم تسجيل الدخول المختلفة." +"الفعالية. لا يُعد هذا الأمر ضروريًا في العادة، ولكنه قد يكون مفيدًا عند " +"استخدامه مع التذاكر التي يمكن استخدامها لعدد محدد من المرات، بحيث يتمكن " +"العملاء من معرفة عدد المرات التي تم استخدامها فيها بالفعل. لن يتم احتساب " +"حالات الخروج أو عمليات المسح الفاشلة، ولن يرى المستخدم قوائم تسجيل الدخول " +"المختلفة." #: pretix/base/settings.py msgid "Allow users to download tickets" @@ -10819,9 +10849,9 @@ msgid "" "availability will not be shown publicly." msgstr "" "إذا انخفضت نسبة التذاكر المتاحة إلى ما دون هذه النسبة المئوية، فسيتم تمييز " -"الحدث (أو التاريخ، في حالة سلسلة الأحداث) في قائمة الأحداث أو التقويم للإشارة " -"إلى انخفاض نسبة التذاكر المتاحة. إذا تركت هذا الخيار فارغًا، فلن يتم عرض " -"انخفاض نسبة التذاكر المتاحة للجمهور." +"الحدث (أو التاريخ، في حالة سلسلة الأحداث) في قائمة الأحداث أو التقويم " +"للإشارة إلى انخفاض نسبة التذاكر المتاحة. إذا تركت هذا الخيار فارغًا، فلن يتم " +"عرض انخفاض نسبة التذاكر المتاحة للجمهور." #: pretix/base/settings.py msgid "Show availability in event overviews" @@ -11014,9 +11044,9 @@ msgid "" "customer." msgstr "" "بشكل افتراضي، لا يمكن إجراء أي تغييرات إلا للشخص الذي قام بحجز التذاكر. إذا " -"قمت بتحديد هذا المربع، فسيتمكن الحاضرون الأفراد أيضًا من إجراء تغييرات. ومع ذلك" -"، لا يمكن للحاضرين الأفراد إجراء سوى التغييرات التي لا تؤثر على السعر الإجمالي " -"للطلب. ولا يمكن إجراء مثل هذه التغييرات إلا من قِبل العميل الرئيسي." +"قمت بتحديد هذا المربع، فسيتمكن الحاضرون الأفراد أيضًا من إجراء تغييرات. ومع " +"ذلك، لا يمكن للحاضرين الأفراد إجراء سوى التغييرات التي لا تؤثر على السعر " +"الإجمالي للطلب. ولا يمكن إجراء مثل هذه التغييرات إلا من قِبل العميل الرئيسي." #: pretix/base/settings.py msgid "Customers can cancel their unpaid orders" @@ -11187,20 +11217,20 @@ msgstr "عنوان الإتصال" msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "سيظهر هذا علنا للسماح للحاضرين بالاتصال بك." -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "Contact URL" msgstr "جهة الاتصال: الرابط" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "" "If you set this, the footer contact link will point here instead of using " "the email address above. Please note that you still need to add a contact " "email address that will be shared with all emails you send." msgstr "" -"إذا قمت بتعيين هذا الخيار، فسيشير رابط الاتصال الموجود في التذييل إلى هنا بدلاً " -"من استخدام عنوان البريد الإلكتروني المذكور أعلاه. يرجى ملاحظة أنه لا يزال يتعين " -"عليك إضافة عنوان بريد إلكتروني للاتصال سيتم تضمينه في جميع رسائل البريد " -"الإلكتروني التي ترسلها." +"إذا قمت بتعيين هذا الخيار، فسيشير رابط الاتصال الموجود في التذييل إلى هنا " +"بدلاً من استخدام عنوان البريد الإلكتروني المذكور أعلاه. يرجى ملاحظة أنه لا " +"يزال يتعين عليك إضافة عنوان بريد إلكتروني للاتصال سيتم تضمينه في جميع رسائل " +"البريد الإلكتروني التي ترسلها." #: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py msgid "Imprint URL" @@ -11534,8 +11564,8 @@ msgstr "" "بالطلب والمشاركين. يمكنك استخدام هذا الملف، على سبيل المثال، لإرسال شروط " "الخدمة الخاصة بك. لا تستخدمه لإرسال معلومات غير عامة، حيث قد يتم إرسال هذا " "الملف قبل تأكيد الدفع أو الموافقة على الطلب. لتجنب وصول هذه الرسالة " -"الإلكترونية المهمة إلى مجلد البريد العشوائي، لا يمكنك تحميل سوى ملفات PDF بحجم " -"لا يتجاوز {size} ميغابايت." +"الإلكترونية المهمة إلى مجلد البريد العشوائي، لا يمكنك تحميل سوى ملفات PDF " +"بحجم لا يتجاوز {size} ميغابايت." #: pretix/base/settings.py #, python-brace-format @@ -11785,8 +11815,8 @@ msgstr "" "\n" "لقد فشلت محاولة الدفع الخاصة بطلبك لـ {event}.\n" "\n" -"لا يزال طلبك ساريًا ويمكنك محاولة الدفع مرة أخرى باستخدام طريقة الدفع نفسها أو " -"طريقة أخرى. يرجى إتمام الدفع قبل {expire_date}.\n" +"لا يزال طلبك ساريًا ويمكنك محاولة الدفع مرة أخرى باستخدام طريقة الدفع نفسها " +"أو طريقة أخرى. يرجى إتمام الدفع قبل {expire_date}.\n" "\n" "يمكنك إعادة محاولة الدفع والاطلاع على حالة طلبك على الرابط التالي:\n" "{url}\n" @@ -12048,8 +12078,8 @@ msgid "" msgstr "" "مرحبًا،\n" "\n" -"يرجى الاطلاع على الفاتورة الجديدة المرفقة الخاصة بالطلب {code} لـ {event}. تم " -"تقديم هذا الطلب من قِبل {order_email}.\n" +"يرجى الاطلاع على الفاتورة الجديدة المرفقة الخاصة بالطلب {code} لـ {event}. " +"تم تقديم هذا الطلب من قِبل {order_email}.\n" "\n" "مع أطيب التحيات، \n" "\n" @@ -12347,8 +12377,8 @@ msgid "" "used, this option will be ignored and the event title will always be shown." msgstr "" "سيتم عرض العنوان على الصفحة الرئيسية للحدث فقط. إذا لم يتم تحميل أي صورة رأس " -"للحدث، وتم استخدام صورة الرأس الموجودة في ملف تعريف المنظم بدلاً من ذلك، فسيتم " -"تجاهل هذا الخيار وسيتم عرض عنوان الحدث دائمًا." +"للحدث، وتم استخدام صورة الرأس الموجودة في ملف تعريف المنظم بدلاً من ذلك، " +"فسيتم تجاهل هذا الخيار وسيتم عرض عنوان الحدث دائمًا." #: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/organizer.py msgid "" @@ -12367,7 +12397,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo" msgstr "" -"استخدم صورة العنوان أيضًا للفعاليات التي لا تحتوي على شعار تم تحميله بشكل منفصل" +"استخدم صورة العنوان أيضًا للفعاليات التي لا تحتوي على شعار تم تحميله بشكل " +"منفصل" #: pretix/base/settings.py msgid "Favicon" @@ -12572,8 +12603,8 @@ msgid "" "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and " "use of similar technologies on your device." msgstr "" -"بالنقر على «قبول جميع ملفات تعريف الارتباط»، فإنك توافق على تخزين ملفات تعريف " -"الارتباط واستخدام التقنيات المماثلة على جهازك." +"بالنقر على «قبول جميع ملفات تعريف الارتباط»، فإنك توافق على تخزين ملفات " +"تعريف الارتباط واستخدام التقنيات المماثلة على جهازك." #: pretix/base/settings.py msgid "Dialog text" @@ -12940,8 +12971,8 @@ msgid "" "If you just configured this as a domain for your ticket shop, you now need " "to set this up as a \"custom domain\" in your organizer account." msgstr "" -"إذا كنت قد قمت للتو بتكوين هذا النطاق لمتجر التذاكر الخاص بك، فأنت بحاجة الآن " -"إلى إعداده كـ«نطاق مخصص» في حسابك كمنظم." +"إذا كنت قد قمت للتو بتكوين هذا النطاق لمتجر التذاكر الخاص بك، فأنت بحاجة " +"الآن إلى إعداده كـ«نطاق مخصص» في حسابك كمنظم." #: pretix/base/templates/403.html msgid "Permission denied" @@ -13118,6 +13149,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html @@ -13184,8 +13216,8 @@ msgid "" "This sales channel cannot be used properly since the respective plugin is " "not active for this event." msgstr "" -"لا يمكن استخدام قناة المبيعات هذه بشكل صحيح لأن المكون الإضافي المعني غير نشط " -"لهذا الحدث." +"لا يمكن استخدام قناة المبيعات هذه بشكل صحيح لأن المكون الإضافي المعني غير " +"نشط لهذا الحدث." #: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/portrait_image.html msgid "Upload photo" @@ -13218,8 +13250,7 @@ msgstr "لأسباب أمنية، لا يمكن تنفيذ الخطوة التا #: pretix/base/templates/pretixbase/framebreak.html msgid "" "If the new tab did not open automatically, please click the following button:" -msgstr "" -"إذا لم تفتح علامة التبويب الجديدة تلقائيًّا، يرجى النقر على الزر التالي:" +msgstr "إذا لم تفتح علامة التبويب الجديدة تلقائيًّا، يرجى النقر على الزر التالي:" #: pretix/base/templates/pretixbase/framebreak.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html @@ -13576,7 +13607,8 @@ msgid "" "You entered an URL, which is not allowed. Please remove %(match)s from your " "input." msgstr "" -"لقد أدخلت عنوان URL غير مسموح به. يرجى حذف %(match)s من المدخلات التي أدخلتها." +"لقد أدخلت عنوان URL غير مسموح به. يرجى حذف %(match)s من المدخلات التي " +"أدخلتها." #: pretix/base/views/errors.py msgid "" @@ -13676,8 +13708,8 @@ msgid "" "href=\"{translate_url}\" target=\"_blank\">help translating." msgstr "" "لا يتولى فريق pretix صيانة هذه الترجمات. لا يمكننا ضمان صحتها، وقد لا تكون " -"الميزات الجديدة أو التي تم تغييرها مؤخرًا مترجمة، وستظهر باللغة الإنجليزية بدلاً " -"من ذلك. يمكنك المساعدة في " +"الميزات الجديدة أو التي تم تغييرها مؤخرًا مترجمة، وستظهر باللغة الإنجليزية " +"بدلاً من ذلك. يمكنك المساعدة في " "الترجمة." #: pretix/control/forms/__init__.py @@ -13824,7 +13856,8 @@ msgid "" "You cannot choose a team that would give you more access than you have on " "the event you are copying." msgstr "" -"لا يمكنك اختيار فريق يمنحك صلاحيات وصول أكبر مما لديك في الحدث الذي تقوم بنسخه." +"لا يمكنك اختيار فريق يمنحك صلاحيات وصول أكبر مما لديك في الحدث الذي تقوم " +"بنسخه." #: pretix/control/forms/event.py msgid "Copy configuration from" @@ -13975,8 +14008,8 @@ msgid "" msgstr "" "يُنصح باستخدام هذه الميزة للفواتير الإلكترونية عندما تكون معظم مبيعاتك موجهة " "إلى عملاء من الشركات، وتعرض الأسعار للعملاء دون الضريبة. قد يتم تعديل السعر " -"الإجمالي لبعض المنتجات لضمان التقريب الصحيح، في حين ستبقى الأسعار الصافية كما " -"تم تكوينها. وقد يؤدي ذلك إلى اختلاف مبلغ الدفع الفعلي." +"الإجمالي لبعض المنتجات لضمان التقريب الصحيح، في حين ستبقى الأسعار الصافية " +"كما تم تكوينها. وقد يؤدي ذلك إلى اختلاف مبلغ الدفع الفعلي." #: pretix/control/forms/event.py msgid "" @@ -13998,11 +14031,11 @@ msgid "" "configured whenever possible. Gross prices may still change if they are " "impossible to derive from a rounded net price." msgstr "" -"يُنصح باستخدامه للفواتير الإلكترونية عندما تكون معظم مبيعاتك موجهة للمستهلكين. " -"قد يتم تغيير السعر الإجمالي أو الصافي لبعض المنتجات تلقائيًا لضمان التقريب " -"الصحيح لمجموع قيمة الطلب. يحاول النظام الحفاظ على الأسعار الإجمالية وفقًا " -"للإعدادات المحددة كلما أمكن ذلك. ومع ذلك، قد تتغير الأسعار الإجمالية إذا تعذر " -"استنتاجها من السعر الصافي المقرب." +"يُنصح باستخدامه للفواتير الإلكترونية عندما تكون معظم مبيعاتك موجهة " +"للمستهلكين. قد يتم تغيير السعر الإجمالي أو الصافي لبعض المنتجات تلقائيًا " +"لضمان التقريب الصحيح لمجموع قيمة الطلب. يحاول النظام الحفاظ على الأسعار " +"الإجمالية وفقًا للإعدادات المحددة كلما أمكن ذلك. ومع ذلك، قد تتغير الأسعار " +"الإجمالية إذا تعذر استنتاجها من السعر الصافي المقرب." #: pretix/control/forms/event.py msgid "Generate invoices for Sales channels" @@ -14040,8 +14073,7 @@ msgstr "" msgid "" "None of the currently configured payment methods will cause an invoice to be " "issued before payment." -msgstr "" -"لن تؤدي أي من طرق الدفع المُعدة حاليًا إلى إصدار فاتورة قبل سداد المبلغ." +msgstr "لن تؤدي أي من طرق الدفع المُعدة حاليًا إلى إصدار فاتورة قبل سداد المبلغ." #: pretix/control/forms/event.py msgid "Recommended" @@ -14198,8 +14230,8 @@ msgid "" "Formatting is not supported, as some accounting departments process mail " "automatically and do not handle formatted emails properly." msgstr "" -"لا يتم دعم التنسيق، حيث إن بعض أقسام المحاسبة تعالج البريد الإلكتروني تلقائيًا " -"ولا تتعامل مع رسائل البريد الإلكتروني المنسقة بشكل صحيح." +"لا يتم دعم التنسيق، حيث إن بعض أقسام المحاسبة تعالج البريد الإلكتروني " +"تلقائيًا ولا تتعامل مع رسائل البريد الإلكتروني المنسقة بشكل صحيح." #: pretix/control/forms/event.py msgid "" @@ -14441,7 +14473,7 @@ msgstr "جميع الطلبات" msgid "Valid orders" msgstr "طلبات صحيحة" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Paid (or canceled with paid fee)" msgstr "مدفوع (أو ملغى بعد دفع الرسوم)" @@ -14465,7 +14497,7 @@ msgstr "بانتظار أو المدفوعة" msgid "Cancellations" msgstr "الإلغاءات" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Canceled (fully)" msgstr "إلغاء (كلي)" @@ -14640,6 +14672,22 @@ msgstr "تسوق الحية و[خبر] تشغيل" msgid "Inactive" msgstr "غير نشط" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale not started" +msgstr "لم يبدأ البيع المسبق بعد" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale over" +msgstr "انتهى العرض المسبق" + #: pretix/control/forms/filter.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html msgid "Date from" @@ -14677,13 +14725,6 @@ msgstr "نشط" msgid "not yet activated" msgstr "لم يتم تفعيله بعد" -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -#: pretix/presale/views/customer.py -msgid "Memberships" -msgstr "العضويات" - #: pretix/control/forms/filter.py msgid "Has no memberships" msgstr "ليس لديه أي عضويات" @@ -14911,6 +14952,42 @@ msgstr "الأجهزة التي تم إلغاء ترخيصها" msgid "Search email address or subject" msgstr "ابحث عن عنوان البريد الإلكتروني أو موضوع الرسالة" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +msgid "Source" +msgstr "مصدر" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "All vouchers" +msgid "All sources" +msgstr "جميع القسائم" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Team actions" +msgstr "الإجراءات فريق" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Customer actions" +msgstr "إجراءات العملاء" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Device status" +msgid "Device actions" +msgstr "حالة الجهاز" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Order email" +msgid "User email" +msgstr "البريد الإلكتروني الخاص بالطلب" + +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py +msgid "All users" +msgstr "جميع المستخدمين" + #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "Additional footer text" msgstr "نص تذييل إضافية" @@ -15038,8 +15115,8 @@ msgid "" "company) or I offer the functionality of pretix to others (e.g. a Software-" "as-a-Service company)." msgstr "" -"أستخدم «بريتيكس» لبيع تذاكر منظمي الفعاليات الآخرين (مثل شركة بيع التذاكر) أو " -"أقدم خدمات «بريتيكس» للآخرين (مثل شركة تقدم البرمجيات كخدمة)." +"أستخدم «بريتيكس» لبيع تذاكر منظمي الفعاليات الآخرين (مثل شركة بيع التذاكر) " +"أو أقدم خدمات «بريتيكس» للآخرين (مثل شركة تقدم البرمجيات كخدمة)." #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "I'm not sure which option applies." @@ -15055,8 +15132,8 @@ msgid "" "the copyright holders which allows me to not share modifications if I only " "use pretix internally." msgstr "" -"أرغب في استخدام Pretix بموجب الإذن الإضافي الذي منحه أصحاب حقوق النشر للجميع، " -"والذي يسمح لي بعدم مشاركة التعديلات إذا كنت أستخدم Pretix داخليًّا فقط." +"أرغب في استخدام Pretix بموجب الإذن الإضافي الذي منحه أصحاب حقوق النشر " +"للجميع، والذي يسمح لي بعدم مشاركة التعديلات إذا كنت أستخدم Pretix داخليًّا فقط." #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "" @@ -15064,8 +15141,8 @@ msgid "" "restriction on the scope of usage and therefore without making use of any " "additional permission." msgstr "" -"أرغب في استخدام pretix بموجب شروط ترخيص AGPLv3 دون أي قيود على نطاق الاستخدام" -"، وبالتالي دون الحاجة إلى الحصول على أي إذن إضافي." +"أرغب في استخدام pretix بموجب شروط ترخيص AGPLv3 دون أي قيود على نطاق " +"الاستخدام، وبالتالي دون الحاجة إلى الحصول على أي إذن إضافي." #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "" @@ -15146,7 +15223,8 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/item.py msgid "" "Products in this category are regular products displayed on the front page." -msgstr "المنتجات في هذه الفئة هي المنتجات العادية المعروضة على الصفحة الرئيسية." +msgstr "" +"المنتجات في هذه الفئة هي المنتجات العادية المعروضة على الصفحة الرئيسية." #: pretix/control/forms/item.py msgid "Add-on product category" @@ -15314,8 +15392,8 @@ msgid "" "in your organizer settings." msgstr "" "لا تقم بتحديد مدة صلاحية محددة لمنتجات بطاقات الهدايا، لأن ذلك لن يؤثر على " -"صلاحية البطاقة. يمكن ضبط مدة صلاحية بطاقات الهدايا من خلال إعدادات المنظم الخاص " -"بك." +"صلاحية البطاقة. يمكن ضبط مدة صلاحية بطاقات الهدايا من خلال إعدادات المنظم " +"الخاص بك." #: pretix/control/forms/item.py msgid "" @@ -15333,8 +15411,8 @@ msgid "" "the membership type to be transferable." msgstr "" "يمنح منتجك عضوية غير قابلة للتحويل، ولذلك يجب أن تكون تذكرة دخول مخصصة " -"لمالكها. وإلا فقد لا يتمكن العملاء من استخدام العضوية لاحقًا. إذا كنت ترغب في أن " -"تكون العضوية غير مخصصة، فاضبط نوع العضوية على «قابلة للتحويل»." +"لمالكها. وإلا فقد لا يتمكن العملاء من استخدام العضوية لاحقًا. إذا كنت ترغب في " +"أن تكون العضوية غير مخصصة، فاضبط نوع العضوية على «قابلة للتحويل»." #: pretix/control/forms/item.py msgid "The start of validity must be before the end of validity." @@ -15448,8 +15526,8 @@ msgid "" "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public " "IP address instead." msgstr "" -"لا يُسمح لك باستخدام خادم البريد هذا، يرجى اختيار خادم آخر له عنوان IP عام بدلاً " -"منه." +"لا يُسمح لك باستخدام خادم البريد هذا، يرجى اختيار خادم آخر له عنوان IP عام " +"بدلاً منه." #: pretix/control/forms/mailsetup.py msgid "We were unable to resolve this hostname." @@ -15539,10 +15617,10 @@ msgstr "" "إذا قمت بتحديد هذا المربع، فسيتم التعامل مع هذا الطلب كطلب مدفوع في معظم " "الحالات، على الرغم من أنه لم يتم دفع قيمته بعد. وهذا يعني أنه يمكن للعميل " "بالفعل تنزيل التذاكر واستخدامها بغض النظر عن إعدادات الحدث الخاص بك، وقد " -"تعامل بعض المكونات الإضافية هذا الطلب على أنه مدفوع. إذا قمت بتحديد هذا الخيار" -"، فلن يتم وضع علامة «منتهي الصلاحية» على هذا الطلب تلقائيًا عند حلول الموعد " -"النهائي للدفع، حيث نتوقع أنك ترغب في تحصيل المبلغ بطريقة ما وعدم إلغاء الطلب " -"تلقائيًا." +"تعامل بعض المكونات الإضافية هذا الطلب على أنه مدفوع. إذا قمت بتحديد هذا " +"الخيار، فلن يتم وضع علامة «منتهي الصلاحية» على هذا الطلب تلقائيًا عند حلول " +"الموعد النهائي للدفع، حيث نتوقع أنك ترغب في تحصيل المبلغ بطريقة ما وعدم " +"إلغاء الطلب تلقائيًا." #: pretix/control/forms/orders.py msgid "Overbook quota" @@ -15780,8 +15858,8 @@ msgid "" "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be " "changed if the payment method of the order is changed." msgstr "" -"يرجى ملاحظة أن رسوم الدفع لها معنى خاص، وقد تتغير تلقائيًا في حالة تغيير طريقة " -"الدفع الخاصة بالطلب." +"يرجى ملاحظة أن رسوم الدفع لها معنى خاص، وقد تتغير تلقائيًا في حالة تغيير " +"طريقة الدفع الخاصة بالطلب." #: pretix/control/forms/orders.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html @@ -15885,10 +15963,10 @@ msgid "" "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards." msgstr "" "سيتم إنشاء عمليات استرداد يدوية، وستُدرج في قائمة مهام الاسترداد اليدوي. وعند " -"دمجها مع وظيفة الاسترداد التلقائي، لن تظهر في قائمة مهام الاسترداد اليدوي سوى " -"المدفوعات التي تستخدم وسيلة دفع لا تدعم الاسترداد التلقائي. لا تحدد هذه الخانة " -"إذا كنت ترغب في استرداد قيمة بعض الطلبات عن طريق المقاصة مع طلبات أخرى أو " -"إصدار بطاقات هدايا." +"دمجها مع وظيفة الاسترداد التلقائي، لن تظهر في قائمة مهام الاسترداد اليدوي " +"سوى المدفوعات التي تستخدم وسيلة دفع لا تدعم الاسترداد التلقائي. لا تحدد هذه " +"الخانة إذا كنت ترغب في استرداد قيمة بعض الطلبات عن طريق المقاصة مع طلبات " +"أخرى أو إصدار بطاقات هدايا." #: pretix/control/forms/orders.py msgid "" @@ -15920,8 +15998,8 @@ msgid "" "dates." msgstr "" "لن يتم استرداد أنواع الرسوم المحددة، بل ستُضاف إلى رسوم الإلغاء. ولا يتم " -"استرداد الرسوم أبدًا في حالة الإلغاء الجزئي لطلب شراء تذاكر ضمن سلسلة فعاليات، " -"نظرًا لأن هذا الطلب يتضمن تذاكر لعدة تواريخ." +"استرداد الرسوم أبدًا في حالة الإلغاء الجزئي لطلب شراء تذاكر ضمن سلسلة " +"فعاليات، نظرًا لأن هذا الطلب يتضمن تذاكر لعدة تواريخ." #: pretix/control/forms/orders.py msgid "Send information via email" @@ -16081,8 +16159,8 @@ msgid "" "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very " "limited use cases and might change at any point." msgstr "" -"هذه الميزة لا تزال حاليًا في مرحلة تجريبية. وهي لا تدعم سوى حالات استخدام محدودة " -"جدًّا، وقد تتغير في أي وقت." +"هذه الميزة لا تزال حاليًا في مرحلة تجريبية. وهي لا تدعم سوى حالات استخدام " +"محدودة جدًّا، وقد تتغير في أي وقت." #: pretix/control/forms/organizer.py msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc." @@ -16158,8 +16236,8 @@ msgid "" "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can " "never change for a user." msgstr "" -"سنفترض أن محتويات حقول معرّف المستخدم فريدة ولا يمكن أن تتغير أبدًا بالنسبة لأي " -"مستخدم." +"سنفترض أن محتويات حقول معرّف المستخدم فريدة ولا يمكن أن تتغير أبدًا بالنسبة " +"لأي مستخدم." #: pretix/control/forms/organizer.py msgctxt "sso_oidc" @@ -16217,8 +16295,8 @@ msgid "" "will grant the other organizer access to cryptographic key material required " "to interact with the media type." msgstr "" -"يُعد هذا الأمر ضروريًا إذا كنت ترغب في أن يشارك المنظم الآخر في نظام مشترك يتضمن" -"، على سبيل المثال، شرائح الدفع التي تعمل بتقنية NFC. يجب ألا تستخدم هذا " +"يُعد هذا الأمر ضروريًا إذا كنت ترغب في أن يشارك المنظم الآخر في نظام مشترك " +"يتضمن، على سبيل المثال، شرائح الدفع التي تعمل بتقنية NFC. يجب ألا تستخدم هذا " "الخيار إلا مع المنظمين الذين تثق بهم، حيث إن ذلك (حسب أنواع الوسائط المُفعَّلة) " "سيمنح المنظم الآخر حق الوصول إلى مواد المفاتيح التشفيرية اللازمة للتفاعل مع " "نوع الوسائط المذكور." @@ -16248,6 +16326,7 @@ msgstr "اختياري" #: pretix/control/forms/renderers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html msgctxt "form_bulk" msgid "change" msgstr "تغيير" @@ -16365,6 +16444,65 @@ msgid "" "should show them." msgstr "القسيمة لا تتطابق إلا مع المنتجات المخفية، لكنك لم تحدد خيار عرضها." +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, python-format +msgid "" +"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, " +"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed " +"%(max_redeemed)s times." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " +#| "quota is currently sold out or completely reserved." +msgid "" +"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date " +"selected." +msgstr "" +"لا يمكنك إنشاء كود خصم يمنع الحصة لأن المنتج أو الحصة المحددة تم بيعها حاليا " +"أو حجزها بالكامل." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "The selected product does not allow to select a seat." +msgid "The selected quota does not match the selected subevent." +msgstr "المنتج المحدد لا يسمح باختيار مقعد." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the " +#| "operation." +msgid "There is no sufficient quota available to perform this change." +msgstr "لا توجد حصة كافية متاحة في الحصة \"{}\" لإجراء العملية." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the " +"selected vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgctxt "subevent" +msgid "" +"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers " +"is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected " +"vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"This change cannot be completed because not all assigned seats of the " +"vouchers are still available" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "Codes" msgstr "رموز" @@ -16433,8 +16571,8 @@ msgid "" "columns \"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"." msgstr "" "يمكنك إما تقديم قائمة بعناوين البريد الإلكتروني بحيث يكون كل عنوان في سطر " -"منفصل، أو محتويات ملف CSV يحتوي على صف عناوين وأحد الأعمدة التالية أو أكثر: «" -"البريد الإلكتروني»، «الرقم»، «الاسم»، أو «العلامة»." +"منفصل، أو محتويات ملف CSV يحتوي على صف عناوين وأحد الأعمدة التالية أو أكثر: " +"«البريد الإلكتروني»، «الرقم»، «الاسم»، أو «العلامة»." #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "Maximum usages per voucher" @@ -16711,8 +16849,8 @@ msgid "" "Annulled scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type " "\"{type}\"." msgstr "" -"تم إلغاء عملية المسح الخاصة بالمنصب رقم #{posid} في {datetime} للقائمة \"" -"{list}\"، من النوع \"{type}\"." +"تم إلغاء عملية المسح الخاصة بالمنصب رقم #{posid} في {datetime} للقائمة " +"\"{list}\"، من النوع \"{type}\"." #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format @@ -16736,8 +16874,8 @@ msgstr "" msgid "" "Ignored annulment of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\"." msgstr "" -"تم تجاهل إلغاء المنصب رقم #{posid} الخاص بالقائمة \"{list}\"، من النوع \"" -"{type}\"." +"تم تجاهل إلغاء المنصب رقم #{posid} الخاص بالقائمة \"{list}\"، من النوع " +"\"{type}\"." #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format @@ -16937,8 +17075,8 @@ msgid "" "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a " "link in the email for the first time)." msgstr "" -"تم التأكد من أن عنوان البريد الإلكتروني يعمل (قام المستخدم بالنقر على رابط في " -"الرسالة الإلكترونية للمرة الأولى)." +"تم التأكد من أن عنوان البريد الإلكتروني يعمل (قام المستخدم بالنقر على رابط " +"في الرسالة الإلكترونية للمرة الأولى)." #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format @@ -16988,8 +17126,8 @@ msgid "" "Invoice {full_invoice_no} has not been transmitted because the transmission " "provider does not support test mode invoices." msgstr "" -"لم يتم إرسال الفاتورة {full_invoice_no} لأن مزود خدمة الإرسال لا يدعم الفواتير " -"الصادرة في الوضع التجريبي." +"لم يتم إرسال الفاتورة {full_invoice_no} لأن مزود خدمة الإرسال لا يدعم " +"الفواتير الصادرة في الوضع التجريبي." #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format @@ -17133,7 +17271,8 @@ msgid "" "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves " "from the waiting list." msgstr "" -"تم تحديد تاريخ انتهاء صلاحية القسيمة لأن المستلم قد أزال اسمه من قائمة الانتظار." +"تم تحديد تاريخ انتهاء صلاحية القسيمة لأن المستلم قد أزال اسمه من قائمة " +"الانتظار." #: pretix/control/logdisplay.py msgid "The voucher has been changed." @@ -18140,10 +18279,6 @@ msgstr "التطبيقات المعتمدة" msgid "Account history" msgstr "تاريخ الحساب" -#: pretix/control/navigation.py -msgid "All users" -msgstr "جميع المستخدمين" - #: pretix/control/navigation.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html msgid "Admin sessions" @@ -18426,6 +18561,7 @@ msgstr "كلمة المرور الجديدة تعيين" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html @@ -18491,8 +18627,8 @@ msgid "" "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-" "based technologies and is no longer supported by this website." msgstr "" -"إنترنت إكسبلورر هو متصفح قديم لا يدعم العديد من التقنيات الحديثة المستندة إلى " -"الويب، ولم يعد هذا الموقع الإلكتروني يدعمه." +"إنترنت إكسبلورر هو متصفح قديم لا يدعم العديد من التقنيات الحديثة المستندة " +"إلى الويب، ولم يعد هذا الموقع الإلكتروني يدعمه." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html @@ -18546,8 +18682,8 @@ msgid "" "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of " "pretix is in line with pretix' license." msgstr "" -"انقر هنا لإجراء فحص للتأكد من التزامك بشروط الترخيص، للتأكد من أن استخدامك لـ " -"pretix يتوافق مع ترخيص pretix." +"انقر هنا لإجراء فحص للتأكد من التزامك بشروط الترخيص، للتأكد من أن استخدامك " +"لـ pretix يتوافق مع ترخيص pretix." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html msgid "" @@ -18882,8 +19018,8 @@ msgstr "حذف" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html @@ -18894,7 +19030,6 @@ msgstr "حذف" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html @@ -19029,6 +19164,7 @@ msgstr "الطابع الزمني" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html msgid "Select all results on other pages as well" msgstr "اختر جميع النتائج الموجودة في الصفحات الأخرى أيضًا" @@ -19098,9 +19234,9 @@ msgid "" "specific check-in situations. Please reach out to support if you have " "questions about setting this up." msgstr "" -"الإعدادات الواردة في هذه الصفحة مخصصة للمستخدمين المحترفين الذين يواجهون حالات " -"تسجيل وصول محددة للغاية. يرجى التواصل مع فريق الدعم إذا كانت لديك أي أسئلة " -"حول كيفية إعداد هذه الإعدادات." +"الإعدادات الواردة في هذه الصفحة مخصصة للمستخدمين المحترفين الذين يواجهون " +"حالات تسجيل وصول محددة للغاية. يرجى التواصل مع فريق الدعم إذا كانت لديك أي " +"أسئلة حول كيفية إعداد هذه الإعدادات." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html msgid "" @@ -19204,10 +19340,10 @@ msgid "" "attendees or printed any real badges or tickets." msgstr "" "باستخدام هذه الميزة، يمكنك إعادة تعيين حالة تسجيل الحضور للحدث بالكامل. " -"سيؤدي ذلك إلى حذف جميع سجلات تسجيل الحضور، بالإضافة إلى جميع سجلات التذاكر أو " -"الشارات المطبوعة. نوصي باستخدام هذه الميزة بعد اختبار إعدادات الأجهزة، ولكن " -"قبل بدء الحدث مباشرةً، وقبل السماح بدخول أي حاضرين فعليين أو طباعة أي شارات " -"أو تذاكر فعلية." +"سيؤدي ذلك إلى حذف جميع سجلات تسجيل الحضور، بالإضافة إلى جميع سجلات التذاكر " +"أو الشارات المطبوعة. نوصي باستخدام هذه الميزة بعد اختبار إعدادات الأجهزة، " +"ولكن قبل بدء الحدث مباشرةً، وقبل السماح بدخول أي حاضرين فعليين أو طباعة أي " +"شارات أو تذاكر فعلية." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html #, fuzzy, python-format @@ -19242,8 +19378,8 @@ msgid "" "The deleted entries will still show up in the \"Order history\" section, but " "for all other purposes the system will behave as if they never existed." msgstr "" -"ستظل الإدخالات المحذوفة تظهر في قسم «سجل الطلبات»، ولكن بالنسبة لجميع الأغراض " -"الأخرى، سيتصرف النظام كما لو أنها لم تكن موجودة أبدًا." +"ستظل الإدخالات المحذوفة تظهر في قسم «سجل الطلبات»، ولكن بالنسبة لجميع " +"الأغراض الأخرى، سيتصرف النظام كما لو أنها لم تكن موجودة أبدًا." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html msgid "Proceed with reset" @@ -19288,8 +19424,8 @@ msgid "" "This ticket needs to be exchanged into a %(media_type)s " "reusable medium. %(media_policy)s." msgstr "" -"يجب استبدال هذه التذكرة بوسيلة قابلة لإعادة الاستخدام من نوع %" -"(media_type)s. %(media_policy)s." +"يجب استبدال هذه التذكرة بوسيلة قابلة لإعادة الاستخدام من نوع " +"%(media_type)s. %(media_policy)s." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html msgid "Special attention required" @@ -19480,8 +19616,8 @@ msgstr "" "مرحبًا،\n" "\n" "طلب أحد المستخدمين استخدام %(address)s كعنوان مرسل على %(instance)s. وبمجرد " -"التحقق من صحة هذا الطلب، ستظهر رسائل البريد الإلكتروني المرسلة من %(instance)" -"s بهذا العنوان كمرسل.\n" +"التحقق من صحة هذا الطلب، ستظهر رسائل البريد الإلكتروني المرسلة من " +"%(instance)s بهذا العنوان كمرسل.\n" "\n" "إذا كنت أنت من طلب ذلك، فأدخل الرمز التالي في نموذج الإعداد:\n" "\n" @@ -19556,7 +19692,8 @@ msgstr "" "\n" "%(url)s\n" "\n" -"إذا كنت لا ترغب في الانضمام، يمكنك تجاهل هذه الرسالة الإلكترونية دون أي قلق.\n" +"إذا كنت لا ترغب في الانضمام، يمكنك تجاهل هذه الرسالة الإلكترونية دون أي " +"قلق.\n" "\n" "شكرًا، \n" "فريق %(instance)s\n" @@ -19627,8 +19764,8 @@ msgstr "" "\n" "%(messages)s\n" "\n" -"إذا لم تكن أنت من أجرى هذه التغييرات، فيُرجى الاتصال بفريق الدعم في %(instance)" -"s على الفور.\n" +"إذا لم تكن أنت من أجرى هذه التغييرات، فيُرجى الاتصال بفريق الدعم في " +"%(instance)s على الفور.\n" "\n" "يمكنك مراجعة إعدادات حسابك هنا:\n" "\n" @@ -19677,9 +19814,10 @@ msgid "" "directly from you, but it also might require some extra steps to ensure good " "deliverability." msgstr "" -"سيتم إرسال رسائل البريد الإلكتروني عبر الخادم الافتراضي للنظام، ولكن باستخدام " -"عنوان المرسل الخاص بك. سيجعل ذلك رسائلك تبدو أكثر تخصيصًا وكأنها مرسلة منك " -"مباشرةً، ولكنه قد يتطلب أيضًا اتخاذ بعض الخطوات الإضافية لضمان وصولها بشكل جيد." +"سيتم إرسال رسائل البريد الإلكتروني عبر الخادم الافتراضي للنظام، ولكن " +"باستخدام عنوان المرسل الخاص بك. سيجعل ذلك رسائلك تبدو أكثر تخصيصًا وكأنها " +"مرسلة منك مباشرةً، ولكنه قد يتطلب أيضًا اتخاذ بعض الخطوات الإضافية لضمان " +"وصولها بشكل جيد." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html @@ -19722,6 +19860,32 @@ msgstr "" msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" msgstr "لقد عثرنا على سجل SPF في نطاقك يتضمن هذا النظام. رائع!" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "Your new SPF record could look like this:" +msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:" +msgstr "قد يبدو سجل SPF الجديد الخاص بك كما يلي:" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" +msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!" +msgstr "لقد عثرنا على سجل SPF في نطاقك يتضمن هذا النظام. رائع!" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "Your new SPF record could look like this:" +msgid "Your new DMARC record could look like this:" +msgstr "قد يبدو سجل SPF الجديد الخاص بك كما يلي:" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" +msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!" +msgstr "لقد عثرنا على سجل SPF في نطاقك يتضمن هذا النظام. رائع!" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html msgid "Verification" msgstr "التحقق" @@ -19814,8 +19978,8 @@ msgid "" "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate " "if there are required questions or fields that need to be filled out." msgstr "" -"في حالة إضافة منتج إضافي جديد، لا يقوم النظام حاليًا بالتحقق مما إذا كانت هناك " -"أسئلة أو حقول إلزامية يتعين ملؤها." +"في حالة إضافة منتج إضافي جديد، لا يقوم النظام حاليًا بالتحقق مما إذا كانت " +"هناك أسئلة أو حقول إلزامية يتعين ملؤها." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html msgid "" @@ -19829,7 +19993,8 @@ msgstr "" msgid "" "Additional constraints and validation steps added by plugins are not " "enforced." -msgstr "لا يتم فرض القيود الإضافية وخطوات التحقق التي تضيفها المكونات الإضافية." +msgstr "" +"لا يتم فرض القيود الإضافية وخطوات التحقق التي تضيفها المكونات الإضافية." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html msgid "" @@ -19837,16 +20002,16 @@ msgid "" "for self-service cancellations, the system will try to refund the money " "automatically." msgstr "" -"إذا أدى التغيير إلى انخفاض السعر وكانت ميزة استرداد الأموال التلقائي مفعَّلة في " -"حالات الإلغاء الذاتي، فسيحاول النظام استرداد المبلغ تلقائيًّا." +"إذا أدى التغيير إلى انخفاض السعر وكانت ميزة استرداد الأموال التلقائي مفعَّلة " +"في حالات الإلغاء الذاتي، فسيحاول النظام استرداد المبلغ تلقائيًّا." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html msgid "" "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but " "there is no customer choice between gift card and direct refund." msgstr "" -"يمكن إصدار المبالغ المستردة على شكل بطاقة هدايا إذا تم تفعيل الخيار ذي الصلة" -"، ولكن لا يتاح للعميل الاختيار بين بطاقة الهدايا والاسترداد المباشر." +"يمكن إصدار المبالغ المستردة على شكل بطاقة هدايا إذا تم تفعيل الخيار ذي " +"الصلة، ولكن لا يتاح للعميل الاختيار بين بطاقة الهدايا والاسترداد المباشر." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html @@ -19865,8 +20030,8 @@ msgid "" "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see " "or access it any more." msgstr "" -"يمكنك تحويل فعاليتك إلى وضع غير متصل بالإنترنت. ولن يتمكن أحد، باستثناء فريقك" -"، من رؤيتها أو الوصول إليها بعد ذلك." +"يمكنك تحويل فعاليتك إلى وضع غير متصل بالإنترنت. ولن يتمكن أحد، باستثناء " +"فريقك، من رؤيتها أو الوصول إليها بعد ذلك." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html @@ -19897,8 +20062,8 @@ msgid "" "event and only retain the financial information such as the number and type " "of tickets sold." msgstr "" -"يمكنك حذف البيانات الشخصية، مثل الأسماء وعناوين البريد الإلكتروني، من فعاليتك " -"والاحتفاظ فقط بالمعلومات المالية، مثل عدد التذاكر المباعة ونوعها." +"يمكنك حذف البيانات الشخصية، مثل الأسماء وعناوين البريد الإلكتروني، من " +"فعاليتك والاحتفاظ فقط بالمعلومات المالية، مثل عدد التذاكر المباعة ونوعها." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -19913,6 +20078,107 @@ msgstr "" "لا يمكنك حذف الحدث الخاص بك تمامًا إلا إذا كان لا يحتوي على أي بيانات لا يمكن " "حذفها، مثل الطلبات التي لم يتم تنفيذها في الوضع التجريبي." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "تم مسح البيانات الشخصية من إدخال هذا السجل." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "This change was performed by a pretix administrator." +msgstr "تم إجراء هذا التغيير من قبل مسؤول pretix." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +msgid "Inspect" +msgstr "فحص" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" +"يحتوي هذا الحدث على زائدة أوامر ، أو على سبيل المثال بسبب " +"محاولات دفع مكررة. يجب مراجعة الحالات والنظر في ردها على كمية زائدة للمستخدم." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "عرض زائدة أوامر" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" +"يحتوي هذا الحدث على استرداد انتظار التي يجب أن تأخذ " +"الرعاية." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "عرض استرداد انتظار" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" +"تحتوي هذ الفعالية على طلب طلبات الإلغاء والتي يجب عليك " +"العناية بها." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "أظهر طلبات الإلغاء" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" +"يحتوي هذا الحدث على الموافقات المعلقة التي يجب أن تأخذ " +"الرعاية." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "مشاهدة الأوامر المعلقة موافقة" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" +"يحتوي هذا الحدث على أوامر مدفوع بالكامل التي لم يتم وضع " +"علامة على دفع، وربما لأنه لم يترك أي حصة في وقت وصلت الدفع الخاصة بهم. يجب " +"مراجعة الحالات والنظر إما برد العملاء أو خلق مساحة أكبر." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "تظهر أوامر المتضررين" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" +"لم تتمكن الطلبات في هذه الحالة من المزامنة مع نظام خارجي " +"وفقًا للإعدادات المحددة." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "إظهار مشاكل المزامنة" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -20037,82 +20303,6 @@ msgstr "رابط المتجر:" msgid "Create QR code" msgstr "إنشاء رمز QR" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" -"يحتوي هذا الحدث على زائدة أوامر ، أو على سبيل المثال بسبب " -"محاولات دفع مكررة. يجب مراجعة الحالات والنظر في ردها على كمية زائدة للمستخدم." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "عرض زائدة أوامر" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" -"يحتوي هذا الحدث على استرداد انتظار التي يجب أن تأخذ " -"الرعاية." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "عرض استرداد انتظار" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" -"تحتوي هذ الفعالية على طلب طلبات الإلغاء والتي يجب عليك " -"العناية بها." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "أظهر طلبات الإلغاء" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" -"يحتوي هذا الحدث على الموافقات المعلقة التي يجب أن تأخذ " -"الرعاية." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "مشاهدة الأوامر المعلقة موافقة" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" -"يحتوي هذا الحدث على أوامر مدفوع بالكامل التي لم يتم وضع " -"علامة على دفع، وربما لأنه لم يترك أي حصة في وقت وصلت الدفع الخاصة بهم. يجب " -"مراجعة الحالات والنظر إما برد العملاء أو خلق مساحة أكبر." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "تظهر أوامر المتضررين" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" -"لم تتمكن الطلبات في هذه الحالة من المزامنة مع نظام خارجي " -"وفقًا للإعدادات المحددة." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "إظهار مشاكل المزامنة" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -20178,9 +20368,9 @@ msgid "" "customers may depend on the country of the customer or whether the customer " "is entering a business address." msgstr "" -"قد يعتمد ما إذا كانت طريقة الإرسال المذكورة هنا متاحة فعليًّا للعملاء أم لا على " -"البلد الذي ينتمي إليه العميل أو على ما إذا كان العميل يقوم بإدخال عنوان عمل " -"أم لا." +"قد يعتمد ما إذا كانت طريقة الإرسال المذكورة هنا متاحة فعليًّا للعملاء أم لا " +"على البلد الذي ينتمي إليه العميل أو على ما إذا كان العميل يقوم بإدخال عنوان " +"عمل أم لا." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html msgid "Transmission method" @@ -20228,8 +20418,8 @@ msgid "" "Your shop is already live, however the following issues would normally " "prevent your shop to go live:" msgstr "" -"متجرك قيد التشغيل بالفعل، إلا أن المشكلات التالية عادةً ما تمنع متجرك من الدخول " -"حيز التشغيل:" +"متجرك قيد التشغيل بالفعل، إلا أن المشكلات التالية عادةً ما تمنع متجرك من " +"الدخول حيز التشغيل:" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html msgid "" @@ -20313,44 +20503,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "تمكين وضع الاختبار" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "جميع الإجراءات" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "الإجراءات فريق" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "إجراءات العملاء" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "تم مسح البيانات الشخصية من إدخال هذا السجل." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "تم إجراء هذا التغيير من قبل مسؤول pretix." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "فحص" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -20901,8 +21053,8 @@ msgid "" msgstr "" "تحدد قائمة الانتظار مدى التوافر بناءً على الحصص بشكل أساسي. إذا كنت تستخدم " "مخطط توزيع المقاعد وكان عدد المقاعد المتاحة لديك أقل من الحصة المتاحة، فقد " -"تواجه حالات يتم فيها إرسال بريد إلكتروني إلى الأشخاص المدرجين في قائمة الانتظار" -"، لكنهم لا يزالون غير قادرين على حجز مقعد." +"تواجه حالات يتم فيها إرسال بريد إلكتروني إلى الأشخاص المدرجين في قائمة " +"الانتظار، لكنهم لا يزالون غير قادرين على حجز مقعد." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html msgid "" @@ -21036,8 +21188,8 @@ msgid "" "You cannot delete a tax rule that is in use for a product, has been in use " "for any existing orders, or is the default tax rule of the event." msgstr "" -"لا يمكنك حذف قاعدة ضريبية مستخدمة حالياً لمنتج ما، أو كانت مستخدمة في أي طلبات " -"قائمة، أو تُعد القاعدة الضريبية الافتراضية للحدث." +"لا يمكنك حذف قاعدة ضريبية مستخدمة حالياً لمنتج ما، أو كانت مستخدمة في أي " +"طلبات قائمة، أو تُعد القاعدة الضريبية الافتراضية للحدث." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html #, python-format @@ -21234,8 +21386,8 @@ msgid "" msgstr "" "هذا هو العنوان الذي يمكن للمستخدمين من خلاله شراء تذاكرك. يجب أن يكون قصيرًا، " "وأن يحتوي فقط على أحرف صغيرة وأرقام ونقاط وشرطات، كما يجب أن يكون فريدًا بين " -"فعالياتك. نوصي باستخدام اختصار ما أو تاريخ يتكون من أقل من 10 أحرف يسهل تذكره" -"، ولكن يمكنك أيضًا اختيار استخدام قيمة عشوائية." +"فعالياتك. نوصي باستخدام اختصار ما أو تاريخ يتكون من أقل من 10 أحرف يسهل " +"تذكره، ولكن يمكنك أيضًا اختيار استخدام قيمة عشوائية." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html msgid "" @@ -21294,9 +21446,9 @@ msgid "" "Examples: Conferences, workshops, trade fairs, one-off concerts, sale of " "digital content, multi-day events with combination tickets." msgstr "" -"أمثلة: المؤتمرات، وورش العمل، والمعارض التجارية، والحفلات الموسيقية التي تُقام " -"لمرة واحدة، وبيع المحتوى الرقمي، والفعاليات التي تمتد لعدة أيام مع تذاكر " -"شاملة." +"أمثلة: المؤتمرات، وورش العمل، والمعارض التجارية، والحفلات الموسيقية التي " +"تُقام لمرة واحدة، وبيع المحتوى الرقمي، والفعاليات التي تمتد لعدة أيام مع " +"تذاكر شاملة." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html msgid "Event series or time slot booking" @@ -21358,6 +21510,20 @@ msgstr "لا توجد تواريخ" msgid "More quotas" msgstr "المزيد من الحصص" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "المتجر معطل" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "معروض للبيع" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -21368,6 +21534,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "الثعلب البني السريع يقفز فوق الكلب الكسول." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "مقعد محدد" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -21466,8 +21638,8 @@ msgid "" "usage of pretix is in compliance with the Enterprise license you purchased." msgstr "" "ويخدم ذلك غرضين: جمع المعلومات المفيدة التي قد تساعد في تصحيح الأخطاء في " -"تثبيت pretix الخاص بك، والتحقق من أن استخدامك لـ pretix يتوافق مع ترخيص «" -"Enterprise» الذي اشتريته." +"تثبيت pretix الخاص بك، والتحقق من أن استخدامك لـ pretix يتوافق مع ترخيص " +"«Enterprise» الذي اشتريته." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html msgid "First month of license term:" @@ -21632,16 +21804,16 @@ msgid "" "This product is currently not being shown since you configured below that it " "should only be visible if a certain other quota is already sold out." msgstr "" -"لا يتم عرض هذا المنتج حاليًا لأنك قمت بالتعيين أدناه بأنه يجب ألا يظهر إلا إذا " -"كانت حصة معينة أخرى قد نفدت بالفعل." +"لا يتم عرض هذا المنتج حاليًا لأنك قمت بالتعيين أدناه بأنه يجب ألا يظهر إلا " +"إذا كانت حصة معينة أخرى قد نفدت بالفعل." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html msgid "" "This product is currently not being shown since you configured below that it " "should only be visible if a certain other product is already sold out." msgstr "" -"لا يتم عرض هذا المنتج حاليًا لأنك قمت بالتعيين أدناه بأنه يجب ألا يظهر إلا إذا " -"كان منتج آخر معين قد نفد بالفعل." +"لا يتم عرض هذا المنتج حاليًا لأنك قمت بالتعيين أدناه بأنه يجب ألا يظهر إلا " +"إذا كان منتج آخر معين قد نفد بالفعل." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html @@ -21717,8 +21889,8 @@ msgid "" "When this ticket is purchased, the system will ask for a name or other " "details according to your event settings." msgstr "" -"عند شراء هذه التذكرة، سيطلب منك النظام إدخال اسم أو تفاصيل أخرى وفقًا لإعدادات " -"الفعالية الخاصة بك." +"عند شراء هذه التذكرة، سيطلب منك النظام إدخال اسم أو تفاصيل أخرى وفقًا " +"لإعدادات الفعالية الخاصة بك." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html @@ -21850,8 +22022,8 @@ msgstr "" "من ورش العمل، فيمكنك تعريف ورش العمل على أنها إضافات لتذكرة المؤتمر. وبهذا " "الإعداد، لا يمكن شراء ورش العمل بمفردها، بل فقط بالاقتران مع تذكرة المؤتمر. " "يمكنك هنا تحديد فئات المنتجات التي يمكن استخدامها كإضافات لهذا المنتج. يمكنك " -"أيضًا تحديد الحد الأدنى والحد الأقصى لعدد الإضافات من الفئة المحددة التي يمكن أو " -"يجب اختيارها." +"أيضًا تحديد الحد الأدنى والحد الأقصى لعدد الإضافات من الفئة المحددة التي يمكن " +"أو يجب اختيارها." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html msgid "Add-On" @@ -21965,10 +22137,10 @@ msgid "" "if you enter \"1 day\", the ticket will be valid until the end of the day it " "starts on." msgstr "" -"إذا اخترت مدة محددة بالأيام أو الأشهر أو السنوات، فستنتهي صلاحية التذكرة دائمًا " -"في نهاية يوم كامل (منتصف الليل)، مضافًا إليها عدد الدقائق والساعات المحددة " -"أعلاه. ويتم تضمين تاريخ البدء في الحساب؛ لذا، إذا أدخلت «يوم واحد»، فستظل " -"التذكرة صالحة حتى نهاية اليوم الذي تبدأ فيه." +"إذا اخترت مدة محددة بالأيام أو الأشهر أو السنوات، فستنتهي صلاحية التذكرة " +"دائمًا في نهاية يوم كامل (منتصف الليل)، مضافًا إليها عدد الدقائق والساعات " +"المحددة أعلاه. ويتم تضمين تاريخ البدء في الحساب؛ لذا، إذا أدخلت «يوم واحد»، " +"فستظل التذكرة صالحة حتى نهاية اليوم الذي تبدأ فيه." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html @@ -22033,8 +22205,8 @@ msgid "" "feature and are not suitable for strictly ensuring that products are only " "available in certain combinations." msgstr "" -"يرجى ملاحظة أن فئات «البيع التكميلي» تُعتبر ميزة تسويقية، ولا تصلح لضمان تقييد " -"توفر المنتجات في تركيبات معينة فقط." +"يرجى ملاحظة أن فئات «البيع التكميلي» تُعتبر ميزة تسويقية، ولا تصلح لضمان " +"تقييد توفر المنتجات في تركيبات معينة فقط." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html msgid "Category history" @@ -22116,10 +22288,10 @@ msgid "" "can create group discounts like \"get 20%% off if you buy 3 or more " "tickets\" or \"buy 2 tickets, get 1 free\"." msgstr "" -"بفضل ميزة الخصومات التلقائية، يمكنك تطبيق خصم تلقائيًا على مشتريات عملائك بناءً " -"على شروط معينة. على سبيل المثال، يمكنك إنشاء خصومات جماعية مثل «احصل على خصم " -"بنسبة 20%%% عند شراء 3 تذاكر أو أكثر» أو «اشترِ تذكرتين واحصل على تذكرة ثالثة " -"مجانًا»." +"بفضل ميزة الخصومات التلقائية، يمكنك تطبيق خصم تلقائيًا على مشتريات عملائك " +"بناءً على شروط معينة. على سبيل المثال، يمكنك إنشاء خصومات جماعية مثل «احصل " +"على خصم بنسبة 20%%% عند شراء 3 تذاكر أو أكثر» أو «اشترِ تذكرتين واحصل على " +"تذكرة ثالثة مجانًا»." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html msgid "" @@ -22129,11 +22301,11 @@ msgid "" "purchases (\"buy a package of 10 you can turn into individual tickets " "later\"), you can use customer accounts and memberships instead." msgstr "" -"تتوفر الخصومات التلقائية لجميع العملاء طالما كانت حساباتهم نشطة. إذا كنت ترغب " -"في تقديم أسعار خاصة لعملاء محددين فقط، فيمكنك استخدام القسائم بدلاً من ذلك. أما " -"إذا كنت ترغب في تقديم خصومات على عدة عمليات شراء («اشترِ حزمة من 10 تذاكر " -"يمكنك تحويلها إلى تذاكر فردية لاحقًا»)، فيمكنك استخدام حسابات العملاء والعضويات " -"بدلاً من ذلك." +"تتوفر الخصومات التلقائية لجميع العملاء طالما كانت حساباتهم نشطة. إذا كنت " +"ترغب في تقديم أسعار خاصة لعملاء محددين فقط، فيمكنك استخدام القسائم بدلاً من " +"ذلك. أما إذا كنت ترغب في تقديم خصومات على عدة عمليات شراء («اشترِ حزمة من 10 " +"تذاكر يمكنك تحويلها إلى تذاكر فردية لاحقًا»)، فيمكنك استخدام حسابات العملاء " +"والعضويات بدلاً من ذلك." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html msgid "" @@ -22375,8 +22547,8 @@ msgid "" "such customers edit their answers, they need to select a different option." msgstr "" "إذا قمت بحذف أحد خيارات الإجابة، فلن تتمكن بعد ذلك من الاطلاع على البيانات " -"الإحصائية المتعلقة بالعملاء الذين اختاروا هذا الخيار سابقًا، وعندما يقوم هؤلاء " -"العملاء بتعديل إجاباتهم، سيتعين عليهم اختيار خيار آخر." +"الإحصائية المتعلقة بالعملاء الذين اختاروا هذا الخيار سابقًا، وعندما يقوم " +"هؤلاء العملاء بتعديل إجاباتهم، سيتعين عليهم اختيار خيار آخر." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html #, python-format @@ -22497,6 +22669,7 @@ msgstr "تغيير حصص متعددة" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "%(number)s تم اختيارها" @@ -22597,6 +22770,7 @@ msgstr "احذف المختار" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "تحرير العناصر المحددة" @@ -22929,6 +23103,13 @@ msgstr "" "أدى بيع هذا المقعد إلى إنشاء عضوية. ولن يؤثر تغيير صلاحية التذكرة هنا على " "العضوية. يمكن إدارة العضويات من خلال حساب العميل." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -23112,10 +23293,10 @@ msgid "" "generated once the customer pays the invoice or selects a payment method " "that requires an invoice." msgstr "" -"تم تعديل هذا الطلب بعد إصدار الفاتورة الأخيرة. ولم يتم إصدار فاتورة جديدة بعد" -"، لأن الإعدادات المحددة للفواتير تنص على إصدارها عند السداد أو إذا تطلبت طريقة " -"الدفع ذلك. وسيتم إصدار فاتورة جديدة بمجرد قيام العميل بسداد الفاتورة أو " -"اختيار طريقة دفع تتطلب إصدار فاتورة." +"تم تعديل هذا الطلب بعد إصدار الفاتورة الأخيرة. ولم يتم إصدار فاتورة جديدة " +"بعد، لأن الإعدادات المحددة للفواتير تنص على إصدارها عند السداد أو إذا تطلبت " +"طريقة الدفع ذلك. وسيتم إصدار فاتورة جديدة بمجرد قيام العميل بسداد الفاتورة " +"أو اختيار طريقة دفع تتطلب إصدار فاتورة." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Reissue invoice" @@ -23369,11 +23550,6 @@ msgstr "تأكيد كما المدفوعة" msgid "Create a refund" msgstr "إنشاء استرداد" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "مصدر" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "إلغاء نقل" @@ -23429,8 +23605,8 @@ msgid "" "This email has been sent with an older version of pretix. We are therefore " "not able to display it here accurately." msgstr "" -"تم إرسال هذه الرسالة الإلكترونية باستخدام إصدار قديم من برنامج pretix. ولذلك، " -"لا يمكننا عرضها هنا بدقة." +"تم إرسال هذه الرسالة الإلكترونية باستخدام إصدار قديم من برنامج pretix. " +"ولذلك، لا يمكننا عرضها هنا بدقة." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html @@ -23747,8 +23923,8 @@ msgid "" "All actions performed on this page are irreversible. If in doubt, please " "contact support before using it." msgstr "" -"جميع الإجراءات التي يتم تنفيذها على هذه الصفحة لا رجعة فيها. إذا كان لديك أي شك" -"، يرجى الاتصال بفريق الدعم قبل استخدامها." +"جميع الإجراءات التي يتم تنفيذها على هذه الصفحة لا رجعة فيها. إذا كان لديك أي " +"شك، يرجى الاتصال بفريق الدعم قبل استخدامها." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html msgctxt "subevents" @@ -23774,9 +23950,9 @@ msgid "" "is to include an explanation and a link to their order using the here " "provided email functionality." msgstr "" -"نظرًا لأنك تقوم برد قيمة طلبات عملائك على شكل بطاقات هدايا، فيجب عليك شرح كيفية " -"الوصول إلى بطاقات الهدايا الخاصة بهم. وأسهل طريقة للقيام بذلك هي تضمين شرح " -"ورابط إلى طلبهم باستخدام وظيفة البريد الإلكتروني المتوفرة هنا." +"نظرًا لأنك تقوم برد قيمة طلبات عملائك على شكل بطاقات هدايا، فيجب عليك شرح " +"كيفية الوصول إلى بطاقات الهدايا الخاصة بهم. وأسهل طريقة للقيام بذلك هي تضمين " +"شرح ورابط إلى طلبهم باستخدام وظيفة البريد الإلكتروني المتوفرة هنا." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html msgid "" @@ -23784,9 +23960,9 @@ msgid "" "new tickets due to the products being disabled. You can choose to inform " "people on the waiting list by using this option." msgstr "" -"لن يتم حذف قائمة الانتظار الخاصة بك تلقائيًا، ولكن لن يتم إضافة أي طلبات جديدة " -"إليها نظرًا لتعطيل المنتجات. يمكنك اختيار إخطار الأشخاص المدرجين في قائمة " -"الانتظار باستخدام هذا الخيار." +"لن يتم حذف قائمة الانتظار الخاصة بك تلقائيًا، ولكن لن يتم إضافة أي طلبات " +"جديدة إليها نظرًا لتعطيل المنتجات. يمكنك اختيار إخطار الأشخاص المدرجين في " +"قائمة الانتظار باستخدام هذا الخيار." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html msgid "" @@ -24129,8 +24305,8 @@ msgid "" "The import will be performed regardless of your quotas, so it will be " "possible to overbook your event using this option." msgstr "" -"سيتم إجراء عملية الاستيراد بغض النظر عن الحصص المخصصة لك، لذا سيكون من الممكن " -"إجراء حجز زائد لحدثك باستخدام هذا الخيار." +"سيتم إجراء عملية الاستيراد بغض النظر عن الحصص المخصصة لك، لذا سيكون من " +"الممكن إجراء حجز زائد لحدثك باستخدام هذا الخيار." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/import_process.html @@ -24275,8 +24451,8 @@ msgid "" "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the " "\"order overview\"." msgstr "" -"يشمل هذا المبلغ الطلبات الملغاة. للاطلاع على إيرادات التذاكر، يرجى الرجوع إلى «" -"نظرة عامة على الطلبات»." +"يشمل هذا المبلغ الطلبات الملغاة. للاطلاع على إيرادات التذاكر، يرجى الرجوع " +"إلى «نظرة عامة على الطلبات»." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html msgid "Select action" @@ -24321,8 +24497,8 @@ msgid "" "be removed in the future. Use the \"Accounting report\" in the export " "section instead." msgstr "" -"لا يُنصح بتصفية هذا التقرير حسب التاريخ، حيث قد يؤدي ذلك إلى معلومات مضللة؛ لأن " -"هذا التقرير يعرض الحالة الحالية لأي طلب فقط، وليس أي تغييرات أُجريت عليه " +"لا يُنصح بتصفية هذا التقرير حسب التاريخ، حيث قد يؤدي ذلك إلى معلومات مضللة؛ " +"لأن هذا التقرير يعرض الحالة الحالية لأي طلب فقط، وليس أي تغييرات أُجريت عليه " "سابقًا. وقد يتم إزالة فلتر التاريخ هذا في المستقبل. استخدم «التقرير المحاسبي» " "الموجود في قسم التصدير بدلاً من ذلك." @@ -24378,8 +24554,8 @@ msgid "" "This sales channel cannot be deleted since it has already been used to sell " "orders or because it is a core element of the system." msgstr "" -"لا يمكن حذف قناة المبيعات هذه لأنها استُخدمت بالفعل لبيع الطلبات أو لأنها عنصر " -"أساسي في النظام." +"لا يمكن حذف قناة المبيعات هذه لأنها استُخدمت بالفعل لبيع الطلبات أو لأنها " +"عنصر أساسي في النظام." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_edit.html msgid "Sales channel:" @@ -24497,8 +24673,8 @@ msgid "" "This membership cannot be deleted since it has been used in an order. Change " "its end date to the past instead." msgstr "" -"لا يمكن حذف هذه العضوية لأنها استُخدمت في طلب شراء. قم بدلاً من ذلك بتغيير تاريخ " -"انتهائها إلى تاريخ مضى." +"لا يمكن حذف هذه العضوية لأنها استُخدمت في طلب شراء. قم بدلاً من ذلك بتغيير " +"تاريخ انتهائها إلى تاريخ مضى." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html msgid "No customer accounts have been created yet." @@ -24548,6 +24724,7 @@ msgstr "تغيير أجهزة متعددة" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "إعدادات متقدمة" @@ -24760,9 +24937,9 @@ msgid "" msgstr "" "في النهاية، تقع على عاتقك مسؤولية التأكد من الامتثال لجميع القوانين ذات " "الصلة. نحن نسعى إلى مساعدتك من خلال توفير هذه الإعدادات، لكننا لا نتحمل أي " -"مسؤولية لأننا لا نعرف التكوين الدقيق لاستخدامك لـ pretix، ولا التفاصيل القانونية " -"السارية في نطاق ولايتك القضائية المحددة، ولا الاتفاقيات المبرمة بينك وبين أطراف " -"ثالثة مثل مزودي خدمات الدفع أو التتبع." +"مسؤولية لأننا لا نعرف التكوين الدقيق لاستخدامك لـ pretix، ولا التفاصيل " +"القانونية السارية في نطاق ولايتك القضائية المحددة، ولا الاتفاقيات المبرمة " +"بينك وبين أطراف ثالثة مثل مزودي خدمات الدفع أو التتبع." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html msgid "Accessibility" @@ -24777,8 +24954,8 @@ msgid "" msgstr "" "تشترط بعض الولايات القضائية، بما في ذلك الاتحاد الأوروبي، نشر معلومات حول " "إمكانية الوصول إلى متجر التذاكر الخاص بك. يمكنك العثور على نموذج في " -"وثائقنا." +"href=\"https://docs.pretix.eu/trust/accessibility/\" " +"target=\"_blank\">وثائقنا." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html msgid "" @@ -24801,10 +24978,10 @@ msgid "" "same barcode may be re-used during the sale of a different product." msgstr "" "يمكن أن يكون «الوسيط الباركودي» أي تمثيل مطبوع أو رقمي للباركود. ويتم إنشاء " -"هذا الوسيط في البداية من خلال بيع منتج تخضع سياسة الوسائط الخاصة به لشرط وجود " -"مثل هذا الوسيط، بالإضافة إلى تصميم تذكرة أو شارة يتضمن «معرّف الوسيط القابل " -"لإعادة الاستخدام» في شكل رمز QR. وفي وقت لاحق، يمكن إعادة استخدام نفس الرمز " -"الشريطي أثناء بيع منتج آخر." +"هذا الوسيط في البداية من خلال بيع منتج تخضع سياسة الوسائط الخاصة به لشرط " +"وجود مثل هذا الوسيط، بالإضافة إلى تصميم تذكرة أو شارة يتضمن «معرّف الوسيط " +"القابل لإعادة الاستخدام» في شكل رمز QR. وفي وقت لاحق، يمكن إعادة استخدام نفس " +"الرمز الشريطي أثناء بيع منتج آخر." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets." @@ -24815,7 +24992,8 @@ msgid "" "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS " "sales." msgstr "" -"لا يُدعم إعادة استخدام الباركود هذه حاليًا إلا أثناء عمليات البيع في نقاط البيع." +"لا يُدعم إعادة استخدام الباركود هذه حاليًا إلا أثناء عمليات البيع في نقاط " +"البيع." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html msgid "" @@ -24845,8 +25023,8 @@ msgid "" "but requires all chips to be encoded prior to use." msgstr "" "يعمل هذا النوع من الوسائط فقط مع رقائق NFC من طراز Mifare Ultralight AES " -"المصنعة من قبل شركة NXP. ويوفر هذا مستوى أعلى من الأمان مقارنة بالطرق الأخرى، " -"لكنه يتطلب ترميز جميع الرقائق قبل استخدامها." +"المصنعة من قبل شركة NXP. ويوفر هذا مستوى أعلى من الأمان مقارنة بالطرق " +"الأخرى، لكنه يتطلب ترميز جميع الرقائق قبل استخدامها." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html msgid "Domains" @@ -24958,8 +25136,8 @@ msgid "" "do so, the other organizer can add you to their list and afterwards, you can " "confirm this here." msgstr "" -"أنت لا تقبل بطاقات الهدايا من المنظمين الآخرين حتى الآن. إذا كنت ترغب في ذلك، " -"يمكن للمنظم الآخر إضافتك إلى قائمته، وبعد ذلك يمكنك تأكيد ذلك هنا." +"أنت لا تقبل بطاقات الهدايا من المنظمين الآخرين حتى الآن. إذا كنت ترغب في " +"ذلك، يمكن للمنظم الآخر إضافتك إلى قائمته، وبعد ذلك يمكنك تأكيد ذلك هنا." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html msgid "invited" @@ -24992,8 +25170,8 @@ msgid "" "between the two organizers." msgstr "" "يمكنك دعوة منظمين آخرين لقبول بطاقات الهدايا الخاصة بك. وبعد قيامك بذلك، " -"يتعين عليهم الانتقال إلى الصفحة نفسها في حساباتهم وقبول دعوتك. يرجى ملاحظة أن " -"المنظمين الآخرين سيتمكنون أيضًا من إضافة أموال إلى بطاقات الهدايا، والتي " +"يتعين عليهم الانتقال إلى الصفحة نفسها في حساباتهم وقبول دعوتك. يرجى ملاحظة " +"أن المنظمين الآخرين سيتمكنون أيضًا من إضافة أموال إلى بطاقات الهدايا، والتي " "سيتعين عليك تحصيلها منهم. تقع على عاتقك مسؤولية إدارة عملية تبادل الأموال " "لتسوية المعاملات بين المنظمين." @@ -25091,9 +25269,9 @@ msgid "" "in one event, and require valid memberships to allow purchases in another " "event." msgstr "" -"يمكنك تحديد أنواع العضوية. تتيح لك هذه الأنواع ربط المنتجات من فعاليات مختلفة " -"ببعضها البعض. يمكنك بيع عضوية كجزء من منتج في إحدى الفعاليات، وشرط وجود " -"عضويات سارية المفعول للسماح بإجراء عمليات الشراء في فعالية أخرى." +"يمكنك تحديد أنواع العضوية. تتيح لك هذه الأنواع ربط المنتجات من فعاليات " +"مختلفة ببعضها البعض. يمكنك بيع عضوية كجزء من منتج في إحدى الفعاليات، وشرط " +"وجود عضويات سارية المفعول للسماح بإجراء عمليات الشراء في فعالية أخرى." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html msgid "" @@ -25237,8 +25415,8 @@ msgid "" "events to third-party services, or apply other forms of customizations." msgstr "" "في هذه الصفحة، يمكنك اختيار المكونات الإضافية التي ترغب في تفعيلها لحسابك " -"كمنظم. قد توفر المكونات الإضافية وظائف برمجية إضافية، أو تربط فعالياتك بخدمات " -"جهات خارجية، أو تطبق أشكالًا أخرى من التخصيصات." +"كمنظم. قد توفر المكونات الإضافية وظائف برمجية إضافية، أو تربط فعالياتك " +"بخدمات جهات خارجية، أو تطبق أشكالًا أخرى من التخصيصات." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html msgid "Active (all events)" @@ -25468,9 +25646,9 @@ msgid "" "some information about gift cards linked to a customer account, even if they " "generally can't see gift cards directly." msgstr "" -"على سبيل المثال، سيتمكن أي شخص لديه صلاحية الوصول إلى حسابات العملاء من الاطلاع " -"على بعض المعلومات المتعلقة ببطاقات الهدايا المرتبطة بحساب أحد العملاء، حتى لو " -"لم يكن بإمكانه عادةً الاطلاع على بطاقات الهدايا مباشرةً." +"على سبيل المثال، سيتمكن أي شخص لديه صلاحية الوصول إلى حسابات العملاء من " +"الاطلاع على بعض المعلومات المتعلقة ببطاقات الهدايا المرتبطة بحساب أحد " +"العملاء، حتى لو لم يكن بإمكانه عادةً الاطلاع على بطاقات الهدايا مباشرةً." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html msgid "" @@ -25577,8 +25755,8 @@ msgid "" "Webhooks scheduled to be retried in less than %(minutes)s minutes may not be " "listed here and can no longer be stopped or expedited." msgstr "" -"قد لا تظهر هنا عمليات Webhooks المقرر إعادة محاولتها في غضون أقل من %(minutes)" -"s دقيقة، ولم يعد من الممكن إيقافها أو تسريعها." +"قد لا تظهر هنا عمليات Webhooks المقرر إعادة محاولتها في غضون أقل من " +"%(minutes)s دقيقة، ولم يعد من الممكن إيقافها أو تسريعها." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html msgid "This webhook was retried since it previously failed." @@ -25808,7 +25986,8 @@ msgid "" "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will " "match the PDF." msgstr "" -"يمكنك تحميل ملف PDF لاستخدامه كخلفية مخصصة. وسيتطابق حجم الورق مع حجم ملف PDF." +"يمكنك تحميل ملف PDF لاستخدامه كخلفية مخصصة. وسيتطابق حجم الورق مع حجم ملف " +"PDF." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html #, python-format @@ -25951,8 +26130,8 @@ msgid "" "version %(scan_version)s (or newer)." msgstr "" "يستخدم هذا التصميم ميزات جديدة. إذا كنت ترغب في الطباعة من جهازك، فتأكد من " -"استخدام الإصدار %(print_version)s من pretixPRINT (أو إصدار أحدث) أو الإصدار %" -"(scan_version)s من pretixSCAN Desktop (أو إصدار أحدث)." +"استخدام الإصدار %(print_version)s من pretixPRINT (أو إصدار أحدث) أو الإصدار " +"%(scan_version)s من pretixSCAN Desktop (أو إصدار أحدث)." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html msgid "Available placeholders" @@ -25969,9 +26148,9 @@ msgid "" msgstr "" "يمكنك استخدام العناصر النائبة في النصوص المخصصة على التذاكر لإثراء النص " "ببيانات فردية. وتعتمد العناصر النائبة المتاحة على إعدادات الحدث الخاص بك، " -"والمكونات الإضافية التي تم تفعيلها، والمنتج المحدد، بالإضافة إلى المدخلات التي " -"يدخلها المستخدم. تسرد هذه الصفحة جميع العناصر النائبة المتاحة تقنيًّا لحدثك، " -"إلا أن معظمها قد يكون فارغًا في بعض الحالات اعتمادًا على التكوين." +"والمكونات الإضافية التي تم تفعيلها، والمنتج المحدد، بالإضافة إلى المدخلات " +"التي يدخلها المستخدم. تسرد هذه الصفحة جميع العناصر النائبة المتاحة تقنيًّا " +"لحدثك، إلا أن معظمها قد يكون فارغًا في بعض الحالات اعتمادًا على التكوين." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html msgid "Placeholder" @@ -25996,8 +26175,8 @@ msgid "" "We couldn't find any payments that you have access to and that match your " "search query." msgstr "" -"لم نتمكن من العثور على أي مدفوعات يمكنك الاطلاع عليها وتتطابق مع استعلام البحث " -"الذي أدخلته." +"لم نتمكن من العثور على أي مدفوعات يمكنك الاطلاع عليها وتتطابق مع استعلام " +"البحث الذي أدخلته." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/select2_widget.html msgid "Please enable JavaScript in your browser." @@ -26290,8 +26469,8 @@ msgid "" "data attached to them. In that case, they will be disabled instead." msgstr "" "من المحتمل ألا يمكن حذف بعض التواريخ المذكورة أعلاه إذا كانت هناك بيانات " -"مرتبطة بها من خلال أحد المكونات الإضافية. وفي هذه الحالة، سيتم تعطيلها بدلاً من " -"ذلك." +"مرتبطة بها من خلال أحد المكونات الإضافية. وفي هذه الحالة، سيتم تعطيلها بدلاً " +"من ذلك." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html msgid "" @@ -26680,16 +26859,16 @@ msgid "" "This changes the email address used to login to your account, as well as " "where we send email notifications." msgstr "" -"سيؤدي هذا إلى تغيير عنوان البريد الإلكتروني المستخدم لتسجيل الدخول إلى حسابك، " -"وكذلك العنوان الذي نرسل إليه إشعارات البريد الإلكتروني." +"سيؤدي هذا إلى تغيير عنوان البريد الإلكتروني المستخدم لتسجيل الدخول إلى " +"حسابك، وكذلك العنوان الذي نرسل إليه إشعارات البريد الإلكتروني." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html msgid "" "We will send a confirmation code to your new email address, which you need " "to enter in the next step to confirm the email address is correct." msgstr "" -"سنرسل رمز تأكيد إلى عنوان بريدك الإلكتروني الجديد، ويجب عليك إدخاله في الخطوة " -"التالية للتأكد من صحة عنوان البريد الإلكتروني." +"سنرسل رمز تأكيد إلى عنوان بريدك الإلكتروني الجديد، ويجب عليك إدخاله في " +"الخطوة التالية للتأكد من صحة عنوان البريد الإلكتروني." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html @@ -26932,11 +27111,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "رموز نسخة" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "تفاصيل قسيمة" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -26947,6 +27128,12 @@ msgstr "" "أن يكون المنتج لا تزال متاحة لصاحب القسيمة إذا تم بيع حصص أخرى مرتبطة مع " "المنتج خارج!" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Create multiple vouchers" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "إنشاء قسائم متعددة" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -26984,8 +27171,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to delete any cart positions with voucher " "%(voucher)s?" msgstr "" -"هل أنت متأكد من رغبتك في حذف أي عناصر من سلة التسوق تحتوي على قسائم %" -"(voucher)s؟" +"هل أنت متأكد من رغبتك في حذف أي عناصر من سلة التسوق تحتوي على قسائم " +"%(voucher)s؟" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html msgid "" @@ -26994,8 +27181,8 @@ msgid "" "session is no longer in use." msgstr "" "سيؤدي هذا إلى إزالة المنتجات بصمت من سلة التسوق الخاصة بالمستخدم الذي يقوم " -"حالياً بعملية شراء. وقد يكون هذا الأمر مربكاً للغاية. لا تستخدم هذه الطريقة إلا " -"إذا كنت متأكداً من أن الجلسة لم تعد قيد الاستخدام." +"حالياً بعملية شراء. وقد يكون هذا الأمر مربكاً للغاية. لا تستخدم هذه الطريقة " +"إلا إذا كنت متأكداً من أن الجلسة لم تعد قيد الاستخدام." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "This voucher already has been used. It is not recommended to modify it." @@ -27146,16 +27333,17 @@ msgid "" "The waiting list is no longer active for this event. The waiting list no " "longer affects quotas and no longer notifies waiting users." msgstr "" -"لم تعد قائمة الانتظار سارية المفعول بالنسبة لهذا الحدث. ولم تعد قائمة الانتظار " -"تؤثر على الحصص، كما لم تعد تُرسل إشعارات إلى المستخدمين المدرجين فيها." +"لم تعد قائمة الانتظار سارية المفعول بالنسبة لهذا الحدث. ولم تعد قائمة " +"الانتظار تؤثر على الحصص، كما لم تعد تُرسل إشعارات إلى المستخدمين المدرجين " +"فيها." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html msgid "" "According to your event settings, sold out products are hidden from " "customers. This way, customers will not be able to discover the waiting list." msgstr "" -"وفقًا لإعدادات الحدث الخاص بك، يتم إخفاء المنتجات التي نفدت كمياتها عن العملاء. " -"وبهذه الطريقة، لن يتمكن العملاء من الاطلاع على قائمة الانتظار." +"وفقًا لإعدادات الحدث الخاص بك، يتم إخفاء المنتجات التي نفدت كمياتها عن " +"العملاء. وبهذه الطريقة، لن يتمكن العملاء من الاطلاع على قائمة الانتظار." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html msgid "Send vouchers" @@ -27179,8 +27367,8 @@ msgid "" "Currently, no vouchers will be sent since your event is not live or is not " "selling tickets." msgstr "" -"في الوقت الحالي، لن يتم إرسال أي قسائم لأن فعاليتك ليست قيد الانعقاد أو لا يتم " -"بيع تذاكر لها." +"في الوقت الحالي، لن يتم إرسال أي قسائم لأن فعاليتك ليست قيد الانعقاد أو لا " +"يتم بيع تذاكر لها." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html msgid "" @@ -27234,8 +27422,8 @@ msgid "" "For safety reasons, the waiting list does not run if the quota is set to " "unlimited." msgstr "" -"لأسباب تتعلق بالسلامة، لا يتم تفعيل قائمة الانتظار إذا تم تعيين الحصة على «غير " -"محدودة»." +"لأسباب تتعلق بالسلامة، لا يتم تفعيل قائمة الانتظار إذا تم تعيين الحصة على " +"«غير محدودة»." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html msgid "Quota unlimited" @@ -27334,8 +27522,9 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." -msgstr "لا يمكنك قبول الدعوة ل \"{}\" كما كنت بالفعل جزءا من هذا الفريق." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." +msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py #, python-brace-format @@ -27596,8 +27785,8 @@ msgid "" "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be " "enabled for the entire organizer account." msgstr "" -"لا تملك الأذونات الكافية لتفعيل المكونات الإضافية التي يتعين تفعيلها على مستوى " -"حساب المنظم بأكمله." +"لا تملك الأذونات الكافية لتفعيل المكونات الإضافية التي يتعين تفعيلها على " +"مستوى حساب المنظم بأكمله." #: pretix/control/views/event.py pretix/control/views/organizer.py #, python-brace-format @@ -27779,8 +27968,8 @@ msgid "" "keep it up to date!" msgstr "" "يجب عليك إتاحة جميع التعديلات التي أجريتها على كود مصدر «بريتيكس» مجانًا لكل " -"زائر لموقعك في شكل كود مصدر، بموجب شروط الترخيص نفسها التي يخضع لها «بريتيكس" -"» (AGPLv3 + قيود إضافية). احرص على تحديثه باستمرار!" +"زائر لموقعك في شكل كود مصدر، بموجب شروط الترخيص نفسها التي يخضع لها " +"«بريتيكس» (AGPLv3 + قيود إضافية). احرص على تحديثه باستمرار!" #: pretix/control/views/global_settings.py msgid "" @@ -27816,8 +28005,8 @@ msgid "" "You selected that you have no copyleft-licensed plugins installed, but we " "found the plugin \"{plugin}\" with license \"{license}\"." msgstr "" -"لقد حددت أنه لا توجد لديك أي مكونات إضافية مرخصة بموجب رخصة «copyleft» مثبتة، " -"لكننا عثرنا على المكون الإضافي «{plugin}» المرخص برخصة «{license}»." +"لقد حددت أنه لا توجد لديك أي مكونات إضافية مرخصة بموجب رخصة «copyleft» " +"مثبتة، لكننا عثرنا على المكون الإضافي «{plugin}» المرخص برخصة «{license}»." #: pretix/control/views/global_settings.py #, python-brace-format @@ -27949,8 +28138,8 @@ msgid "" "functionality, so the product has been disabled instead." msgstr "" "لم يتسن حذف المنتج لأن بعض القيود (مثل البيانات التي أنشأتها المكونات " -"الإضافية) لم تسمح بذلك. وقد يؤدي حذفه إلى تعطيل إعداد التقارير أو وظائف أخرى، " -"لذا تم تعطيل المنتج بدلاً من ذلك." +"الإضافية) لم تسمح بذلك. وقد يؤدي حذفه إلى تعطيل إعداد التقارير أو وظائف " +"أخرى، لذا تم تعطيل المنتج بدلاً من ذلك." #: pretix/control/views/item.py msgid "The selected product has been deleted." @@ -28011,9 +28200,9 @@ msgid "" "registered your domain with." msgstr "" "لم نتمكن من العثور على سجل SPF محدد للنطاق الذي تحاول استخدامه. وهذا يعني أن " -"هناك احتمالًا كبيرًا جدًّا بأن يتم رفض معظم رسائل البريد الإلكتروني أو تصنيفها على " -"أنها بريد مزعج. نوصي بشدة بإعداد سجل SPF على هذا النطاق. يمكنك القيام بذلك " -"من خلال إعدادات DNS لدى المزود الذي سجلت نطاقك عنده." +"هناك احتمالًا كبيرًا جدًّا بأن يتم رفض معظم رسائل البريد الإلكتروني أو تصنيفها " +"على أنها بريد مزعج. نوصي بشدة بإعداد سجل SPF على هذا النطاق. يمكنك القيام " +"بذلك من خلال إعدادات DNS لدى المزود الذي سجلت نطاقك عنده." #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "" @@ -28023,10 +28212,67 @@ msgid "" "update the DNS settings of your domain to include this system in the SPF " "record." msgstr "" -"لقد وجدنا سجل SPF محددًا للنطاق الذي تحاول استخدامه، لكنه لا يتضمن خادم البريد " -"الإلكتروني لهذا النظام. وهذا يعني أن هناك احتمالًا كبيرًا جدًّا بأن يتم رفض معظم " -"رسائل البريد الإلكتروني أو تصنيفها على أنها بريد مزعج. يجب عليك تحديث إعدادات " -"DNS لنطاقك لتضمين هذا النظام في سجل SPF." +"لقد وجدنا سجل SPF محددًا للنطاق الذي تحاول استخدامه، لكنه لا يتضمن خادم " +"البريد الإلكتروني لهذا النظام. وهذا يعني أن هناك احتمالًا كبيرًا جدًّا بأن يتم " +"رفض معظم رسائل البريد الإلكتروني أو تصنيفها على أنها بريد مزعج. يجب عليك " +"تحديث إعدادات DNS لنطاقك لتضمين هذا النظام في سجل SPF." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. " +#| "This means that there is a very high change most of the emails will be " +#| "rejected or marked as spam. We strongly recommend setting an SPF record " +#| "on the domain. You can do so through the DNS settings at the provider you " +#| "registered your domain with." +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" +"لم نتمكن من العثور على سجل SPF محدد للنطاق الذي تحاول استخدامه. وهذا يعني أن " +"هناك احتمالًا كبيرًا جدًّا بأن يتم رفض معظم رسائل البريد الإلكتروني أو تصنيفها " +"على أنها بريد مزعج. نوصي بشدة بإعداد سجل SPF على هذا النطاق. يمكنك القيام " +"بذلك من خلال إعدادات DNS لدى المزود الذي سجلت نطاقك عنده." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" +"لقد وجدنا سجل SPF محددًا للنطاق الذي تحاول استخدامه، لكنه لا يتضمن خادم " +"البريد الإلكتروني لهذا النظام. وهذا يعني أن هناك احتمالًا كبيرًا جدًّا بأن يتم " +"رفض معظم رسائل البريد الإلكتروني أو تصنيفها على أنها بريد مزعج. يجب عليك " +"تحديث إعدادات DNS لنطاقك لتضمين هذا النظام في سجل SPF." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" +"لقد وجدنا سجل SPF محددًا للنطاق الذي تحاول استخدامه، لكنه لا يتضمن خادم " +"البريد الإلكتروني لهذا النظام. وهذا يعني أن هناك احتمالًا كبيرًا جدًّا بأن يتم " +"رفض معظم رسائل البريد الإلكتروني أو تصنيفها على أنها بريد مزعج. يجب عليك " +"تحديث إعدادات DNS لنطاقك لتضمين هذا النظام في سجل SPF." #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." @@ -28051,8 +28297,8 @@ msgid "" "period." msgstr "" "نوصي بعدم استخدام بريد Google لإرسال رسائل البريد الإلكتروني المتعلقة " -"بالمعاملات. فإذا حاولت إرسال عدد كبير من رسائل البريد الإلكتروني في فترة زمنية " -"قصيرة، على سبيل المثال عند إرسال معلومات إلى جميع مشتري التذاكر، فهناك " +"بالمعاملات. فإذا حاولت إرسال عدد كبير من رسائل البريد الإلكتروني في فترة " +"زمنية قصيرة، على سبيل المثال عند إرسال معلومات إلى جميع مشتري التذاكر، فهناك " "احتمال كبير ألا تقوم Google بتسليم جميع رسائلك، حيث إنها تفرض حدًا أقصى لعدد " "الرسائل المسموح بإرسالها في كل فترة زمنية." @@ -28088,7 +28334,8 @@ msgid "" "avoid problems during import." msgstr "" "تحتوي عدة أعمدة في ملف CSV على نفس الاسم، وقد تمت إعادة تسميتها تلقائيًا. " -"نوصيك بإعادة تسمية هذه الأعمدة في ملفك الأصلي لتجنب حدوث مشاكل أثناء الاستيراد." +"نوصيك بإعادة تسمية هذه الأعمدة في ملفك الأصلي لتجنب حدوث مشاكل أثناء " +"الاستيراد." #: pretix/control/views/modelimport.py msgid "The import was successful." @@ -28484,16 +28731,16 @@ msgid "" "Your user account does not have sufficient permission to run this report, " "therefore you cannot change it." msgstr "" -"لا يمتلك حساب المستخدم الخاص بك الأذونات الكافية لتشغيل هذا التقرير، ولذلك لا " -"يمكنك تعديله." +"لا يمتلك حساب المستخدم الخاص بك الأذونات الكافية لتشغيل هذا التقرير، ولذلك " +"لا يمكنك تعديله." #: pretix/control/views/orders.py pretix/control/views/organizer.py msgid "" "Your user account does not have sufficient permission to run this report, " "therefore you cannot schedule it." msgstr "" -"لا يمتلك حساب المستخدم الخاص بك الأذونات الكافية لتشغيل هذا التقرير، ولذلك لا " -"يمكنك جدولة تنفيذه." +"لا يمتلك حساب المستخدم الخاص بك الأذونات الكافية لتشغيل هذا التقرير، ولذلك " +"لا يمكنك جدولة تنفيذه." #: pretix/control/views/orders.py pretix/control/views/organizer.py #, python-brace-format @@ -28501,8 +28748,8 @@ msgid "" "Your export schedule has been saved. The next export will start around " "{datetime}." msgstr "" -"تم حفظ جدول التصدير الخاص بك. ستبدأ عملية التصدير التالية في حوالي {datetime}" -"." +"تم حفظ جدول التصدير الخاص بك. ستبدأ عملية التصدير التالية في حوالي " +"{datetime}." #: pretix/control/views/orders.py pretix/control/views/organizer.py msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned." @@ -28631,8 +28878,8 @@ msgid "" "The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-" "ins) do not allow it." msgstr "" -"لم يكن بالإمكان حذف الفريق لأن بعض القيود (مثل البيانات التي أنشأتها المكونات " -"الإضافية) لا تسمح بذلك." +"لم يكن بالإمكان حذف الفريق لأن بعض القيود (مثل البيانات التي أنشأتها " +"المكونات الإضافية) لا تسمح بذلك." #: pretix/control/views/organizer.py msgid "The selected team has been deleted." @@ -29036,8 +29283,8 @@ msgid "" "Please enter the confirmation code we sent to your email address " "{email}." msgstr "" -"يرجى إدخال رمز التأكيد الذي أرسلناه إلى عنوان بريدك الإلكتروني {email}" -"." +"يرجى إدخال رمز التأكيد الذي أرسلناه إلى عنوان بريدك الإلكتروني " +"{email}." #: pretix/control/views/user.py msgid "We were unable to verify your confirmation code. Please try again." @@ -29190,6 +29437,7 @@ msgid "Macao" msgstr "ماكاو" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -29496,7 +29744,8 @@ msgid "" "are not a number." msgstr "" "تعذر تحويل بياناتك وفقًا لطلبك. وقد يكون السبب في ذلك وجود قيم غير صالحة في " -"قواعد البيانات الخاصة بك، مثل الإجابات على الأسئلة العددية التي لا تتضمن أرقامًا." +"قواعد البيانات الخاصة بك، مثل الإجابات على الأسئلة العددية التي لا تتضمن " +"أرقامًا." #: pretix/plugins/badges/forms.py msgid "Template" @@ -29676,8 +29925,8 @@ msgid "" "Please note: special characters other than letters, numbers, and some " "punctuation can cause problems with some banks." msgstr "" -"يرجى ملاحظة ما يلي: قد تتسبب الأحرف الخاصة، بخلاف الحروف والأرقام وبعض علامات " -"الترقيم، في حدوث مشاكل مع بعض البنوك." +"يرجى ملاحظة ما يلي: قد تتسبب الأحرف الخاصة، بخلاف الحروف والأرقام وبعض " +"علامات الترقيم، في حدوث مشاكل مع بعض البنوك." #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html @@ -29780,8 +30029,8 @@ msgid "" "Only allow choosing this payment provider for customers who enter an invoice " "address and select \"Business or institutional customer\"." msgstr "" -"لا تسمح باختيار مزود الدفع هذا إلا للعملاء الذين يدخلون عنوان الفاتورة ويختارون " -"خيار «عميل تجاري أو مؤسسي»." +"لا تسمح باختيار مزود الدفع هذا إلا للعملاء الذين يدخلون عنوان الفاتورة " +"ويختارون خيار «عميل تجاري أو مؤسسي»." #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py msgid "Please fill out your bank account details." @@ -30084,8 +30333,8 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html msgid "In test mode, your exports will only contain test mode orders." msgstr "" -"في وضع الاختبار، لن تحتوي عمليات التصدير الخاصة بك إلا على الطلبات الخاصة بوضع " -"الاختبار." +"في وضع الاختبار، لن تحتوي عمليات التصدير الخاصة بك إلا على الطلبات الخاصة " +"بوضع الاختبار." #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html msgid "" @@ -30397,8 +30646,8 @@ msgid "" "a different system. Does not included blocked codes or personal data." msgstr "" "قم بتنزيل جدول بيانات يحتوي على جميع الرموز الشريطية الصالحة لتسجيل الوصول، " -"على سبيل المثال لاستيرادها إلى نظام آخر. ولا يتضمن هذا الجدول الرموز المحظورة " -"أو البيانات الشخصية." +"على سبيل المثال لاستيرادها إلى نظام آخر. ولا يتضمن هذا الجدول الرموز " +"المحظورة أو البيانات الشخصية." #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py msgid "Check-in log (all scans)" @@ -30473,11 +30722,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "حساب PayPal" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "{text}" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -30623,10 +30867,10 @@ msgid "" "even need a PayPal account. PayPal is one of the most popular payment " "methods world-wide." msgstr "" -"استقبل المدفوعات عبر حساب PayPal الخاص بك. بالإضافة إلى المدفوعات العادية عبر " -"PayPal، يمكنك الآن أيضًا أن تتيح لعملائك الدفع عبر مجموعة متنوعة من طرق الدفع " -"المحلية، مثل eps وiDEAL وغيرها الكثير — دون أن يحتاجوا حتى إلى حساب PayPal. " -"يُعد PayPal أحد أكثر طرق الدفع شيوعًا على مستوى العالم." +"استقبل المدفوعات عبر حساب PayPal الخاص بك. بالإضافة إلى المدفوعات العادية " +"عبر PayPal، يمكنك الآن أيضًا أن تتيح لعملائك الدفع عبر مجموعة متنوعة من طرق " +"الدفع المحلية، مثل eps وiDEAL وغيرها الكثير — دون أن يحتاجوا حتى إلى حساب " +"PayPal. يُعد PayPal أحد أكثر طرق الدفع شيوعًا على مستوى العالم." #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal Merchant ID" @@ -30655,10 +30899,10 @@ msgid "" "PayPal Plus." msgstr "" "بالإضافة إلى الدفع عبر حساب PayPal، يمكنك أيضًا أن توفر لعملائك خيار الدفع " -"ببطاقات الائتمان وطرق الدفع المحلية الأخرى مثل eps وiDEAL وغيرها الكثير — حتى " -"في حالة عدم امتلاكهم لحساب PayPal. وسيتم تحديد طرق الدفع المتاحة بناءً على " -"موقع المتسوق. بالنسبة للتجار الألمان، يُعد هذا الخيار الخلف المباشر لـ PayPal " -"Plus." +"ببطاقات الائتمان وطرق الدفع المحلية الأخرى مثل eps وiDEAL وغيرها الكثير — " +"حتى في حالة عدم امتلاكهم لحساب PayPal. وسيتم تحديد طرق الدفع المتاحة بناءً " +"على موقع المتسوق. بالنسبة للتجار الألمان، يُعد هذا الخيار الخلف المباشر لـ " +"PayPal Plus." #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Disable SEPA Direct Debit" @@ -30770,8 +31014,8 @@ msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " "contain the required information to issue an automated refund." msgstr "" -"فشل رد المبلغ عبر PayPal: لا تحتوي عملية الدفع الأصلية على المعلومات المطلوبة " -"لإجراء رد تلقائي." +"فشل رد المبلغ عبر PayPal: لا تحتوي عملية الدفع الأصلية على المعلومات " +"المطلوبة لإجراء رد تلقائي." #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" @@ -30874,8 +31118,8 @@ msgid "" "A PayPal account is required to use this online payment method. Please keep " "your account information ready to enter in the next step." msgstr "" -"يلزم وجود حساب PayPal لاستخدام طريقة الدفع هذه عبر الإنترنت. يرجى تجهيز بيانات " -"حسابك لإدخالها في الخطوة التالية." +"يلزم وجود حساب PayPal لاستخدام طريقة الدفع هذه عبر الإنترنت. يرجى تجهيز " +"بيانات حسابك لإدخالها في الخطوة التالية." #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html msgid "" @@ -30951,7 +31195,8 @@ msgid "" "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please " "try again." msgstr "" -"حدث خطأ أثناء الاستلام من PayPal: معلمات الطلب مفقودة. يرجى المحاولة مرة أخرى." +"حدث خطأ أثناء الاستلام من PayPal: معلمات الطلب مفقودة. يرجى المحاولة مرة " +"أخرى." #: pretix/plugins/paypal2/views.py msgid "" @@ -30966,8 +31211,8 @@ msgid "" "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. " "Please try again." msgstr "" -"حدث خطأ أثناء الاستلام من PayPal: معلمة الجلسة غير متطابقة. يرجى المحاولة مرة " -"أخرى." +"حدث خطأ أثناء الاستلام من PayPal: معلمة الجلسة غير متطابقة. يرجى المحاولة " +"مرة أخرى." #: pretix/plugins/paypal2/views.py msgid "" @@ -31034,8 +31279,8 @@ msgid "" "the time frame." msgstr "" "يشمل الإطار الزمني للتقرير بيانات تم إنشاؤها باستخدام إصدار قديم من البرنامج " -"لم يكن قد قام بعد بتخزين جميع البيانات المطلوبة لإعداد هذا التقرير. ولذلك، قد " -"يكون التقرير غير دقيق فيما يتعلق بالطلبات التي تم تعديلها خلال هذا الإطار " +"لم يكن قد قام بعد بتخزين جميع البيانات المطلوبة لإعداد هذا التقرير. ولذلك، " +"قد يكون التقرير غير دقيق فيما يتعلق بالطلبات التي تم تعديلها خلال هذا الإطار " "الزمني." #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py @@ -31188,15 +31433,25 @@ msgid "Base redirection URLs" msgstr "قاعدة عناوين URL لإعادة التوجيه" #: pretix/plugins/returnurl/views.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " +#| "prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes " +#| "must include a slash after the hostname." msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." msgstr "" "لن يُسمح بإعادة التوجيه إلا إلى عناوين URL التي تبدأ بإحدى هذه البادئات. أدخل " "بادئة URL مسموح بها واحدة أو أكثر في كل سطر. يجب أن تتضمن بادئات عناوين URL " "شرطة مائلة بعد اسم المضيف." +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." +msgstr "" + #: pretix/plugins/sendmail/apps.py msgid "Send out emails to all your customers or specific groups of customers." msgstr "" @@ -31293,7 +31548,8 @@ msgstr "الدفع قيد الانتظار ولكنه تم تأكيده بالف #: pretix/plugins/sendmail/forms.py pretix/plugins/sendmail/views.py msgid "payment pending (except unapproved or already confirmed)" msgstr "" -"الدفع قيد الانتظار (باستثناء المدفوعات غير المعتمدة أو التي تم تأكيدها بالفعل)" +"الدفع قيد الانتظار (باستثناء المدفوعات غير المعتمدة أو التي تم تأكيدها " +"بالفعل)" #: pretix/plugins/sendmail/forms.py pretix/plugins/sendmail/views.py msgid "pending with payment overdue" @@ -31512,8 +31768,8 @@ msgid "" "This page shows you all mass emails you sent out manually. It does not " "include emails sent out automatically." msgstr "" -"تعرض هذه الصفحة جميع رسائل البريد الإلكتروني الجماعية التي أرسلتها يدويًّا. ولا " -"تشمل الرسائل التي تم إرسالها تلقائيًّا." +"تعرض هذه الصفحة جميع رسائل البريد الإلكتروني الجماعية التي أرسلتها يدويًّا. " +"ولا تشمل الرسائل التي تم إرسالها تلقائيًّا." #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html msgid "Send a new email based on this" @@ -31654,7 +31910,8 @@ msgid "" "yet been sent." msgstr "" "تم إرسال هذه الرسالة الإلكترونية بالفعل بالنسبة لبعض التواريخ في سلسلتك. ولن " -"يؤثر تغييرها إلا على التواريخ التي لم يتم إرسال الرسالة الإلكترونية بشأنها بعد." +"يؤثر تغييرها إلا على التواريخ التي لم يتم إرسال الرسالة الإلكترونية بشأنها " +"بعد." #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html msgid "You need to preview your email before you can send it." @@ -31674,8 +31931,8 @@ msgid "" "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %s " "in the next few minutes." msgstr "" -"تم إدراج رسالتك في قائمة الانتظار، وسيتم إرسالها إلى عناوين الاتصال الخاصة بـ " -"%s خلال الدقائق القليلة القادمة." +"تم إدراج رسالتك في قائمة الانتظار، وسيتم إرسالها إلى عناوين الاتصال الخاصة " +"بـ %s خلال الدقائق القليلة القادمة." #: pretix/plugins/sendmail/views.py msgid "Orders or attendees" @@ -31760,10 +32017,10 @@ msgstr "" "يتم عرض المشاركين في الطلبات المدفوعة على دفعات متعددة باستخدام تاريخ الدفعة " "الأخيرة. تعكس تواريخ الطلبات الوقت الذي تم فيه تقديم الطلب لأول مرة؛ أما " "المشاركون الذين تمت إضافتهم لاحقًا عبر بنود إضافية في الطلب، فيظلون يستخدمون " -"تاريخ الطلب الأصلي. يشمل المشاركون في الطلبات المقدمة أولئك الموجودين في جميع " -"حالات الطلب (معلقة، مدفوعة، ملغاة، ومنتهية الصلاحية)؛ أما المشاركون في الطلبات " -"المدفوعة فيشملون فقط أولئك الموجودين في الطلبات المدفوعة ويستبعدون أولئك " -"الموجودين في الطلبات الملغاة." +"تاريخ الطلب الأصلي. يشمل المشاركون في الطلبات المقدمة أولئك الموجودين في " +"جميع حالات الطلب (معلقة، مدفوعة، ملغاة، ومنتهية الصلاحية)؛ أما المشاركون في " +"الطلبات المدفوعة فيشملون فقط أولئك الموجودين في الطلبات المدفوعة ويستبعدون " +"أولئك الموجودين في الطلبات الملغاة." #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html msgid "Attendees by time" @@ -31992,7 +32249,8 @@ msgid "" "usage with pretix." msgstr "" "سيؤدي الضغط على الزر أعلاه إلى تثبيت تطبيق Stripe الخاص بنا على حسابك، كما " -"سيقوم بإنشاء مفاتيح API لك بمستوى الأذونات الموصى به للاستخدام الأمثل مع pretix." +"سيقوم بإنشاء مفاتيح API لك بمستوى الأذونات الموصى به للاستخدام الأمثل مع " +"pretix." #: pretix/plugins/stripe/payment.py msgid "Secret key" @@ -32034,10 +32292,10 @@ msgid "" "of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} " "characters into this field." msgstr "" -"سيظهر أي رقم يتم إدخاله هنا في فاتورة بطاقة الائتمان الخاصة بالعميل أو في سجل " -"معاملات حسابه المصرفي. وسنقوم تلقائيًا بإضافة رمز الطلب أمامه. يرجى ملاحظة أنه، " -"اعتمادًا على طريقة الدفع، لا يُسمح إلا بعدد محدود جدًّا من الأحرف. ولا نوصي بإدخال " -"أكثر من {cnt} حرفًا في هذا الحقل." +"سيظهر أي رقم يتم إدخاله هنا في فاتورة بطاقة الائتمان الخاصة بالعميل أو في " +"سجل معاملات حسابه المصرفي. وسنقوم تلقائيًا بإضافة رمز الطلب أمامه. يرجى " +"ملاحظة أنه، اعتمادًا على طريقة الدفع، لا يُسمح إلا بعدد محدود جدًّا من الأحرف. " +"ولا نوصي بإدخال أكثر من {cnt} حرفًا في هذا الحقل." #: pretix/plugins/stripe/payment.py msgid "Credit card payments" @@ -32074,10 +32332,10 @@ msgid "" "some cases. Please only activate this payment method if your payment term " "allows for this lag." msgstr "" -"لا تتم معالجة مدفوعات الخصم المباشر SEPA عبر Stripe فورًا، بل " -"قد تستغرق ما يصل إلى 14 يومًا حتى يتم تأكيدها في بعض الحالات. " -"يرجى تفعيل طريقة الدفع هذه فقط إذا كانت شروط الدفع الخاصة بك تسمح بهذا " -"التأخير." +"لا تتم معالجة مدفوعات الخصم المباشر SEPA عبر Stripe فورًا، " +"بل قد تستغرق ما يصل إلى 14 يومًا حتى يتم تأكيدها في بعض " +"الحالات. يرجى تفعيل طريقة الدفع هذه فقط إذا كانت شروط الدفع الخاصة بك تسمح " +"بهذا التأخير." #: pretix/plugins/stripe/payment.py msgid "SEPA Creditor Mandate Name" @@ -32113,9 +32371,9 @@ msgid "" "Currently only available for charges in GBP and customers with UK bank " "accounts, and in private preview for France and Germany." msgstr "" -"هذه الخدمة متاحة حاليًا فقط للمعاملات بالجنيه الإسترليني وللعملاء الذين يمتلكون " -"حسابات مصرفية في المملكة المتحدة، كما أنها في مرحلة العرض المسبق الخاص في " -"فرنسا وألمانيا." +"هذه الخدمة متاحة حاليًا فقط للمعاملات بالجنيه الإسترليني وللعملاء الذين " +"يمتلكون حسابات مصرفية في المملكة المتحدة، كما أنها في مرحلة العرض المسبق " +"الخاص في فرنسا وألمانيا." #: pretix/plugins/stripe/payment.py msgid "WeChat Pay" @@ -32283,9 +32541,9 @@ msgid "" "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online " "banking account and login information available." msgstr "" -"تُعد «جيروباي» طريقة دفع عبر الإنترنت متاحة لجميع عملاء معظم البنوك الألمانية، " -"وعادةً ما يتطلب الأمر تفعيلها لمرة واحدة. يرجى تجهيز حسابك المصرفي عبر الإنترنت " -"ومعلومات تسجيل الدخول الخاصة بك." +"تُعد «جيروباي» طريقة دفع عبر الإنترنت متاحة لجميع عملاء معظم البنوك " +"الألمانية، وعادةً ما يتطلب الأمر تفعيلها لمرة واحدة. يرجى تجهيز حسابك المصرفي " +"عبر الإنترنت ومعلومات تسجيل الدخول الخاصة بك." #: pretix/plugins/stripe/payment.py msgid "unknown name" @@ -32457,8 +32715,8 @@ msgid "" "This payment method is available to PromptPay users in Thailand. Please have " "your app ready." msgstr "" -"طريقة الدفع هذه متاحة لمستخدمي PromptPay في تايلاند. يرجى تجهيز التطبيق الخاص " -"بك." +"طريقة الدفع هذه متاحة لمستخدمي PromptPay في تايلاند. يرجى تجهيز التطبيق " +"الخاص بك." #: pretix/plugins/stripe/payment.py msgid "TWINT via Stripe" @@ -32490,9 +32748,9 @@ msgid "" "banking institutions support WERO either through their native banking apps " "or through the WERO wallet app. Please have you app ready." msgstr "" -"طريقة الدفع هذه متاحة لمستخدمي الخدمات المصرفية عبر الإنترنت في أوروبا، الذين " -"تدعم مؤسساتهم المصرفية خدمة WERO إما من خلال تطبيقاتهم المصرفية الأصلية أو من " -"خلال تطبيق محفظة WERO. يرجى تجهيز التطبيق الخاص بك." +"طريقة الدفع هذه متاحة لمستخدمي الخدمات المصرفية عبر الإنترنت في أوروبا، " +"الذين تدعم مؤسساتهم المصرفية خدمة WERO إما من خلال تطبيقاتهم المصرفية " +"الأصلية أو من خلال تطبيق محفظة WERO. يرجى تجهيز التطبيق الخاص بك." #: pretix/plugins/stripe/signals.py msgid "Charge succeeded." @@ -32666,10 +32924,10 @@ msgid "" "statement that you can obtain from your bank. You agree to receive " "notifications for future debits up to 2 days before they occur." msgstr "" -"من خلال تقديم معلومات الدفع الخاصة بك وتأكيد هذه الدفعة، فإنك تفوض (أ) %" -"(sepa_creditor_name)s وشركة Stripe، مزود خدمة الدفع لدينا و/أو PPRO، مزود " -"الخدمة المحلي التابع لها، بإرسال تعليمات إلى مصرفك لخصم المبلغ من حسابك، و" -"(ب) مصرفك بخصم المبلغ من حسابك وفقًا لتلك التعليمات. كجزء من حقوقك، يحق لك " +"من خلال تقديم معلومات الدفع الخاصة بك وتأكيد هذه الدفعة، فإنك تفوض (أ) " +"%(sepa_creditor_name)s وشركة Stripe، مزود خدمة الدفع لدينا و/أو PPRO، مزود " +"الخدمة المحلي التابع لها، بإرسال تعليمات إلى مصرفك لخصم المبلغ من حسابك، " +"و(ب) مصرفك بخصم المبلغ من حسابك وفقًا لتلك التعليمات. كجزء من حقوقك، يحق لك " "الحصول على استرداد من البنك الذي تتعامل معه بموجب شروط وأحكام الاتفاقية " "المبرمة بينك وبين البنك. يجب المطالبة بالاسترداد في غضون 8 أسابيع بدءًا من " "تاريخ خصم المبلغ من حسابك. يتم شرح حقوقك في بيان يمكنك الحصول عليه من البنك " @@ -33348,8 +33606,8 @@ msgid "" "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if " "it were %(datetime)s." msgstr "" -"أنت تستخدم حالياً «آلة الزمن». يتم عرض متجر التذاكر كما لو كان في %(datetime)" -"s." +"أنت تستخدم حالياً «آلة الزمن». يتم عرض متجر التذاكر كما لو كان في " +"%(datetime)s." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html #, python-format @@ -33358,8 +33616,9 @@ msgid "" "href=\"%(time_machine_link)s\">time machine." msgstr "" -"لعرض متجرك في أوقات مختلفة، يمكنك تفعيل " -"آلة الزمن." +"لعرض متجرك في أوقات مختلفة، يمكنك تفعيل آلة الزمن." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html msgid "" @@ -33517,8 +33776,8 @@ msgid "" "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid " "contract." msgstr "" -"بعد إرسال طلبك باستخدام الزر أدناه، سيتطلب الأمر موافقة منظم الحدث قبل أن يتم " -"تأكيده ويصبح عقدًا ساري المفعول." +"بعد إرسال طلبك باستخدام الزر أدناه، سيتطلب الأمر موافقة منظم الحدث قبل أن " +"يتم تأكيده ويصبح عقدًا ساري المفعول." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html msgid "" @@ -33859,8 +34118,8 @@ msgid "" "There are products selected in this add-on category that currently cannot be " "changed because they are not on sale:" msgstr "" -"هناك منتجات مختارة في فئة الإضافات هذه لا يمكن تغييرها حاليًا لأنها غير معروضة " -"للبيع:" +"هناك منتجات مختارة في فئة الإضافات هذه لا يمكن تغييرها حاليًا لأنها غير " +"معروضة للبيع:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html msgid "There are no add-ons available for this product." @@ -34049,9 +34308,9 @@ msgid "" "exclusive price. Due to rounding, this caused a small change to the total " "price." msgstr "" -"نظرًا لأنك أدخلت عنوانًا تجاريًّا، فقد تم حساب السعر استنادًا إلى السعر غير الشامل " -"لضريبة القيمة المضافة. وقد أدى ذلك، بسبب عملية التقريب، إلى حدوث تغيير طفيف " -"في السعر الإجمالي." +"نظرًا لأنك أدخلت عنوانًا تجاريًّا، فقد تم حساب السعر استنادًا إلى السعر غير " +"الشامل لضريبة القيمة المضافة. وقد أدى ذلك، بسبب عملية التقريب، إلى حدوث " +"تغيير طفيف في السعر الإجمالي." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html #, python-format @@ -34619,8 +34878,8 @@ msgid "" "Please save the following link if you want to access your order later. We " "also sent you an email to the address you specified containing the link." msgstr "" -"يرجى حفظ الرابط التالي إذا كنت ترغب في الوصول إلى طلبك لاحقًا. كما أرسلنا إليك " -"رسالة بريد إلكتروني إلى العنوان الذي حددته تحتوي على هذا الرابط." +"يرجى حفظ الرابط التالي إذا كنت ترغب في الوصول إلى طلبك لاحقًا. كما أرسلنا " +"إليك رسالة بريد إلكتروني إلى العنوان الذي حددته تحتوي على هذا الرابط." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html @@ -35017,8 +35276,8 @@ msgid "" "changes, please get in touch with the person who bought the ticket " "(%(email)s)." msgstr "" -"لا يمكنك إجراء سوى بعض التغييرات على هذه التذكرة بنفسك. لإجراء تغييرات إضافية، " -"يرجى الاتصال بالشخص الذي اشترى التذكرة (%(email)s)." +"لا يمكنك إجراء سوى بعض التغييرات على هذه التذكرة بنفسك. لإجراء تغييرات " +"إضافية، يرجى الاتصال بالشخص الذي اشترى التذكرة (%(email)s)." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html @@ -35031,8 +35290,8 @@ msgid "" "Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only " "perform changes that do not change the total price of the ticket." msgstr "" -"يرجى تحديد التغييرات التي ترغب في إجرائها على تذكرتك. يرجى ملاحظة أنه لا يمكنك " -"إجراء سوى التغييرات التي لا تؤثر على السعر الإجمالي للتذكرة." +"يرجى تحديد التغييرات التي ترغب في إجرائها على تذكرتك. يرجى ملاحظة أنه لا " +"يمكنك إجراء سوى التغييرات التي لا تؤثر على السعر الإجمالي للتذكرة." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html msgid "Please confirm the following changes to your ticket." @@ -35070,8 +35329,8 @@ msgid "" "the shop that affect quotas, such as the validity period of carts and " "vouchers." msgstr "" -"يرجى ملاحظة أن التوقيت المعدل لا يؤخذ في الاعتبار فيما يتعلق بجوانب المتجر التي " -"تؤثر على الحصص، مثل فترة صلاحية سلال التسوق والقسائم." +"يرجى ملاحظة أن التوقيت المعدل لا يؤخذ في الاعتبار فيما يتعلق بجوانب المتجر " +"التي تؤثر على الحصص، مثل فترة صلاحية سلال التسوق والقسائم." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html msgid "Enable time machine" @@ -35139,8 +35398,8 @@ msgid "" "guarantee that you will receive a certain number of tickets." msgstr "" "يرجى ملاحظة أنك ستحصل على تذكرة واحدة فقط. إذا كنت بحاجة إلى عدة تذاكر، فيجب " -"عليك إضافة اسمك إلى قائمة الانتظار عدة مرات. ولا يوجد ضمان بأنك ستحصل على عدد " -"معين من التذاكر." +"عليك إضافة اسمك إلى قائمة الانتظار عدة مرات. ولا يوجد ضمان بأنك ستحصل على " +"عدد معين من التذاكر." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html msgid "" @@ -35334,8 +35593,8 @@ msgid "" "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) " "and technical cookies (e.g. security purposes)" msgstr "" -"ملفات تعريف الارتباط الوظيفية (مثل سلة التسوق، وتسجيل الدخول، والدفع، وتفضيلات " -"اللغة) وملفات تعريف الارتباط التقنية (مثل الأغراض الأمنية)" +"ملفات تعريف الارتباط الوظيفية (مثل سلة التسوق، وتسجيل الدخول، والدفع، " +"وتفضيلات اللغة) وملفات تعريف الارتباط التقنية (مثل الأغراض الأمنية)" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html msgctxt "cookie_usage" @@ -35370,8 +35629,8 @@ msgid "" "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to " "add to the cart." msgstr "" -"يرجى تحديد خانة الاختيار أو إدخال الكمية المطلوبة لأحد أنواع التذاكر لإضافتها " -"إلى سلة التسوق." +"يرجى تحديد خانة الاختيار أو إدخال الكمية المطلوبة لأحد أنواع التذاكر " +"لإضافتها إلى سلة التسوق." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #, python-format @@ -35438,7 +35697,8 @@ msgstr "الأحداث في %(month)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html msgid "Note that the events in this view are in different timezones." -msgstr "يرجى ملاحظة أن الأحداث الواردة في هذه الشاشة تقع في مناطق زمنية مختلفة." +msgstr "" +"يرجى ملاحظة أن الأحداث الواردة في هذه الشاشة تقع في مناطق زمنية مختلفة." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html #, python-format @@ -35562,9 +35822,9 @@ msgid "" "You started logging in from a link opened inside an app (such as Instagram " "or an email app), and then continued the login in your main browser." msgstr "" -"لقد بدأت عملية تسجيل الدخول من خلال رابط تم فتحه داخل أحد التطبيقات (مثل «" -"إنستغرام» أو تطبيق البريد الإلكتروني)، ثم أكملت عملية تسجيل الدخول في متصفحك " -"الرئيسي." +"لقد بدأت عملية تسجيل الدخول من خلال رابط تم فتحه داخل أحد التطبيقات (مثل " +"«إنستغرام» أو تطبيق البريد الإلكتروني)، ثم أكملت عملية تسجيل الدخول في " +"متصفحك الرئيسي." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_login_interrupted_message.html msgid "You refreshed the page or used the back button during login." @@ -35601,7 +35861,8 @@ msgid "" "apps part-way through." msgstr "" "ابدأ عملية الدفع أو تسجيل الدخول من جديد وأكملها في نفس نافذة المتصفح، دون " -"تحديث الصفحة أو فتح علامات تبويب جديدة أو التبديل بين التطبيقات أثناء العملية." +"تحديث الصفحة أو فتح علامات تبويب جديدة أو التبديل بين التطبيقات أثناء " +"العملية." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_login_interrupted_message.html msgid "" @@ -35772,7 +36033,8 @@ msgstr "" #: pretix/presale/views/cart.py msgid "" "The gift card has been saved to your cart. Please continue your checkout." -msgstr "تم حفظ بطاقة الهدية في سلة التسوق الخاصة بك. يرجى متابعة إجراءات الدفع." +msgstr "" +"تم حفظ بطاقة الهدية في سلة التسوق الخاصة بك. يرجى متابعة إجراءات الدفع." #: pretix/presale/views/cart.py msgid "Your cart has been updated." @@ -35876,8 +36138,8 @@ msgid "" "We were unable to use your login since the email address {email} is already " "used for a different account in this system." msgstr "" -"لم نتمكن من استخدام بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك لأن عنوان البريد الإلكتروني " -"{email} مستخدم بالفعل لحساب آخر في هذا النظام." +"لم نتمكن من استخدام بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك لأن عنوان البريد " +"الإلكتروني {email} مستخدم بالفعل لحساب آخر في هذا النظام." #: pretix/presale/views/event.py msgid "Unknown event code or not authorized to access this event." @@ -36042,8 +36304,8 @@ msgid "" "No ticket types are available for the waiting list, have a look at the " "ticket shop instead." msgstr "" -"لا توجد أنواع تذاكر متاحة لقائمة الانتظار، يرجى الاطلاع على متجر التذاكر بدلاً من " -"ذلك." +"لا توجد أنواع تذاكر متاحة لقائمة الانتظار، يرجى الاطلاع على متجر التذاكر " +"بدلاً من ذلك." #: pretix/presale/views/waiting.py msgid "Waiting lists are disabled for this event." @@ -36119,6 +36381,20 @@ msgstr "الوصول إلى الكتابة" msgid "Kosovo" msgstr "كوسوفو" +#~ msgid "All actions" +#~ msgstr "جميع الإجراءات" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of " +#~ "this team." +#~ msgstr "لا يمكنك قبول الدعوة ل \"{}\" كما كنت بالفعل جزءا من هذا الفريق." + +#, python-brace-format +#~ msgid "{text}" +#~ msgstr "" +#~ "{text}" + #~ msgid "Account invitation" #~ msgstr "دعوة إلى فتح حساب" diff --git a/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/django.po index dd024add5..a054e9ef4 100644 --- a/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-11 01:00+0000\n" "Last-Translator: Neriman Memmedli \n" "Language-Team: Azerbaijani overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -18007,69 +18198,6 @@ msgstr "" msgid "Create QR code" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -18244,44 +18372,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -19180,6 +19270,20 @@ msgstr "" msgid "More quotas" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -19190,6 +19294,10 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +msgid "Specific object selected" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -20204,6 +20312,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "" @@ -20290,6 +20399,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "" @@ -20586,6 +20696,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -20998,11 +21115,6 @@ msgstr "" msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "" @@ -22079,6 +22191,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "" @@ -24235,11 +24348,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -24247,6 +24362,10 @@ msgid "" "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -24586,7 +24705,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py @@ -25189,6 +25309,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "" @@ -26248,6 +26392,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -27435,11 +27580,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -28074,8 +28214,13 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po index 54e2df348..99ec2a0ba 100644 --- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-25 14:00+0000\n" "Last-Translator: Kim Lozano \n" "Language-Team: Catalan overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -21115,69 +21332,6 @@ msgstr "URL de sistema:" msgid "Create QR code" msgstr "Codi de comanda" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -21369,44 +21523,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -22419,6 +22535,20 @@ msgstr "" msgid "More quotas" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "Botiga desactivada" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "En venda" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -22429,6 +22559,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "Seient específic" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -23546,6 +23682,7 @@ msgstr "Pot canviar les comandes" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "" @@ -23636,6 +23773,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "" @@ -23941,6 +24079,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html #, fuzzy #| msgid "" @@ -24401,11 +24546,6 @@ msgstr "" msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "" @@ -25630,6 +25770,7 @@ msgstr "Pot canviar les comandes" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "Configuració avançada" @@ -27998,11 +28139,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "Copiar codis" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "Detalls del val" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -28010,6 +28153,12 @@ msgid "" "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Create multiple vouchers" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Crear múltiples vals" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -28373,7 +28522,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py @@ -29013,6 +29163,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py #, fuzzy #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." @@ -30200,6 +30374,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -31539,11 +31714,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -32269,8 +32439,13 @@ msgstr "URL base de la redirecció" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py @@ -38287,13 +38462,6 @@ msgstr "Kosovo" #~ msgid "Full access" #~ msgstr "Nom complet" -#, fuzzy -#~| msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event." -#~ msgid "" -#~ "You cannot cancel a position that has been used to issue a gift card." -#~ msgstr "" -#~ "No podeu seleccionar una quota que pertany a un esdeveniment diferent." - #~ msgid "Automatically on payment" #~ msgstr "Automàticament durant el pagament" diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 3a3a76a1a..d5bf9eb20 100644 --- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-29 19:42+0000\n" "Last-Translator: Jiří Pastrňák \n" "Language-Team: Czech =2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.15.2\n" -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "Shop disabled" -msgstr "Obchod vypnut" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale over" -msgstr "Předprodej ukončen" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale not started" -msgstr "Předprodej zatím nezačal" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "On sale" -msgstr "V prodeji" - #: pretix/_base_settings.py msgid "English" msgstr "Angličtina" @@ -1302,6 +1270,19 @@ msgstr "Zákaznické účty" msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts." msgstr "Stažení tabulky všech aktuálně registrovaných zákaznických účtů." +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py +#: pretix/control/navigation.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +msgid "Customers" +msgstr "Zákazníci" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +#: pretix/presale/views/customer.py +msgid "Memberships" +msgstr "Členství" + #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html @@ -1434,6 +1415,71 @@ msgstr "Ano" msgid "No" msgstr "Ne" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html +msgid "Test mode" +msgstr "Testovací režím" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html +#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +msgid "Canceled" +msgstr "Zrušeno" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +msgid "Membership type" +msgstr "Druh členství" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +msgid "Purchase ticket" +msgstr "Zakoupeno" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "Start date" +msgstr "Datum začátku" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "Start time from" +msgid "Start time" +msgstr "Čas začátku od" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "End date" +msgstr "Datum konce" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "End: %(time)s" +msgid "End time" +msgstr "Konec: %(time)s" + #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py msgctxt "export_category" msgid "Invoices" @@ -2289,30 +2335,6 @@ msgstr "zrušeno" msgid "Position ID" msgstr "ID pozice" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/rrule.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "Start date" -msgstr "Datum začátku" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "End date" -msgstr "Datum konce" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py @@ -2717,12 +2739,6 @@ msgstr "Stáhněte si tabulku všech transakcí s dárkovými poukazy." msgid "Gift card code" msgstr "kód dárkové poukázky" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html -msgid "Test mode" -msgstr "Testovací režím" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html @@ -2839,7 +2855,7 @@ msgstr "Expirované a s hodnotou" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html msgid "Expired" @@ -3007,7 +3023,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system." msgstr "Zadané přihlašovací údaje nejsou platné." #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py -#: pretix/presale/forms/customer.py +#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." msgstr "" "Z bezpečnostních důvodů, prosím, počkejte pět minut a potom to zkuste znovu." @@ -3979,6 +3995,7 @@ msgstr "Ignorování kvóty" #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "Price effect" @@ -4670,8 +4687,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/event.py msgid "" -"This will be used to let users know if the event is in a different timezone " -"and let’s us calculate users’ local times." +"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, " +"and to let us calculate the local time of a user." msgstr "" #: pretix/base/models/event.py pretix/base/models/organizer.py @@ -6138,23 +6155,6 @@ msgstr "" msgid "Number of times this membership can be used in a purchase." msgstr "Maximální počet využití." -#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -msgid "Canceled" -msgstr "Zrušeno" - -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -msgid "Membership type" -msgstr "Druh členství" - #: pretix/base/models/orders.py msgid "pending" msgstr "chybějící" @@ -6990,7 +6990,7 @@ msgstr "Tato varianta nepatří k tomuto produktu." msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." msgstr "V současné době není možné vytvářet poukazy na doplňkové produkty." -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "You need to select a specific product or quota if this voucher should " "reserve tickets." @@ -7013,7 +7013,7 @@ msgid "" "usages." msgstr "Maximální počet použití nesmí být nižší než minimální počet použití." -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." msgstr "" @@ -7536,6 +7536,15 @@ msgstr "Tato dárková karta není organizátorem akce akceptována." msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." msgstr "Tato dárková karta byla mezitím použita. Zkuste to prosím znovu." +#: pretix/base/payment.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled." +msgid "" +"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer " +"usable." +msgstr "Tento poskytovatel plateb neexistuje nebo příslušný plugin je vypnutý." + #: pretix/base/pdf.py msgid "Ticket code (barcode content)" msgstr "Kód vstupenky (obsah čárkového kódu)" @@ -8141,11 +8150,6 @@ msgid "" "permissions." msgstr "" -#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html -msgid "Customers" -msgstr "Zákazníci" - #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py msgid "Devices" msgstr "Zařízení" @@ -9473,6 +9477,16 @@ msgid "" "card." msgstr "Cenu pozice, která byla použita k vydání dárkové karty, nelze změnit." +#: pretix/base/services/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot change the price of a position that has been used to issue a " +#| "gift card." +msgid "" +"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to " +"issue a gift card." +msgstr "Cenu pozice, která byla použita k vydání dárkové karty, nelze změnit." + #: pretix/base/services/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -11288,13 +11302,13 @@ msgstr "Kontaktní e-mail" msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "Tento údaj zobrazíme veřejně, aby vás účastníci mohli kontaktovat." -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py #, fuzzy #| msgid "Contact" msgid "Contact URL" msgstr "Kontakt" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "" "If you set this, the footer contact link will point here instead of using " "the email address above. Please note that you still need to add a contact " @@ -13287,6 +13301,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html @@ -14596,7 +14611,7 @@ msgstr "Všechny objednávky" msgid "Valid orders" msgstr "Platné objednávky" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Paid (or canceled with paid fee)" msgstr "Zaplaceno (nebo zrušeno se zaplaceným poplatkem)" @@ -14620,7 +14635,7 @@ msgstr "Probíhající nebo zaplacené" msgid "Cancellations" msgstr "Storna" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Canceled (fully)" msgstr "Zrušeno (kompletní)" @@ -14800,6 +14815,22 @@ msgstr "Obchod naživo a předprodej běží" msgid "Inactive" msgstr "Neaktivní" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale not started" +msgstr "Předprodej zatím nezačal" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale over" +msgstr "Předprodej ukončen" + #: pretix/control/forms/filter.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html msgid "Date from" @@ -14837,13 +14868,6 @@ msgstr "aktivní" msgid "not yet activated" msgstr "zatím neaktivováno" -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -#: pretix/presale/views/customer.py -msgid "Memberships" -msgstr "Členství" - #: pretix/control/forms/filter.py msgid "Has no memberships" msgstr "Nemá žádné členství" @@ -15073,6 +15097,42 @@ msgstr "Odvolaná zařízení" msgid "Search email address or subject" msgstr "Vyžadovat e-mailové adresy na lístek" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +msgid "Source" +msgstr "Zdroj" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "All vouchers" +msgid "All sources" +msgstr "Všechny poukázky" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Team actions" +msgstr "Týmové akce" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Customer actions" +msgstr "Zákaznické akce" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Device status" +msgid "Device actions" +msgstr "Stav zařízení" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Order details" +msgid "User email" +msgstr "Podrobnosti o objednávce" + +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py +msgid "All users" +msgstr "Všechny uživatelé" + #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "Additional footer text" msgstr "Další text v zápatí" @@ -16440,6 +16500,7 @@ msgstr "Volitelné" #: pretix/control/forms/renderers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html msgctxt "form_bulk" msgid "change" msgstr "změnit" @@ -16555,6 +16616,65 @@ msgstr "" "Poukázka odpovídá pouze skrytým produktům, ale nezvolili jste, že je mají " "zobrazit." +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, python-format +msgid "" +"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, " +"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed " +"%(max_redeemed)s times." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " +#| "quota is currently sold out or completely reserved." +msgid "" +"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date " +"selected." +msgstr "" +"Nelze vytvořit poukaz, který blokuje kvótu, protože vybraný produkt nebo " +"kvóta jsou aktuálně vyprodány nebo zcela rezervovány." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "The selected product does not allow to select a seat." +msgid "The selected quota does not match the selected subevent." +msgstr "Vybraný produkt neumožňuje výběr místa." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the " +#| "operation." +msgid "There is no sufficient quota available to perform this change." +msgstr "Na kvótu „{}“ není k dispozici dostatek kvóty k provedení operace." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the " +"selected vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgctxt "subevent" +msgid "" +"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers " +"is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected " +"vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"This change cannot be completed because not all assigned seats of the " +"vouchers are still available" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "Codes" msgstr "Kupónové kódy" @@ -18413,10 +18533,6 @@ msgstr "Autorizované aplikace" msgid "Account history" msgstr "Historie účtu" -#: pretix/control/navigation.py -msgid "All users" -msgstr "Všechny uživatelé" - #: pretix/control/navigation.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html msgid "Admin sessions" @@ -18695,6 +18811,7 @@ msgstr "Nastavit nové heslo" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html @@ -19150,8 +19267,8 @@ msgstr "Smazat" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html @@ -19162,7 +19279,6 @@ msgstr "Smazat" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html @@ -19297,6 +19413,7 @@ msgstr "Čas" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html msgid "Select all results on other pages as well" msgstr "Vybrat všechny výsledky i na dalších stránkách" @@ -20012,6 +20129,34 @@ msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" msgstr "" "Našli jsme záznam SPF na vaší doméně, který obsahuje tento systém. Skvělé!" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "Your new SPF record could look like this:" +msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:" +msgstr "Váš nový záznam SPF může vypadat takto:" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" +msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" +"Našli jsme záznam SPF na vaší doméně, který obsahuje tento systém. Skvělé!" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "Your new SPF record could look like this:" +msgid "Your new DMARC record could look like this:" +msgstr "Váš nový záznam SPF může vypadat takto:" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" +msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" +"Našli jsme záznam SPF na vaší doméně, který obsahuje tento systém. Skvělé!" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html msgid "Verification" msgstr "Ověřování" @@ -20211,6 +20356,103 @@ msgstr "" "nesmazatelná data, například objednávky, které nebyly provedeny v testovacím " "režimu." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "This change was performed by a pretix administrator." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +msgid "Inspect" +msgstr "Kontrola" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" +"Tato akce obsahuje přeplacené objednávky, například z " +"důvodu duplicitních pokusů o platbu. Měli byste tyto případy zkontrolovat a " +"uvažovat možnost vrácení přeplacené částky uživateli." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "Zobrazit přeplacené objednávky" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Tato akce obsahuje nevyřízené náhrady, o které byste se " +"měli postarat." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "Zobrazit čekající náhrady" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" +"Tato akce obsahuje vyžádaná zrušení, o které byste se měli " +"postarat." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Zobrazit objednávky s požadavkem na zrušení" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Tato akce obsahuje nevyřízená schválení, o která byste se " +"měli postarat." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "Zobrazit objednávky čekající na schválení" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -20335,78 +20577,6 @@ msgstr "Adresa obchodu:" msgid "Create QR code" msgstr "Vytvořit kód QR" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" -"Tato akce obsahuje přeplacené objednávky, například z " -"důvodu duplicitních pokusů o platbu. Měli byste tyto případy zkontrolovat a " -"uvažovat možnost vrácení přeplacené částky uživateli." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "Zobrazit přeplacené objednávky" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Tato akce obsahuje nevyřízené náhrady, o které byste se " -"měli postarat." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "Zobrazit čekající náhrady" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" -"Tato akce obsahuje vyžádaná zrušení, o které byste se měli " -"postarat." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "Zobrazit objednávky s požadavkem na zrušení" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Tato akce obsahuje nevyřízená schválení, o která byste se " -"měli postarat." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "Zobrazit objednávky čekající na schválení" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -20588,44 +20758,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "Všechny akce" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "Týmové akce" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "Zákaznické akce" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "Kontrola" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -21588,6 +21720,20 @@ msgstr "Žádné termíny" msgid "More quotas" msgstr "Další kvóty" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "Obchod vypnut" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "V prodeji" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -21598,6 +21744,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "Přidělené místo" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -22654,6 +22806,7 @@ msgstr "Změnit více zařízení" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "%(number)s vybráno" @@ -22750,6 +22903,7 @@ msgstr "Smazat vybrané" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "Upravit vybrané" @@ -23051,6 +23205,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -23487,11 +23648,6 @@ msgstr "" msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "Zdroj" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "" @@ -24639,6 +24795,7 @@ msgstr "Změnit více zařízení" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "Rozšířená nastavení" @@ -26969,11 +27126,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "Kopírovat kódy" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "Podrobnosti o poukázce" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -26981,6 +27140,12 @@ msgid "" "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Change multiple devices" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Změnit více zařízení" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -27337,7 +27502,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py @@ -27971,6 +28137,66 @@ msgstr "" "Měli byste aktualizovat nastavení DNS své domény tak, aby zahrnovalo tento " "systém v záznamu SPF." +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. " +#| "This means that there is a very high change most of the emails will be " +#| "rejected or marked as spam. We strongly recommend setting an SPF record " +#| "on the domain. You can do so through the DNS settings at the provider you " +#| "registered your domain with." +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" +"Nepodařilo se nám najít záznam SPF nastavený pro doménu, kterou se snažíte " +"použít. To znamená, že je velmi vysoká pravděpodobnost, že většina e-mailů " +"bude odmítnuta nebo označena jako spam. Důrazně doporučujeme nastavit záznam " +"SPF pro danou doménu. Můžete tak učinit prostřednictvím nastavení DNS u " +"poskytovatele, u kterého jste doménu zaregistrovali." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" +"Našli jsme záznam SPF nastavený pro doménu, kterou se snažíte použít, ale " +"neobsahuje e-mailový server tohoto systému. To znamená, že je velmi vysoká " +"pravděpodobnost, že většina e-mailů bude odmítnuta nebo označena jako spam. " +"Měli byste aktualizovat nastavení DNS své domény tak, aby zahrnovalo tento " +"systém v záznamu SPF." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" +"Našli jsme záznam SPF nastavený pro doménu, kterou se snažíte použít, ale " +"neobsahuje e-mailový server tohoto systému. To znamená, že je velmi vysoká " +"pravděpodobnost, že většina e-mailů bude odmítnuta nebo označena jako spam. " +"Měli byste aktualizovat nastavení DNS své domény tak, aby zahrnovalo tento " +"systém v záznamu SPF." + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "" @@ -29073,6 +29299,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -30335,11 +30562,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -31025,8 +31247,13 @@ msgstr "Přesměrování URL" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py @@ -35923,6 +36150,9 @@ msgstr "Přístup k zápisu" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "All actions" +#~ msgstr "Všechny akce" + #, fuzzy #~| msgid "Account information" #~ msgid "Account invitation" diff --git a/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po index 4203063c4..b223fa674 100644 --- a/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-14 11:00+0000\n" "Last-Translator: Charliecoleg \n" "Language-Team: Welsh overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -18110,69 +18305,6 @@ msgstr "" msgid "Create QR code" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -18347,44 +18479,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -19302,6 +19396,20 @@ msgstr "" msgid "More quotas" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -19312,6 +19420,10 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +msgid "Specific object selected" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -20342,6 +20454,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "" @@ -20432,6 +20545,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "" @@ -20728,6 +20842,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -21142,11 +21263,6 @@ msgstr "" msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "Tarddiad" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "" @@ -22237,6 +22353,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "" @@ -24417,11 +24534,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -24429,6 +24548,10 @@ msgid "" "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -24770,7 +24893,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py @@ -25381,6 +25505,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "" @@ -26444,6 +26592,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -27640,11 +27789,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -28281,8 +28425,13 @@ msgstr "Ailgyfeirio URIs" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po index 0742dac77..ca0577bb1 100644 --- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,11 +3,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-27 17:00+0000\n" "Last-Translator: Nikolai \n" -"Language-Team: Danish \n" +"Language-Team: Danish \n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -15,38 +15,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 2026.7.1\n" -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "Shop disabled" -msgstr "Butik deaktiveret" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale over" -msgstr "Forsalg slut" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale not started" -msgstr "Forsalg ikke startet" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "On sale" -msgstr "Til salg" - #: pretix/_base_settings.py msgid "English" msgstr "Engelsk" @@ -1243,6 +1211,19 @@ msgstr "Kundekonti" msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts." msgstr "Download et regneark med alle lige nu oprettede kundekonti." +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py +#: pretix/control/navigation.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +msgid "Customers" +msgstr "Kunder" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +#: pretix/presale/views/customer.py +msgid "Memberships" +msgstr "Medlemskaber" + #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html @@ -1375,6 +1356,72 @@ msgstr "Ja" msgid "No" msgstr "Nej" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html +msgid "Test mode" +msgstr "Testmodus" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html +#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +msgid "Canceled" +msgstr "Annulleret" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +msgid "Membership type" +msgstr "Medlemskabstype" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "Purchase time" +msgid "Purchase ticket" +msgstr "Købsdato" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "Start date" +msgstr "Starttidspunkt" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "Start time from" +msgid "Start time" +msgstr "Starttidspunkt fra" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "End date" +msgstr "Sluttidspunkt" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "End: %(time)s" +msgid "End time" +msgstr "Slut: %(time)s" + #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py msgctxt "export_category" msgid "Invoices" @@ -2233,30 +2280,6 @@ msgstr "annulleret" msgid "Position ID" msgstr "Post-ID" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/rrule.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "Start date" -msgstr "Starttidspunkt" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "End date" -msgstr "Sluttidspunkt" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py @@ -2658,12 +2681,6 @@ msgstr "Download et regneark af alle gavekort-overførsler." msgid "Gift card code" msgstr "Gavekort-kode" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html -msgid "Test mode" -msgstr "Testmodus" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html @@ -2779,7 +2796,7 @@ msgstr "Udløbet og med værdi" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html msgid "Expired" @@ -2947,7 +2964,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system." msgstr "Denne kombination af oplysninger er ikke kendt af vores system." #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py -#: pretix/presale/forms/customer.py +#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." msgstr "" "Af sikkerhedsmæssige årsager vent venligst i fem minutter, inden du prøver " @@ -3939,6 +3956,7 @@ msgstr "Tillad overskridelse af kvote" #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "Price effect" @@ -4623,9 +4641,13 @@ msgid "This event is remote or partially remote." msgstr "Dette arrangement afholdes online eller delvist online." #: pretix/base/models/event.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This will be used to let users know if the event is in a different " +#| "timezone and let’s us calculate users’ local times." msgid "" -"This will be used to let users know if the event is in a different timezone " -"and let’s us calculate users’ local times." +"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, " +"and to let us calculate the local time of a user." msgstr "" "Dette vil blive brugt til at informere brugerne om, hvorvidt begivenheden " "finder sted i en anden tidszone, og til at beregne brugernes lokale tid." @@ -6124,23 +6146,6 @@ msgstr "" msgid "Number of times this membership can be used in a purchase." msgstr "Antal gange, dette medlemskab kan bruges under et køb." -#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -msgid "Canceled" -msgstr "Annulleret" - -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -msgid "Membership type" -msgstr "Medlemskabstype" - #: pretix/base/models/orders.py msgid "pending" msgstr "afventer" @@ -6998,7 +7003,7 @@ msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." msgstr "" "Det er i øjeblikket ikke muligt at oprette vouchere for tilføjelsesprodukter." -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "You need to select a specific product or quota if this voucher should " "reserve tickets." @@ -7023,7 +7028,7 @@ msgstr "" "Det maksimale antal af anvendelser må ikke være lavere end det minimale " "antal anvendelser." -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." msgstr "" @@ -7558,6 +7563,12 @@ msgstr "Dette gavekort accepteres ikke af denne arrangør." msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." msgstr "Dette gavekort er blevet brugt i mellemtiden. Prøv venligst igen." +#: pretix/base/payment.py +msgid "" +"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer " +"usable." +msgstr "" + #: pretix/base/pdf.py msgid "Ticket code (barcode content)" msgstr "Billetkode (stregkodens indhold)" @@ -8137,11 +8148,6 @@ msgstr "" "Giver mulighed for at tildele en person (herunder sig selv) yderligere " "rettigheder." -#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html -msgid "Customers" -msgstr "Kunder" - #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py msgid "Devices" msgstr "Enheder" @@ -9455,6 +9461,18 @@ msgstr "" "Du kan ikke ændre prisen af en post, som er blevet brugt til at udstede et " "gavekort." +#: pretix/base/services/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot change the price of a position that has been used to issue a " +#| "gift card." +msgid "" +"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to " +"issue a gift card." +msgstr "" +"Du kan ikke ændre prisen af en post, som er blevet brugt til at udstede et " +"gavekort." + #: pretix/base/services/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -11317,13 +11335,13 @@ msgstr "Kontaktadresse" msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "Vi vil vise dette offentligt, så deltagerne kan kontakte dig." -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py #, fuzzy #| msgid "Contact" msgid "Contact URL" msgstr "Kontakt" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "" "If you set this, the footer contact link will point here instead of using " "the email address above. Please note that you still need to add a contact " @@ -13324,6 +13342,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html @@ -14682,7 +14701,7 @@ msgstr "Alle bestillinger" msgid "Valid orders" msgstr "Gyldige ordrer" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Paid (or canceled with paid fee)" msgstr "Betalt (eller annulleret mod betaling)" @@ -14706,7 +14725,7 @@ msgstr "Uafklaret eller betalt" msgid "Cancellations" msgstr "Aflysninger" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Canceled (fully)" msgstr "Aflyst (helt)" @@ -14881,6 +14900,22 @@ msgstr "Shop er live og forsalget er i gang" msgid "Inactive" msgstr "Inaktive" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale not started" +msgstr "Forsalg ikke startet" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale over" +msgstr "Forsalg slut" + #: pretix/control/forms/filter.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html msgid "Date from" @@ -14918,13 +14953,6 @@ msgstr "aktiv" msgid "not yet activated" msgstr "endnu ikke aktiveret" -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -#: pretix/presale/views/customer.py -msgid "Memberships" -msgstr "Medlemskaber" - #: pretix/control/forms/filter.py msgid "Has no memberships" msgstr "Har ingen medlemskaber" @@ -15152,6 +15180,43 @@ msgstr "Spærrede enheder" msgid "Search email address or subject" msgstr "Søg efter e-mailadresse eller emne" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +msgid "Source" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "All vouchers" +msgid "All sources" +msgstr "Alle vouchere" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Team actions" +msgstr "Gruppehandling" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Customer actions" +msgstr "Kundehandlinger" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Device status" +msgid "Device actions" +msgstr "Enhedsstatus" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Order email" +msgid "User email" +msgstr "Bestillings-e-mail" + +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py +#, fuzzy +msgid "All users" +msgstr "Alle vouchere" + #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "Additional footer text" msgstr "Yderligere tekst i sidefod" @@ -16530,6 +16595,7 @@ msgstr "Valgfrit" #: pretix/control/forms/renderers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html msgctxt "form_bulk" msgid "change" msgstr "ændring" @@ -16651,6 +16717,67 @@ msgstr "" "Kuponen matcher kun skjulte produkter, men du har ikke valgt, at de skal " "vises." +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, python-format +msgid "" +"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, " +"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed " +"%(max_redeemed)s times." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " +#| "quota is currently sold out or completely reserved." +msgid "" +"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date " +"selected." +msgstr "" +"Du kan ikke oprette en rabatkode der blokerer en kvote idet det valgte " +"produkt eller kvote pt. er udsolgt eller fuldt reserveret." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "The selected product does not allow to select a seat." +msgid "The selected quota does not match the selected subevent." +msgstr "Det valgte produkt tillader ikke, at du vælger en plads." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the " +#| "operation." +msgid "There is no sufficient quota available to perform this change." +msgstr "" +"Der er ikke enheder nok tilbage på kvoten \"{}\" til at udføre denne " +"operation." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the " +"selected vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgctxt "subevent" +msgid "" +"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers " +"is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected " +"vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"This change cannot be completed because not all assigned seats of the " +"vouchers are still available" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "Codes" msgstr "Koder" @@ -18505,11 +18632,6 @@ msgstr "Autoriserede apps" msgid "Account history" msgstr "Historik" -#: pretix/control/navigation.py -#, fuzzy -msgid "All users" -msgstr "Alle vouchere" - #: pretix/control/navigation.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html #, fuzzy @@ -18789,6 +18911,7 @@ msgstr "Angiv ny adgangskode" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html @@ -19233,8 +19356,8 @@ msgstr "Slet" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html @@ -19245,7 +19368,6 @@ msgstr "Slet" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html @@ -19387,6 +19509,7 @@ msgstr "Tidsstempel" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html msgid "Select all results on other pages as well" msgstr "" @@ -19980,6 +20103,22 @@ msgstr "" msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "Your new DMARC record could look like this:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html #, fuzzy msgid "Verification" @@ -20152,6 +20291,98 @@ msgid "" "undeletable data, such as orders not performed in test mode." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "This change was performed by a pretix administrator." +msgstr "Ændringen blev udført af en pretix-administrator." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +msgid "Inspect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +#, fuzzy +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "Kun betalte bestillinger" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +#, fuzzy +msgid "Show pending refunds" +msgstr "Udsolgt (afventende bestillinger)" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +#, fuzzy +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Bestillingen er blevet annulleret." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +#, fuzzy +msgid "Show affected orders" +msgstr "Kun betalte bestillinger" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -20273,73 +20504,6 @@ msgstr "" msgid "Create QR code" msgstr "Bestillingskode" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -#, fuzzy -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "Kun betalte bestillinger" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -#, fuzzy -msgid "Show pending refunds" -msgstr "Udsolgt (afventende bestillinger)" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -#, fuzzy -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "Bestillingen er blevet annulleret." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -#, fuzzy -msgid "Show affected orders" -msgstr "Kun betalte bestillinger" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -20536,44 +20700,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "Aktiver betalingsmetode" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "Alle handlinger" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "Gruppehandling" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "Kundehandlinger" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "Ændringen blev udført af en pretix-administrator." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -21539,6 +21665,20 @@ msgstr "Ingen dato" msgid "More quotas" msgstr "Flere kvoter" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "Butik deaktiveret" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "Til salg" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html #, fuzzy @@ -21550,6 +21690,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "Specifik plads" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -22640,6 +22786,7 @@ msgstr "Opret eventserie" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, fuzzy, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "Ingen dato valgt." @@ -22733,6 +22880,7 @@ msgstr "Slet dato" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html #, fuzzy msgid "Edit selected" msgstr "Ingen dato valgt." @@ -23062,6 +23210,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html #, fuzzy msgid "" @@ -23512,11 +23667,6 @@ msgstr "Marker som betalt" msgid "Create a refund" msgstr "Opret en tilbagebetaling" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html #, fuzzy msgid "Cancel transfer" @@ -24715,6 +24865,7 @@ msgstr "Opret eventserie" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "Avancerede indstillinger" @@ -27059,11 +27210,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "Kopier koder" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "Voucherdetaljer" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -27075,6 +27228,11 @@ msgstr "" "utilgængeligt for brugeren med rabatkoden hvis en anden kvote for produktet " "er udsolgt!" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Opret vouchere" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -27458,10 +27616,9 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" -"Du kan ikke acceptere invitationen til \"{}\" da du allerede er del af det " -"team." #: pretix/control/views/auth.py #, python-brace-format @@ -28106,6 +28263,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py #, fuzzy msgid "The verification code was incorrect, please try again." @@ -29277,6 +29458,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -30582,11 +30764,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "Samlet beløb" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -31275,8 +31452,13 @@ msgstr "Indløsninger" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py @@ -36251,6 +36433,17 @@ msgstr "" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "All actions" +#~ msgstr "Alle handlinger" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of " +#~ "this team." +#~ msgstr "" +#~ "Du kan ikke acceptere invitationen til \"{}\" da du allerede er del af " +#~ "det team." + #~ msgid "Account invitation" #~ msgstr "Invitation til oprettelse af konto" diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 3623a7734..0a286797b 100644 --- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,11 +4,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-15 14:20+0000\n" "Last-Translator: Jochen Siebert \n" -"Language-Team: German \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,38 +17,6 @@ msgstr "" "X-Generator: Weblate 2026.7.1\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,904,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "Shop disabled" -msgstr "Shop deaktiviert" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale over" -msgstr "Verkauf beendet" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale not started" -msgstr "noch nicht gestartet" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "On sale" -msgstr "Aktiv" - #: pretix/_base_settings.py msgid "English" msgstr "Englisch" @@ -1248,6 +1216,19 @@ msgstr "Kundenkonten" msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts." msgstr "Tabelle (Excel oder CSV) mit allen derzeit registrierten Kundenkonten." +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py +#: pretix/control/navigation.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +msgid "Customers" +msgstr "Kunden" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +#: pretix/presale/views/customer.py +msgid "Memberships" +msgstr "Mitgliedschaften" + #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html @@ -1380,6 +1361,72 @@ msgstr "Ja" msgid "No" msgstr "Nein" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html +msgid "Test mode" +msgstr "Testmodus" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html +#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +msgid "Canceled" +msgstr "storniert" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +msgid "Membership type" +msgstr "Mitgliedschafts-Typ" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "Purchase time" +msgid "Purchase ticket" +msgstr "Kaufuhrzeit" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "Start date" +msgstr "Beginn" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "Start time from" +msgid "Start time" +msgstr "Beginn ab" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "End date" +msgstr "Ende" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "End: %(time)s" +msgid "End time" +msgstr "Ende: %(time)s Uhr" + #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py msgctxt "export_category" msgid "Invoices" @@ -2239,30 +2286,6 @@ msgstr "storniert" msgid "Position ID" msgstr "Position" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/rrule.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "Start date" -msgstr "Beginn" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "End date" -msgstr "Ende" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py @@ -2667,12 +2690,6 @@ msgstr "Tabelle (Excel oder CSV) mit allen Wertgutschein-Buchungen." msgid "Gift card code" msgstr "Gutscheincode" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html -msgid "Test mode" -msgstr "Testmodus" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html @@ -2789,7 +2806,7 @@ msgstr "Abgelaufen und mit Wert" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html msgid "Expired" @@ -2958,7 +2975,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system." msgstr "Diese Kombination von Zugangsdaten ist uns nicht bekannt." #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py -#: pretix/presale/forms/customer.py +#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." msgstr "" "Warten Sie aus Sicherheitsgründen bitte 5 Minuten, bevor Sie es erneut " @@ -3952,6 +3969,7 @@ msgstr "Kontingent ignorieren" #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "Price effect" @@ -4645,9 +4663,13 @@ msgid "This event is remote or partially remote." msgstr "Diese Veranstaltung findet ganz oder teilweise remote statt." #: pretix/base/models/event.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This will be used to let users know if the event is in a different " +#| "timezone and let’s us calculate users’ local times." msgid "" -"This will be used to let users know if the event is in a different timezone " -"and let’s us calculate users’ local times." +"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, " +"and to let us calculate the local time of a user." msgstr "" "Dies wird verwendet um Nutzer darauf hinzuweisen, ob sich die Veranstaltung " "in einer anderen Zeitzone befindet und die lokale Zeit mit anzuzeigen." @@ -6169,23 +6191,6 @@ msgstr "" msgid "Number of times this membership can be used in a purchase." msgstr "Maximale Anzahl der Nutzungen." -#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -msgid "Canceled" -msgstr "storniert" - -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -msgid "Membership type" -msgstr "Mitgliedschafts-Typ" - #: pretix/base/models/orders.py msgid "pending" msgstr "ausstehend" @@ -7055,7 +7060,7 @@ msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." msgstr "" "Es ist aktuell nicht möglich, Gutscheine für Zusatzprodukte zu erstellen." -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "You need to select a specific product or quota if this voucher should " "reserve tickets." @@ -7079,7 +7084,7 @@ msgid "" msgstr "" "Die minimale Anzahl an Verwendungen muss unter der maximalen Anzahl liegen." -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." msgstr "" @@ -7622,6 +7627,17 @@ msgstr "" "Dieser Wertgutschein wurde zwischenzeitlich verwendet. Bitte erneut " "versuchen." +#: pretix/base/payment.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled." +msgid "" +"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer " +"usable." +msgstr "" +"Diese Zahlungsmethode existiert nicht oder die entsprechende Erweiterung ist " +"deaktiviert." + #: pretix/base/pdf.py msgid "Ticket code (barcode content)" msgstr "Ticket-Code (QR-Code-Inhalt)" @@ -8202,11 +8218,6 @@ msgstr "" "Enthält die Möglichkeit, jemandem (inkl. sich selbst) neue Berechtigungen zu " "vergeben." -#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html -msgid "Customers" -msgstr "Kunden" - #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py msgid "Devices" msgstr "Geräte" @@ -9542,6 +9553,18 @@ msgstr "" "Sie können den Preis einer Position, aus der ein Wertgutschein erstellt " "wurde, nicht ändern." +#: pretix/base/services/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot change the price of a position that has been used to issue a " +#| "gift card." +msgid "" +"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to " +"issue a gift card." +msgstr "" +"Sie können den Preis einer Position, aus der ein Wertgutschein erstellt " +"wurde, nicht ändern." + #: pretix/base/services/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -11446,11 +11469,11 @@ msgstr "" "Wir werden diese Adresse veröffentlichen um Teilnehmern zu ermöglichen, Sie " "zu kontaktieren." -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "Contact URL" msgstr "Kontakt-URL" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "" "If you set this, the footer contact link will point here instead of using " "the email address above. Please note that you still need to add a contact " @@ -13451,6 +13474,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html @@ -14802,7 +14826,7 @@ msgstr "Alle Bestellungen" msgid "Valid orders" msgstr "Gültige Bestellungen" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Paid (or canceled with paid fee)" msgstr "Bezahlt (oder storniert mit Gebühr)" @@ -14826,7 +14850,7 @@ msgstr "ausstehend oder bezahlt" msgid "Cancellations" msgstr "Stornierungen" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Canceled (fully)" msgstr "Storniert (komplett)" @@ -15001,6 +15025,22 @@ msgstr "Shop live und Vorverkauf läuft" msgid "Inactive" msgstr "inaktiv" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale not started" +msgstr "noch nicht gestartet" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale over" +msgstr "Verkauf beendet" + #: pretix/control/forms/filter.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html msgid "Date from" @@ -15038,13 +15078,6 @@ msgstr "aktiv" msgid "not yet activated" msgstr "noch nicht aktiviert" -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -#: pretix/presale/views/customer.py -msgid "Memberships" -msgstr "Mitgliedschaften" - #: pretix/control/forms/filter.py msgid "Has no memberships" msgstr "Hat keine Mitgliedschaften" @@ -15272,6 +15305,42 @@ msgstr "Gesperrte Geräte" msgid "Search email address or subject" msgstr "Suche E-Mail-Adresse oder Betreff" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +msgid "Source" +msgstr "Quelle" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "All vouchers" +msgid "All sources" +msgstr "Alle Gutscheine" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Team actions" +msgstr "Team-Aktionen" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Customer actions" +msgstr "Kunden-Aktionen" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Device status" +msgid "Device actions" +msgstr "Gerätestatus" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Order email" +msgid "User email" +msgstr "E-Mail-Adresse der Bestellung" + +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py +msgid "All users" +msgstr "Alle Benutzer" + #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "Additional footer text" msgstr "Zusätzlicher Footer-Text" @@ -16675,6 +16744,7 @@ msgstr "Optional" #: pretix/control/forms/renderers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html msgctxt "form_bulk" msgid "change" msgstr "ändern" @@ -16795,6 +16865,67 @@ msgstr "" "Dieser Gutschein gilt nur für versteckte Produkte, aber Sie haben nicht " "ausgewählt, dass er auch versteckte Produkte anzeigen soll." +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, python-format +msgid "" +"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, " +"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed " +"%(max_redeemed)s times." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " +#| "quota is currently sold out or completely reserved." +msgid "" +"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date " +"selected." +msgstr "" +"Sie können keinen Gutschein erstellen, der Kontingent fest reserviert, da " +"das Produkt oder das Kontingent derzeit ausverkauft oder komplett reserviert " +"ist." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "The selected product does not allow to select a seat." +msgid "The selected quota does not match the selected subevent." +msgstr "Das ausgewählte Produkt erlaubt keine Sitzplatzwahl." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the " +#| "operation." +msgid "There is no sufficient quota available to perform this change." +msgstr "" +"Das Kontingent \"{}\" hat nicht genug freie Kapazität für diese Änderung." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the " +"selected vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgctxt "subevent" +msgid "" +"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers " +"is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected " +"vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"This change cannot be completed because not all assigned seats of the " +"vouchers are still available" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "Codes" msgstr "Gutscheincodes" @@ -18631,10 +18762,6 @@ msgstr "Autorisierte Apps" msgid "Account history" msgstr "Konto-Änderungen" -#: pretix/control/navigation.py -msgid "All users" -msgstr "Alle Benutzer" - #: pretix/control/navigation.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html msgid "Admin sessions" @@ -18924,6 +19051,7 @@ msgstr "Neues Passwort setzen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html @@ -19374,8 +19502,8 @@ msgstr "Löschen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html @@ -19386,7 +19514,6 @@ msgstr "Löschen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html @@ -19521,6 +19648,7 @@ msgstr "Zeitpunkt" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html msgid "Select all results on other pages as well" msgstr "Ergebnisse auf anderen Seiten mit auswählen" @@ -19970,16 +20098,16 @@ msgid "" msgstr "" "Hallo,\n" "\n" -"jemand hat angefragt, die Adresse %(address)s als Absenderadresse auf %" -"(instance)s zu nutzen. Hierdurch könnten dann E-Mails über %(instance)s " +"jemand hat angefragt, die Adresse %(address)s als Absenderadresse auf " +"%(instance)s zu nutzen. Hierdurch könnten dann E-Mails über %(instance)s " "verschickt werden, die diese Adresse als Absender tragen. Wenn Sie das " "waren, geben Sie bitte folgenden Bestätigungscode im Formular ein:\n" "\n" "%(code)s\n" "\n" "Teilen Sie diesen Code mit niemandem, außer Sie möchten die Person dazu " -"berechtigen, diese E-Mail-Adresse zu diesem Zweck zu nutzen. Das Team von %" -"(instance)s wird nie nach diesem Code fragen.\n" +"berechtigen, diese E-Mail-Adresse zu diesem Zweck zu nutzen. Das Team von " +"%(instance)s wird nie nach diesem Code fragen.\n" "\n" "Wenn Sie das nicht waren, können Sie diese E-Mail gefahrlos ignorieren.\n" "\n" @@ -20218,6 +20346,34 @@ msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" msgstr "" "Wir haben einen SPF-Eintrag gefunden, der dieses System enthält. Klasse!" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "Your new SPF record could look like this:" +msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:" +msgstr "Ihr neuer SPF-Eintrag könnte so aussehen:" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" +msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" +"Wir haben einen SPF-Eintrag gefunden, der dieses System enthält. Klasse!" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "Your new SPF record could look like this:" +msgid "Your new DMARC record could look like this:" +msgstr "Ihr neuer SPF-Eintrag könnte so aussehen:" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" +msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" +"Wir haben einen SPF-Eintrag gefunden, der dieses System enthält. Klasse!" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html msgid "Verification" msgstr "Verifikation" @@ -20419,6 +20575,111 @@ msgstr "" "unlöschbaren Daten enthält, wie z.B. Bestellungen, die nicht im Testmodus " "getätigt wurden." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "Personenbezogene Daten wurden von diesem Eintrag entfernt." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "This change was performed by a pretix administrator." +msgstr "Diese Änderung wurde von einem Administrator durchgeführt." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +msgid "Inspect" +msgstr "Details" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" +"Diese Veranstaltung enthält überzahlte Bestellungen, z.B. " +"durch doppelte Zahlungsversuche. Sie sollten sich diese Fälle genau " +"anschauen und ggf. den zu viel bezahlten Betrag an den Kunden " +"zurückerstatten." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "Überzahlte Bestellungen anzeigen" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Diese Veranstaltung enthält ausstehende Erstattungen, um " +"die Sie sich kümmern sollten." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "Ausstehende Erstattungen anzeigen" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" +"Diese Veranstaltung enthält angefragte Stornierungen, um " +"die Sie sich kümmern sollten." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Zeige Bestellungen mit angefragter Stornierung" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Diese Veranstaltung enthält Bestellungen, die auf Freigabe warten." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "Alle Bestellungen ohne Freigabe" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" +"Diese Veranstaltung enthält voll bezahlte Bestellungen, die " +"trotzdem nicht als bezahlt markiert sind. Vermutlich ging die Zahlung " +"verspätet ein und bei Zahlungseingang war kein Kontingent mehr frei. Sie " +"sollten sich diese Fälle genau anschauen und entweder die Bestellung " +"bestätigen oder den bezahlten Betrag an den Kunden zurückerstatten." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "Betroffene Bestellungen anzeigen" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" +"Bestellungen in dieser Veranstaltung konnten nicht wie konfiguriert " +"mit einem externen System synchronisiert werden." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "Synchronisations-Probleme anzeigen" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -20550,86 +20811,6 @@ msgstr "Shop-Adresse:" msgid "Create QR code" msgstr "QR-Code erstellen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" -"Diese Veranstaltung enthält überzahlte Bestellungen, z.B. " -"durch doppelte Zahlungsversuche. Sie sollten sich diese Fälle genau " -"anschauen und ggf. den zu viel bezahlten Betrag an den Kunden " -"zurückerstatten." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "Überzahlte Bestellungen anzeigen" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Diese Veranstaltung enthält ausstehende Erstattungen, um " -"die Sie sich kümmern sollten." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "Ausstehende Erstattungen anzeigen" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" -"Diese Veranstaltung enthält angefragte Stornierungen, um " -"die Sie sich kümmern sollten." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "Zeige Bestellungen mit angefragter Stornierung" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Diese Veranstaltung enthält Bestellungen, die auf Freigabe warten." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "Alle Bestellungen ohne Freigabe" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" -"Diese Veranstaltung enthält voll bezahlte Bestellungen, die " -"trotzdem nicht als bezahlt markiert sind. Vermutlich ging die Zahlung " -"verspätet ein und bei Zahlungseingang war kein Kontingent mehr frei. Sie " -"sollten sich diese Fälle genau anschauen und entweder die Bestellung " -"bestätigen oder den bezahlten Betrag an den Kunden zurückerstatten." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "Betroffene Bestellungen anzeigen" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" -"Bestellungen in dieser Veranstaltung konnten nicht wie konfiguriert " -"mit einem externen System synchronisiert werden." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "Synchronisations-Probleme anzeigen" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -20839,44 +21020,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "Testmodus aktivieren" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "Alle Aktionen" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "Team-Aktionen" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "Kunden-Aktionen" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "Personenbezogene Daten wurden von diesem Eintrag entfernt." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "Diese Änderung wurde von einem Administrator durchgeführt." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "Details" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -21911,6 +22054,20 @@ msgstr "Keine Termine" msgid "More quotas" msgstr "Mehr Kontingente" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "Shop deaktiviert" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "Aktiv" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -21921,6 +22078,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "Zugewiesener Sitzplatz" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -23080,6 +23243,7 @@ msgstr "Mehrere Kontingente bearbeiten" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "%(number)s ausgewählt" @@ -23178,6 +23342,7 @@ msgstr "Ausgewählte löschen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "Ausgewählte bearbeiten" @@ -23523,6 +23688,13 @@ msgstr "" "and er Gültigkeit beeinflussen die Mitgliedschaft nicht. Mitgliedschaften " "können im Kundenkonto bearbeitet werden." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -23977,11 +24149,6 @@ msgstr "Als bezahlt bestätigen" msgid "Create a refund" msgstr "Betrag erstatten" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "Quelle" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "Abbrechen" @@ -25172,6 +25339,7 @@ msgstr "Mehrere Geräte bearbeiten" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "Erweiterte Einstellungen" @@ -27629,11 +27797,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "Kopieren" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "Gutscheindetails" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -27645,6 +27815,12 @@ msgstr "" "immer noch für den Gutscheineinlöser nicht verfügbar sein, wenn es aufgrund " "eines anderen Kontingentes ausverkauft ist!" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Create multiple vouchers" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Mehrere Gutscheine erstellen" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -28051,10 +28227,9 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" -"Sie können die Einladung für \"{}\" nicht annehmen, da Sie bereits diesem " -"Team angehören." #: pretix/control/views/auth.py #, python-brace-format @@ -28738,6 +28913,64 @@ msgstr "" "werden oder im Spam landen. Sie sollten die DNS-Einstellungen Ihrer Domain " "so anpassen, dass sie dieses System im SPF-Eintrag enthalten." +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. " +#| "This means that there is a very high change most of the emails will be " +#| "rejected or marked as spam. We strongly recommend setting an SPF record " +#| "on the domain. You can do so through the DNS settings at the provider you " +#| "registered your domain with." +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" +"Wir konnten keinen SPF-Eintrag für die Domain finden. Es gibt daher eine " +"hohe Chance, dass die E-Mails abgelehnt werden oder im Spam landen. Sie " +"sollten einen SPF-Eintrag für Ihre Domain hinzufügen. Dies können Sie in den " +"DNS-Einstellungen des Providers tun, bei dem Sie Ihre Domain registriert " +"haben." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" +"Wir haben einen SPF-Eintrag für die Domain gefunden, aber er enthält unseren " +"Mailserver nicht. Es gibt daher eine hohe Chance, dass die E-Mails abgelehnt " +"werden oder im Spam landen. Sie sollten die DNS-Einstellungen Ihrer Domain " +"so anpassen, dass sie dieses System im SPF-Eintrag enthalten." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" +"Wir haben einen SPF-Eintrag für die Domain gefunden, aber er enthält unseren " +"Mailserver nicht. Es gibt daher eine hohe Chance, dass die E-Mails abgelehnt " +"werden oder im Spam landen. Sie sollten die DNS-Einstellungen Ihrer Domain " +"so anpassen, dass sie dieses System im SPF-Eintrag enthalten." + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "Der Bestätigungscode war falsch, bitte erneut versuchen." @@ -29950,6 +30183,7 @@ msgid "Macao" msgstr "Macau" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -31253,11 +31487,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "PayPal-Konto" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "{text}" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "Hier klicken für eine Anleitung" @@ -32003,15 +32232,25 @@ msgid "Base redirection URLs" msgstr "Basis-URLs zur Weiterleitung" #: pretix/plugins/returnurl/views.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " +#| "prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes " +#| "must include a slash after the hostname." msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." msgstr "" "Die Weiterleitung ist nur für URLs erlaubt, die mit einem dieser Präfixe " "starten. Geben Sie einen oder mehrere Präfixe pro Zeile ein. Die Präfixe " "müssen einen Schrägstrich nach dem Hostnamen enthalten." +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." +msgstr "" + #: pretix/plugins/sendmail/apps.py msgid "Send out emails to all your customers or specific groups of customers." msgstr "" @@ -37051,6 +37290,22 @@ msgstr "Schreibzugriff" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "All actions" +#~ msgstr "Alle Aktionen" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of " +#~ "this team." +#~ msgstr "" +#~ "Sie können die Einladung für \"{}\" nicht annehmen, da Sie bereits diesem " +#~ "Team angehören." + +#, python-brace-format +#~ msgid "{text}" +#~ msgstr "" +#~ "{text}" + #~ msgid "Account invitation" #~ msgstr "Konto-Einladung" diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po index fee97b085..32ce8d6f3 100644 --- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-28 16:02+0000\n" "Last-Translator: Raphael Michel \n" "Language-Team: German (informal) overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" +"Diese Veranstaltung enthält überzahlte Bestellungen, z.B. " +"durch doppelte Zahlungsversuche. Du solltest dir diese Fälle genau anschauen " +"und ggf. den zu viel bezahlten Betrag an den Kunden zurückerstatten." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "Überzahlte Bestellungen anzeigen" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Diese Veranstaltung enthält ausstehende Erstattungen, um " +"die du dich kümmern solltest." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "Ausstehende Erstattungen anzeigen" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" +"Diese Veranstaltung enthält angefragte Stornierungen, um " +"die du dich kümmern solltest." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Zeige Bestellungen mit angefragter Stornierung" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Diese Veranstaltung enthält Bestellungen, die auf Freigabe warten." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "Alle Bestellungen ohne Freigabe" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" +"Diese Veranstaltung enthält voll bezahlte Bestellungen, die " +"trotzdem nicht als bezahlt markiert sind. Vermutlich ging die Zahlung " +"verspätet ein und bei Zahlungseingang war kein Kontingent mehr frei. Du " +"solltest dir diese Fälle genau anschauen und entweder die Bestellung " +"bestätigen oder den bezahlten Betrag an den Kunden zurückerstatten." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "Betroffene Bestellungen anzeigen" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" +"Bestellungen in dieser Veranstaltung konnten nicht wie konfiguriert " +"mit einem externen System synchronisiert werden." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "Synchronisations-Probleme anzeigen" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -20523,85 +20782,6 @@ msgstr "Shop-Adresse:" msgid "Create QR code" msgstr "QR-Code erstellen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" -"Diese Veranstaltung enthält überzahlte Bestellungen, z.B. " -"durch doppelte Zahlungsversuche. Du solltest dir diese Fälle genau anschauen " -"und ggf. den zu viel bezahlten Betrag an den Kunden zurückerstatten." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "Überzahlte Bestellungen anzeigen" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Diese Veranstaltung enthält ausstehende Erstattungen, um " -"die du dich kümmern solltest." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "Ausstehende Erstattungen anzeigen" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" -"Diese Veranstaltung enthält angefragte Stornierungen, um " -"die du dich kümmern solltest." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "Zeige Bestellungen mit angefragter Stornierung" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Diese Veranstaltung enthält Bestellungen, die auf Freigabe warten." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "Alle Bestellungen ohne Freigabe" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" -"Diese Veranstaltung enthält voll bezahlte Bestellungen, die " -"trotzdem nicht als bezahlt markiert sind. Vermutlich ging die Zahlung " -"verspätet ein und bei Zahlungseingang war kein Kontingent mehr frei. Du " -"solltest dir diese Fälle genau anschauen und entweder die Bestellung " -"bestätigen oder den bezahlten Betrag an den Kunden zurückerstatten." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "Betroffene Bestellungen anzeigen" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" -"Bestellungen in dieser Veranstaltung konnten nicht wie konfiguriert " -"mit einem externen System synchronisiert werden." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "Synchronisations-Probleme anzeigen" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -20811,44 +20991,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "Testmodus aktivieren" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "Alle Aktionen" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "Team-Aktionen" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "Kunden-Aktionen" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "Personenbezogene Daten wurden von diesem Eintrag entfernt." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "Diese Änderung wurde von einem Administrator durchgeführt." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "Details" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -21881,6 +22023,20 @@ msgstr "Keine Termine" msgid "More quotas" msgstr "Mehr Kontingente" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "Shop deaktiviert" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "Aktiv" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -21891,6 +22047,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "Zugewiesener Sitzplatz" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -23050,6 +23212,7 @@ msgstr "Mehrere Kontingente bearbeiten" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "%(number)s ausgewählt" @@ -23148,6 +23311,7 @@ msgstr "Ausgewählte löschen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "Ausgewählte bearbeiten" @@ -23493,6 +23657,13 @@ msgstr "" "and er Gültigkeit beeinflussen die Mitgliedschaft nicht. Mitgliedschaften " "können im Kundenkonto bearbeitet werden." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -23946,11 +24117,6 @@ msgstr "Als bezahlt bestätigen" msgid "Create a refund" msgstr "Betrag erstatten" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "Quelle" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "Abbrechen" @@ -25138,6 +25304,7 @@ msgstr "Mehrere Geräte bearbeiten" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "Erweiterte Einstellungen" @@ -27590,11 +27757,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "Kopieren" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "Gutscheindetails" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -27606,6 +27775,12 @@ msgstr "" "immer noch für den Gutscheineinlöser nicht verfügbar sein, wenn es aufgrund " "eines anderen Kontingentes ausverkauft ist!" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Create multiple vouchers" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Mehrere Gutscheine erstellen" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -28011,10 +28186,9 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" -"Du kannst die Einladung für \"{}\" nicht annehmen, da du bereits diesem Team " -"angehörst." #: pretix/control/views/auth.py #, python-brace-format @@ -28697,6 +28871,64 @@ msgstr "" "werden oder im Spam landen. Du solltest die DNS-Einstellungen deiner Domain " "so anpassen, dass sie dieses System im SPF-Eintrag enthalten." +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. " +#| "This means that there is a very high change most of the emails will be " +#| "rejected or marked as spam. We strongly recommend setting an SPF record " +#| "on the domain. You can do so through the DNS settings at the provider you " +#| "registered your domain with." +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" +"Wir konnten keinen SPF-Eintrag für die verwendete Domain finden. Daher gibt " +"es eine große Chance, dass die E-Mails beim Empfänger in den Spam-Ordner " +"sortiert werden oder nicht ankommen. Wir empfehlen daher dringend einen SPF-" +"Eintrag zu setzen. Dies kannst du in den DNS-Einstellungen des Providers " +"vornehmen, bei dem die Domain registriert wurde." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" +"Wir haben einen SPF-Eintrag für die Domain gefunden, aber es enthält unseren " +"Mailserver nicht. Es gibt daher eine hohe Chance, dass die E-Mails abgelehnt " +"werden oder im Spam landen. Du solltest die DNS-Einstellungen deiner Domain " +"so anpassen, dass sie dieses System im SPF-Eintrag enthalten." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" +"Wir haben einen SPF-Eintrag für die Domain gefunden, aber es enthält unseren " +"Mailserver nicht. Es gibt daher eine hohe Chance, dass die E-Mails abgelehnt " +"werden oder im Spam landen. Du solltest die DNS-Einstellungen deiner Domain " +"so anpassen, dass sie dieses System im SPF-Eintrag enthalten." + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "Der Bestätigungscode war falsch, bitte erneut versuchen." @@ -29906,6 +30138,7 @@ msgid "Macao" msgstr "Macau" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -31209,11 +31442,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "PayPal-Konto" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "{text}" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "Hier klicken für eine Anleitung" @@ -31957,15 +32185,25 @@ msgid "Base redirection URLs" msgstr "Basis-URLs zur Weiterleitung" #: pretix/plugins/returnurl/views.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " +#| "prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes " +#| "must include a slash after the hostname." msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." msgstr "" "Die Weiterleitung ist nur für URLs erlaubt, die mit einem dieser Präfixe " "starten. Gib eine oder mehrere Präfixe pro Zeile ein. Die Präfixe müssen " "einen Schrägstrich nach dem Hostnamen enthalten." +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." +msgstr "" + #: pretix/plugins/sendmail/apps.py msgid "Send out emails to all your customers or specific groups of customers." msgstr "Verschicke E-Mails an alle deine Kunden oder bestimmte Kundengruppen." @@ -36994,6 +37232,22 @@ msgstr "Schreibzugriff" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "All actions" +#~ msgstr "Alle Aktionen" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of " +#~ "this team." +#~ msgstr "" +#~ "Du kannst die Einladung für \"{}\" nicht annehmen, da du bereits diesem " +#~ "Team angehörst." + +#, python-brace-format +#~ msgid "{text}" +#~ msgstr "" +#~ "{text}" + #~ msgid "Account invitation" #~ msgstr "Konto-Einladung" diff --git a/src/pretix/locale/django.pot b/src/pretix/locale/django.pot index 9ac19e5d1..4bd9987b0 100644 --- a/src/pretix/locale/django.pot +++ b/src/pretix/locale/django.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,38 +18,6 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "Shop disabled" -msgstr "" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale over" -msgstr "" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale not started" -msgstr "" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "On sale" -msgstr "" - #: pretix/_base_settings.py msgid "English" msgstr "" @@ -1200,6 +1168,19 @@ msgstr "" msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts." msgstr "" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py +#: pretix/control/navigation.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +msgid "Customers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +#: pretix/presale/views/customer.py +msgid "Memberships" +msgstr "" + #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html @@ -1332,6 +1313,66 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html +msgid "Test mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html +#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +msgid "Membership type" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +msgid "Purchase ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "Start date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +msgid "Start time" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "End date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +msgid "End time" +msgstr "" + #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py msgctxt "export_category" msgid "Invoices" @@ -2159,30 +2200,6 @@ msgstr "" msgid "Position ID" msgstr "" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/rrule.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "Start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "End date" -msgstr "" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py @@ -2574,12 +2591,6 @@ msgstr "" msgid "Gift card code" msgstr "" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html -msgid "Test mode" -msgstr "" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html @@ -2693,7 +2704,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html msgid "Expired" @@ -2859,7 +2870,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system." msgstr "" #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py -#: pretix/presale/forms/customer.py +#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." msgstr "" @@ -3782,6 +3793,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "Price effect" @@ -4399,8 +4411,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/event.py msgid "" -"This will be used to let users know if the event is in a different timezone " -"and let’s us calculate users’ local times." +"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, " +"and to let us calculate the local time of a user." msgstr "" #: pretix/base/models/event.py pretix/base/models/organizer.py @@ -5695,23 +5707,6 @@ msgstr "" msgid "Number of times this membership can be used in a purchase." msgstr "" -#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -msgid "Membership type" -msgstr "" - #: pretix/base/models/orders.py msgid "pending" msgstr "" @@ -6490,7 +6485,7 @@ msgstr "" msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." msgstr "" -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "You need to select a specific product or quota if this voucher should " "reserve tickets." @@ -6509,7 +6504,7 @@ msgid "" "usages." msgstr "" -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." msgstr "" @@ -6978,6 +6973,12 @@ msgstr "" msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." msgstr "" +#: pretix/base/payment.py +msgid "" +"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer " +"usable." +msgstr "" + #: pretix/base/pdf.py msgid "Ticket code (barcode content)" msgstr "" @@ -7534,11 +7535,6 @@ msgid "" "permissions." msgstr "" -#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html -msgid "Customers" -msgstr "" - #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py msgid "Devices" msgstr "" @@ -8664,6 +8660,12 @@ msgid "" "card." msgstr "" +#: pretix/base/services/orders.py +msgid "" +"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to " +"issue a gift card." +msgstr "" + #: pretix/base/services/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -10196,11 +10198,11 @@ msgstr "" msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "Contact URL" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "" "If you set this, the footer contact link will point here instead of using " "the email address above. Please note that you still need to add a contact " @@ -11681,6 +11683,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html @@ -12876,7 +12879,7 @@ msgstr "" msgid "Valid orders" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Paid (or canceled with paid fee)" msgstr "" @@ -12900,7 +12903,7 @@ msgstr "" msgid "Cancellations" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Canceled (fully)" msgstr "" @@ -13075,6 +13078,22 @@ msgstr "" msgid "Inactive" msgstr "" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale not started" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale over" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/filter.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html msgid "Date from" @@ -13112,13 +13131,6 @@ msgstr "" msgid "not yet activated" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -#: pretix/presale/views/customer.py -msgid "Memberships" -msgstr "" - #: pretix/control/forms/filter.py msgid "Has no memberships" msgstr "" @@ -13346,6 +13358,36 @@ msgstr "" msgid "Search email address or subject" msgstr "" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +msgid "Source" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "All sources" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Team actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Customer actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Device actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "User email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py +msgid "All users" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "Additional footer text" msgstr "" @@ -14523,6 +14565,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/renderers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html msgctxt "form_bulk" msgid "change" msgstr "" @@ -14636,6 +14679,53 @@ msgid "" "should show them." msgstr "" +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, python-format +msgid "" +"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, " +"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed " +"%(max_redeemed)s times." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date " +"selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "The selected quota does not match the selected subevent." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "There is no sufficient quota available to perform this change." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the " +"selected vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgctxt "subevent" +msgid "" +"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers " +"is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected " +"vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"This change cannot be completed because not all assigned seats of the " +"vouchers are still available" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "Codes" msgstr "" @@ -16341,10 +16431,6 @@ msgstr "" msgid "Account history" msgstr "" -#: pretix/control/navigation.py -msgid "All users" -msgstr "" - #: pretix/control/navigation.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html msgid "Admin sessions" @@ -16613,6 +16699,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html @@ -17030,8 +17117,8 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html @@ -17042,7 +17129,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html @@ -17177,6 +17263,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html msgid "Select all results on other pages as well" msgstr "" @@ -17732,6 +17819,22 @@ msgstr "" msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "Your new DMARC record could look like this:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html msgid "Verification" msgstr "" @@ -17892,6 +17995,94 @@ msgid "" "undeletable data, such as orders not performed in test mode." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "This change was performed by a pretix administrator." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +msgid "Inspect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -18006,69 +18197,6 @@ msgstr "" msgid "Create QR code" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -18243,44 +18371,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -19179,6 +19269,20 @@ msgstr "" msgid "More quotas" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -19189,6 +19293,10 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +msgid "Specific object selected" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -20203,6 +20311,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "" @@ -20289,6 +20398,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "" @@ -20585,6 +20695,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -20997,11 +21114,6 @@ msgstr "" msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "" @@ -22078,6 +22190,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "" @@ -24234,11 +24347,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -24246,6 +24361,10 @@ msgid "" "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -24585,7 +24704,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py @@ -25188,6 +25308,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "" @@ -26245,6 +26389,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -27432,11 +27577,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -28071,8 +28211,13 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py diff --git a/src/pretix/locale/djangojs.pot b/src/pretix/locale/djangojs.pot index 2023cd54a..3701bc891 100644 --- a/src/pretix/locale/djangojs.pot +++ b/src/pretix/locale/djangojs.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po index ce1a7c15b..7e9a45a3f 100644 --- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-25 23:00+0000\n" "Last-Translator: David Ibáñez Cerdeira \n" "Language-Team: Greek overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" +"Αυτό το συμβάν περιέχει υπερπληρωμένες παραγγελίες , για " +"παράδειγμα λόγω διπλών προσπαθειών πληρωμής. Θα πρέπει να αναθεωρήσετε τις " +"περιπτώσεις και να εξετάσετε το ενδεχόμενο να επιστρέψετε το ποσό που έχετε " +"πληρώσει στο χρήστη." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "Εμφάνιση υπερπληρωμένων παραγγελιών" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Αυτό το συμβάν περιέχει εκκρεμείς επιστροφές που πρέπει " +"να προσέξετε." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "Εμφάνιση εκκρεμών επιστροφών" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This event contains pending refunds that you should take " +#| "care of." +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" +"Αυτό το συμβάν περιέχει εκκρεμείς επιστροφές που πρέπει " +"να προσέξετε." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +#, fuzzy +#| msgid "Show orders pending approval" +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Εμφάνιση εντολών εν αναμονή έγκρισης" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Αυτό το συμβάν περιέχει εκκρεμείς εγκρίσεις τις οποίες " +"πρέπει να προσέξετε." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "Εμφάνιση εντολών εν αναμονή έγκρισης" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" +"Αυτό το συμβάν περιέχει πληρωμένες παραγγελίες που δεν " +"έχουν επισημανθεί ως πληρωμένες, πιθανώς επειδή δεν είχε παραμείνει καμία " +"ποσόστωση κατά τη στιγμή που έφτασε η πληρωμή τους. Θα πρέπει να εξετάσετε " +"τις περιπτώσεις και να εξετάσετε είτε την επιστροφή του πελάτη είτε τη " +"δημιουργία περισσότερου χώρου." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "Εμφάνιση επηρεαζόμενων παραγγελιών" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -22009,90 +22257,6 @@ msgstr "URL συστήματος:" msgid "Create QR code" msgstr "Κωδικός παραγγελίας" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" -"Αυτό το συμβάν περιέχει υπερπληρωμένες παραγγελίες , για " -"παράδειγμα λόγω διπλών προσπαθειών πληρωμής. Θα πρέπει να αναθεωρήσετε τις " -"περιπτώσεις και να εξετάσετε το ενδεχόμενο να επιστρέψετε το ποσό που έχετε " -"πληρώσει στο χρήστη." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "Εμφάνιση υπερπληρωμένων παραγγελιών" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Αυτό το συμβάν περιέχει εκκρεμείς επιστροφές που πρέπει " -"να προσέξετε." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "Εμφάνιση εκκρεμών επιστροφών" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This event contains pending refunds that you should take " -#| "care of." -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" -"Αυτό το συμβάν περιέχει εκκρεμείς επιστροφές που πρέπει " -"να προσέξετε." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -#, fuzzy -#| msgid "Show orders pending approval" -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "Εμφάνιση εντολών εν αναμονή έγκρισης" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Αυτό το συμβάν περιέχει εκκρεμείς εγκρίσεις τις οποίες " -"πρέπει να προσέξετε." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "Εμφάνιση εντολών εν αναμονή έγκρισης" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" -"Αυτό το συμβάν περιέχει πληρωμένες παραγγελίες που δεν " -"έχουν επισημανθεί ως πληρωμένες, πιθανώς επειδή δεν είχε παραμείνει καμία " -"ποσόστωση κατά τη στιγμή που έφτασε η πληρωμή τους. Θα πρέπει να εξετάσετε " -"τις περιπτώσεις και να εξετάσετε είτε την επιστροφή του πελάτη είτε τη " -"δημιουργία περισσότερου χώρου." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "Εμφάνιση επηρεαζόμενων παραγγελιών" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -22312,46 +22476,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "Ενεργοποιήστε τη λειτουργία δοκιμής" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "Όλες οι ενέργειες" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "Ομαδικές ενέργειες" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "Ενέργειες πελατών" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" -"Τα προσωπικά δεδομένα διαγράφηκαν από αυτήν την καταχώρηση αρχείου " -"καταγραφής." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "Αυτή η αλλαγή εκτελέστηκε από έναν διαχειριστή του pretix." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "Επιθεωρώ" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -23481,6 +23605,20 @@ msgstr "Δεν υπάρχουν ημερομηνίες" msgid "More quotas" msgstr "Περισσότερες ποσοστώσεις(quotas)" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "Κατάστημα ανενεργό" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "Σε έκπτωση" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -23491,6 +23629,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Delete selected" +msgid "Specific object selected" +msgstr "Διαγραφή επιλεγμένων" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -24714,6 +24858,7 @@ msgstr "Δημιουργία πολλαπλών ημερομηνιών" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Enable selected" msgid "%(number)s selected" @@ -24821,6 +24966,7 @@ msgstr "Διαγραφή επιλεγμένων" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html #, fuzzy #| msgctxt "subevent" #| msgid "No date selected." @@ -25160,6 +25306,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html #, fuzzy #| msgid "" @@ -25656,11 +25809,6 @@ msgstr "Επιβεβαίωση πληρωμής" msgid "Create a refund" msgstr "Δημιουργήστε μια επιστροφή χρημάτων" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "Πηγή" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "Ακύρωση μεταφοράς" @@ -26952,6 +27100,7 @@ msgstr "Δημιουργία πολλαπλών ημερομηνιών" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "Προχωρημένες ρυθμίσεις" @@ -29569,11 +29718,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "Αντιγραφή κωδικών" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "Λεπτομέρειες κουπονιών" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -29585,6 +29736,12 @@ msgstr "" "μπορεί ακόμη να μην είναι διαθέσιμο στον κάτοχο του κουπονιού εάν έχει " "εξαντληθεί μια άλλη ποσόστωση που σχετίζεται με το προϊόν!" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Create multiple vouchers" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Δημιουργία πολλαπλών κουπονιών" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -30024,10 +30181,9 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" -"Δεν μπορείτε να αποδεχτείτε την πρόσκληση για \"{}\" καθώς είστε ήδη μέλος " -"αυτής της ομάδας." #: pretix/control/views/auth.py #, python-brace-format @@ -30730,6 +30886,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py #, fuzzy #| msgid "The registration could not be completed. Please try again." @@ -32050,6 +32230,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -33497,11 +33678,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "Λογαριασμός PayPal" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "{text}" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -34281,8 +34457,13 @@ msgstr "URI ανακατεύθυνση" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py @@ -39842,6 +40023,22 @@ msgstr "Πρόσβαση για εγγραφή" msgid "Kosovo" msgstr "" +#~ msgid "All actions" +#~ msgstr "Όλες οι ενέργειες" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of " +#~ "this team." +#~ msgstr "" +#~ "Δεν μπορείτε να αποδεχτείτε την πρόσκληση για \"{}\" καθώς είστε ήδη " +#~ "μέλος αυτής της ομάδας." + +#, python-brace-format +#~ msgid "{text}" +#~ msgstr "" +#~ "{text}" + #, fuzzy #~| msgid "Account information changed" #~ msgid "Account invitation" @@ -41091,13 +41288,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Full access" #~ msgstr "Πλήρες όνομα" -#, fuzzy -#~| msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event." -#~ msgid "" -#~ "You cannot cancel a position that has been used to issue a gift card." -#~ msgstr "" -#~ "Δεν μπορείτε να επιλέξετε μια ποσόστωση που ανήκει σε διαφορετικό συμβάν." - #~ msgid "Can scan all products" #~ msgstr "Μπορεί να σαρώσει όλα τα προϊόντα" diff --git a/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po index 33cebfe61..f8bcf6db1 100644 --- a/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -17,38 +17,6 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "Shop disabled" -msgstr "" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale over" -msgstr "" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale not started" -msgstr "" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "On sale" -msgstr "" - #: pretix/_base_settings.py msgid "English" msgstr "" @@ -1199,6 +1167,19 @@ msgstr "" msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts." msgstr "" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py +#: pretix/control/navigation.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +msgid "Customers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +#: pretix/presale/views/customer.py +msgid "Memberships" +msgstr "" + #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html @@ -1331,6 +1312,66 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html +msgid "Test mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html +#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +msgid "Membership type" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +msgid "Purchase ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "Start date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +msgid "Start time" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "End date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +msgid "End time" +msgstr "" + #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py msgctxt "export_category" msgid "Invoices" @@ -2158,30 +2199,6 @@ msgstr "" msgid "Position ID" msgstr "" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/rrule.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "Start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "End date" -msgstr "" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py @@ -2573,12 +2590,6 @@ msgstr "" msgid "Gift card code" msgstr "" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html -msgid "Test mode" -msgstr "" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html @@ -2692,7 +2703,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html msgid "Expired" @@ -2858,7 +2869,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system." msgstr "" #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py -#: pretix/presale/forms/customer.py +#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." msgstr "" @@ -3781,6 +3792,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "Price effect" @@ -4398,8 +4410,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/event.py msgid "" -"This will be used to let users know if the event is in a different timezone " -"and let’s us calculate users’ local times." +"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, " +"and to let us calculate the local time of a user." msgstr "" #: pretix/base/models/event.py pretix/base/models/organizer.py @@ -5694,23 +5706,6 @@ msgstr "" msgid "Number of times this membership can be used in a purchase." msgstr "" -#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -msgid "Membership type" -msgstr "" - #: pretix/base/models/orders.py msgid "pending" msgstr "" @@ -6489,7 +6484,7 @@ msgstr "" msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." msgstr "" -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "You need to select a specific product or quota if this voucher should " "reserve tickets." @@ -6508,7 +6503,7 @@ msgid "" "usages." msgstr "" -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." msgstr "" @@ -6977,6 +6972,12 @@ msgstr "" msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." msgstr "" +#: pretix/base/payment.py +msgid "" +"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer " +"usable." +msgstr "" + #: pretix/base/pdf.py msgid "Ticket code (barcode content)" msgstr "" @@ -7533,11 +7534,6 @@ msgid "" "permissions." msgstr "" -#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html -msgid "Customers" -msgstr "" - #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py msgid "Devices" msgstr "" @@ -8663,6 +8659,12 @@ msgid "" "card." msgstr "" +#: pretix/base/services/orders.py +msgid "" +"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to " +"issue a gift card." +msgstr "" + #: pretix/base/services/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -10195,11 +10197,11 @@ msgstr "" msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "Contact URL" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "" "If you set this, the footer contact link will point here instead of using " "the email address above. Please note that you still need to add a contact " @@ -11680,6 +11682,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html @@ -12875,7 +12878,7 @@ msgstr "" msgid "Valid orders" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Paid (or canceled with paid fee)" msgstr "" @@ -12899,7 +12902,7 @@ msgstr "" msgid "Cancellations" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Canceled (fully)" msgstr "" @@ -13074,6 +13077,22 @@ msgstr "" msgid "Inactive" msgstr "" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale not started" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale over" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/filter.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html msgid "Date from" @@ -13111,13 +13130,6 @@ msgstr "" msgid "not yet activated" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -#: pretix/presale/views/customer.py -msgid "Memberships" -msgstr "" - #: pretix/control/forms/filter.py msgid "Has no memberships" msgstr "" @@ -13345,6 +13357,36 @@ msgstr "" msgid "Search email address or subject" msgstr "" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +msgid "Source" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "All sources" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Team actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Customer actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Device actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "User email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py +msgid "All users" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "Additional footer text" msgstr "" @@ -14522,6 +14564,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/renderers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html msgctxt "form_bulk" msgid "change" msgstr "" @@ -14635,6 +14678,53 @@ msgid "" "should show them." msgstr "" +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, python-format +msgid "" +"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, " +"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed " +"%(max_redeemed)s times." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date " +"selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "The selected quota does not match the selected subevent." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "There is no sufficient quota available to perform this change." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the " +"selected vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgctxt "subevent" +msgid "" +"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers " +"is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected " +"vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"This change cannot be completed because not all assigned seats of the " +"vouchers are still available" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "Codes" msgstr "" @@ -16340,10 +16430,6 @@ msgstr "" msgid "Account history" msgstr "" -#: pretix/control/navigation.py -msgid "All users" -msgstr "" - #: pretix/control/navigation.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html msgid "Admin sessions" @@ -16612,6 +16698,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html @@ -17029,8 +17116,8 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html @@ -17041,7 +17128,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html @@ -17176,6 +17262,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html msgid "Select all results on other pages as well" msgstr "" @@ -17731,6 +17818,22 @@ msgstr "" msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "Your new DMARC record could look like this:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html msgid "Verification" msgstr "" @@ -17891,6 +17994,94 @@ msgid "" "undeletable data, such as orders not performed in test mode." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "This change was performed by a pretix administrator." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +msgid "Inspect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -18005,69 +18196,6 @@ msgstr "" msgid "Create QR code" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -18242,44 +18370,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -19178,6 +19268,20 @@ msgstr "" msgid "More quotas" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -19188,6 +19292,10 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +msgid "Specific object selected" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -20202,6 +20310,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "" @@ -20288,6 +20397,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "" @@ -20584,6 +20694,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -20996,11 +21113,6 @@ msgstr "" msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "" @@ -22077,6 +22189,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "" @@ -24233,11 +24346,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -24245,6 +24360,10 @@ msgid "" "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -24584,7 +24703,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py @@ -25187,6 +25307,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "" @@ -26244,6 +26388,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -27431,11 +27576,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -28070,8 +28210,13 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 9f5642dc3..675af5a73 100644 --- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-08 16:00+0000\n" "Last-Translator: CVZ-es \n" "Language-Team: Spanish overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" +"Este evento contiene pedidos pagados en exceso, por " +"ejemplo, debido a que hay intentos de pago duplicados. Debe revisar los " +"casos y considerar la devolución de la cantidad pagada en exceso al usuario." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "Mostrar pedidos pagados de más" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Este evento contiene devoluciones pendientes sobre las que " +"debe prestar atención." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "Mostrar devoluciones pendientes" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" +"Este evento contiene anulaciones solicitadas que debe " +"revisar." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Mostrar pedidos que solicitan cancelación" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Este evento contiene pendientes de aprobación de los que " +"usted debe encargarse." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "Mostrar órdenes pendientes de aprobación" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" +"Este evento contiene pedidos completamente pagados que no " +"están marcadas como pagados, probablemente porque no se dejo ningún cupo al " +"momento que llegó el pago. Debería revisar estos casos y considerar, " +"devolver el dinero o crear más espacio." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "Mostrar pedidos afectados" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" +"Los pedidos de este evento no se pudieron sincronizar con un sistema " +"externo tal y como se había configurado." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "Mostrar problemas de sincronización" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -20554,84 +20815,6 @@ msgstr "URL de la tienda:" msgid "Create QR code" msgstr "Crear código QR" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" -"Este evento contiene pedidos pagados en exceso, por " -"ejemplo, debido a que hay intentos de pago duplicados. Debe revisar los " -"casos y considerar la devolución de la cantidad pagada en exceso al usuario." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "Mostrar pedidos pagados de más" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Este evento contiene devoluciones pendientes sobre las que " -"debe prestar atención." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "Mostrar devoluciones pendientes" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" -"Este evento contiene anulaciones solicitadas que debe " -"revisar." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "Mostrar pedidos que solicitan cancelación" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Este evento contiene pendientes de aprobación de los que " -"usted debe encargarse." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "Mostrar órdenes pendientes de aprobación" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" -"Este evento contiene pedidos completamente pagados que no " -"están marcadas como pagados, probablemente porque no se dejo ningún cupo al " -"momento que llegó el pago. Debería revisar estos casos y considerar, " -"devolver el dinero o crear más espacio." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "Mostrar pedidos afectados" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" -"Los pedidos de este evento no se pudieron sincronizar con un sistema " -"externo tal y como se había configurado." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "Mostrar problemas de sincronización" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -20841,44 +21024,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "Habilitar modo de prueba" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "Todas las acciones" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "Acciones en equipo" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "Acciones de los clientes" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "Los datos personales fueron borrados de esta entrada del registro." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "Este cambio fue realizado por un administrador de pretix." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "Inspeccionar" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -21921,6 +22066,20 @@ msgstr "Sin fechas" msgid "More quotas" msgstr "Más cuotas" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "Tienda desactivada" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "En venta" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -21931,6 +22090,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "El veloz zorro marrón salta sobre el perro perezoso." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "Butaca especifica" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -23096,6 +23261,7 @@ msgstr "Modificar varias cuotas" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "%(number)s selecionado" @@ -23196,6 +23362,7 @@ msgstr "Eliminar seleccionado" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "Editar lo seleccionado" @@ -23539,6 +23706,13 @@ msgstr "" "entrada aquí no afectará a la suscripción. Las suscripciones se pueden " "gestionar en la cuenta de cliente." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -23989,11 +24163,6 @@ msgstr "Confirmar como pagado" msgid "Create a refund" msgstr "Crear un reembolso" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "Fuente" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "Cancelar transferencia" @@ -25178,6 +25347,7 @@ msgstr "Cambiar varios dispositivos" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "Configuración avanzada" @@ -27638,11 +27808,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "Copiar códigos" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "Detalles del vale de compra" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -27654,6 +27826,12 @@ msgstr "" "para el titular del vale de compra si se agota otro cupo asociado al " "producto!" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Create multiple vouchers" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Crear múltiples vales de compra" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -28060,10 +28238,9 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" -"No puedes aceptar la invitación para \"{}\" porque ya eres parte de este " -"equipo." #: pretix/control/views/auth.py #, python-brace-format @@ -28750,6 +28927,69 @@ msgstr "" "la configuración DNS de su dominio para incluir este sistema en el registro " "SPF." +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. " +#| "This means that there is a very high change most of the emails will be " +#| "rejected or marked as spam. We strongly recommend setting an SPF record " +#| "on the domain. You can do so through the DNS settings at the provider you " +#| "registered your domain with." +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" +"No se pudo encontrar un registro SPF configurado para el dominio que está " +"intentando usar. Esto significa que existe una alta probabilidad de que la " +"mayoría de los correos electrónicos sean rechazados o marcados como spam. " +"Recomendamos encarecidamente configurar un registro SPF en el dominio. Puede " +"hacerlo a través de la configuración de DNS en el proveedor con el que " +"registró su dominio." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" +"Hemos encontrado un registro SPF configurado para el dominio que está " +"intentando utilizar, pero no incluye el servidor de correo electrónico del " +"mismo sistema. Esto significa que es muy probable que la mayoría de los " +"correos electrónicos sean rechazados o marcados como spam. Debe actualizar " +"la configuración DNS de su dominio para incluir este sistema en el registro " +"SPF." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" +"Hemos encontrado un registro SPF configurado para el dominio que está " +"intentando utilizar, pero no incluye el servidor de correo electrónico del " +"mismo sistema. Esto significa que es muy probable que la mayoría de los " +"correos electrónicos sean rechazados o marcados como spam. Debe actualizar " +"la configuración DNS de su dominio para incluir este sistema en el registro " +"SPF." + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "El código de verificación es incorrecto, por favor inténtelo de nuevo." @@ -29957,6 +30197,7 @@ msgid "Macao" msgstr "Macao" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -31273,11 +31514,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "Cuenta de PayPal" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "{text}" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -32018,15 +32254,25 @@ msgid "Base redirection URLs" msgstr "URL de redirección de base" #: pretix/plugins/returnurl/views.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " +#| "prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes " +#| "must include a slash after the hostname." msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." msgstr "" "La redirección sólo se permitirá a las URL que empiecen por uno de estos " "prefijos. Introduzca uno o más prefijos de URL permitidos por línea. Los " "prefijos de URL deben incluir una barra después del nombre de host." +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." +msgstr "" + #: pretix/plugins/sendmail/apps.py msgid "Send out emails to all your customers or specific groups of customers." msgstr "" @@ -37039,6 +37285,22 @@ msgstr "Acceso de escritura" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "All actions" +#~ msgstr "Todas las acciones" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of " +#~ "this team." +#~ msgstr "" +#~ "No puedes aceptar la invitación para \"{}\" porque ya eres parte de este " +#~ "equipo." + +#, python-brace-format +#~ msgid "{text}" +#~ msgstr "" +#~ "{text}" + #~ msgid "Account invitation" #~ msgstr "Invitación a crear una cuenta" diff --git a/src/pretix/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po index 369adcc2a..ba4c38fc4 100644 --- a/src/pretix/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-18 01:00+0000\n" "Last-Translator: Zona Vip \n" "Language-Team: Spanish (Latin America) overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -18223,69 +18437,6 @@ msgstr "" msgid "Create QR code" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -18468,44 +18619,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -19404,6 +19517,20 @@ msgstr "" msgid "More quotas" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -19414,6 +19541,10 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +msgid "Specific object selected" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -20432,6 +20563,7 @@ msgstr "Dirección de correo electrónico" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "" @@ -20518,6 +20650,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "" @@ -20814,6 +20947,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -21226,11 +21366,6 @@ msgstr "" msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "" @@ -22307,6 +22442,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "" @@ -24482,11 +24618,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -24494,6 +24632,12 @@ msgid "" "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Email address" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Dirección de correo electrónico" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -24833,7 +24977,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py @@ -25436,6 +25581,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "" @@ -26506,6 +26675,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -27693,11 +27863,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -28332,8 +28497,13 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py diff --git a/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po index 4e194b42b..ac4eafee1 100644 --- a/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-24 00:00+0000\n" "Last-Translator: Hijiri Umemoto \n" "Language-Team: Estonian overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -18007,69 +18198,6 @@ msgstr "" msgid "Create QR code" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -18244,44 +18372,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -19180,6 +19270,20 @@ msgstr "" msgid "More quotas" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -19190,6 +19294,10 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +msgid "Specific object selected" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -20204,6 +20312,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "" @@ -20290,6 +20399,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "" @@ -20586,6 +20696,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -20998,11 +21115,6 @@ msgstr "" msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "" @@ -22079,6 +22191,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "" @@ -24237,11 +24350,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -24249,6 +24364,10 @@ msgid "" "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -24588,7 +24707,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py @@ -25191,6 +25311,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "" @@ -26248,6 +26392,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -27435,11 +27580,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -28074,8 +28214,13 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py diff --git a/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po index 3ea212d14..a25d917ac 100644 --- a/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,11 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-29 11:04+0000\n" "Last-Translator: Albizuri \n" -"Language-Team: Basque \n" +"Language-Team: Basque \n" "Language: eu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,38 +19,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 2026.7.1\n" -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "Shop disabled" -msgstr "" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale over" -msgstr "" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale not started" -msgstr "" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "On sale" -msgstr "" - #: pretix/_base_settings.py msgid "English" msgstr "Euskara" @@ -1315,6 +1283,19 @@ msgstr "" "Deskargatu kalkulu-orri bat egun erregistratuta dauden bezeroen kontu " "guztiekin." +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py +#: pretix/control/navigation.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +msgid "Customers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +#: pretix/presale/views/customer.py +msgid "Memberships" +msgstr "" + #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html @@ -1447,6 +1428,72 @@ msgstr "Bai" msgid "No" msgstr "Ez" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html +msgid "Test mode" +msgstr "Froga modua" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html +#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +msgid "Canceled" +msgstr "Ezeztatua" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +msgid "Membership type" +msgstr "Afiliazio mota" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "Purchase time" +msgid "Purchase ticket" +msgstr "Erosketa-ordua" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "Start date" +msgstr "Hasiera-data" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "Start date" +msgid "Start time" +msgstr "Hasiera-data" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "End date" +msgstr "Amaiera-data" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "End: %(time)s" +msgid "End time" +msgstr "Amaiera: %(time)s" + #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py msgctxt "export_category" msgid "Invoices" @@ -2302,30 +2349,6 @@ msgstr "bertan behera utzia" msgid "Position ID" msgstr "Posizioaren IDa" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/rrule.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "Start date" -msgstr "Hasiera-data" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "End date" -msgstr "Amaiera-data" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py @@ -2735,12 +2758,6 @@ msgstr "" msgid "Gift card code" msgstr "Opari-txartelaren kodea" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html -msgid "Test mode" -msgstr "Froga modua" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html @@ -2858,7 +2875,7 @@ msgstr "Iraungita eta balioarekin" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html msgid "Expired" @@ -3028,7 +3045,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system." msgstr "Gure sistemak ez du ezagutzen kredentzialen konbinazio hori." #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py -#: pretix/presale/forms/customer.py +#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." msgstr "" "Segurtasun arrazoiengatik, mesedez itxaron 5 minutu berriro saiatu baino " @@ -4022,6 +4039,7 @@ msgstr "Kuota ekiditea baimendu" #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "Price effect" @@ -4726,8 +4744,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/event.py msgid "" -"This will be used to let users know if the event is in a different timezone " -"and let’s us calculate users’ local times." +"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, " +"and to let us calculate the local time of a user." msgstr "" #: pretix/base/models/event.py pretix/base/models/organizer.py @@ -6258,23 +6276,6 @@ msgstr "" msgid "Number of times this membership can be used in a purchase." msgstr "Abonu hau erosketa batean zenbat aldiz erabil daitekeen." -#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -msgid "Canceled" -msgstr "Ezeztatua" - -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -msgid "Membership type" -msgstr "Afiliazio mota" - #: pretix/base/models/orders.py msgid "pending" msgstr "ordaindu gabe" @@ -7136,7 +7137,7 @@ msgstr "Bariazio hau ez dagokio produktu honi." msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." msgstr "Gaur egun, ezin da produktu osagarrietarako kupoirik sortu." -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "You need to select a specific product or quota if this voucher should " "reserve tickets." @@ -7161,7 +7162,7 @@ msgstr "" "Erabilera-kopuru maximoa ezin da izan erabilera-kopuru minimoa baino " "txikiagoa." -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." msgstr "" @@ -7697,6 +7698,12 @@ msgstr "Opari-txartel hau ez du onartzen ekitaldi-antolatzaile honek." msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." msgstr "Bien bitartean erabili da opari-txartel hori. Mesedez, saiatu berriro." +#: pretix/base/payment.py +msgid "" +"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer " +"usable." +msgstr "" + #: pretix/base/pdf.py msgid "Ticket code (barcode content)" msgstr "Sarreraren kodea (barra-kodearen edukia)" @@ -8293,11 +8300,6 @@ msgid "" "permissions." msgstr "" -#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html -msgid "Customers" -msgstr "" - #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py msgid "Devices" msgstr "" @@ -9625,6 +9627,17 @@ msgid "" msgstr "" "Ezin duzu opari-txartel bat emateko erabili den posizio baten prezioa aldatu." +#: pretix/base/services/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot change the price of a position that has been used to issue a " +#| "gift card." +msgid "" +"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to " +"issue a gift card." +msgstr "" +"Ezin duzu opari-txartel bat emateko erabili den posizio baten prezioa aldatu." + #: pretix/base/services/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -11535,13 +11548,13 @@ msgstr "" "Publikoki erakutsiko dugu, bertaratzen direnak zurekin harremanetan jar " "daitezen." -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py #, fuzzy #| msgid "Contact:" msgid "Contact URL" msgstr "Kontaktua:" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "" "If you set this, the footer contact link will point here instead of using " "the email address above. Please note that you still need to add a contact " @@ -13543,6 +13556,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html @@ -14833,7 +14847,7 @@ msgstr "" msgid "Valid orders" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Paid (or canceled with paid fee)" msgstr "" @@ -14857,7 +14871,7 @@ msgstr "" msgid "Cancellations" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Canceled (fully)" msgstr "" @@ -15032,6 +15046,22 @@ msgstr "" msgid "Inactive" msgstr "" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale not started" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale over" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/filter.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html msgid "Date from" @@ -15069,13 +15099,6 @@ msgstr "" msgid "not yet activated" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -#: pretix/presale/views/customer.py -msgid "Memberships" -msgstr "" - #: pretix/control/forms/filter.py msgid "Has no memberships" msgstr "" @@ -15305,6 +15328,42 @@ msgstr "" msgid "Search email address or subject" msgstr "Helbide elektronikoa eskatu sarrera bakoitzeko" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +msgid "Source" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "All invoices" +msgid "All sources" +msgstr "Faktura guztiak" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Team actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Customer actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Device name" +msgid "Device actions" +msgstr "Gailuaren izena" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Order total" +msgid "User email" +msgstr "Eskaerak guztira" + +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py +msgid "All users" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "Additional footer text" msgstr "" @@ -16510,6 +16569,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/renderers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html msgctxt "form_bulk" msgid "change" msgstr "" @@ -16623,6 +16683,65 @@ msgid "" "should show them." msgstr "" +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, python-format +msgid "" +"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, " +"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed " +"%(max_redeemed)s times." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " +#| "quota is currently sold out or completely reserved." +msgid "" +"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date " +"selected." +msgstr "" +"Ezin duzu kupoia blokeatzen duen kupoirik sortu, hautatutako produktua edo " +"kupoa agortuta edo erabat erreserbatuta baitago." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "The selected product does not allow to select a seat." +msgid "The selected quota does not match the selected subevent." +msgstr "Hautatutako produktuak ez du uzten eserleku bat hautatzen." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the " +#| "operation." +msgid "There is no sufficient quota available to perform this change." +msgstr "Ez dago nahikoa kuota erabilgarri\"{}\" kuotan eragiketa egiteko." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the " +"selected vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgctxt "subevent" +msgid "" +"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers " +"is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected " +"vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"This change cannot be completed because not all assigned seats of the " +"vouchers are still available" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "Codes" msgstr "" @@ -18384,10 +18503,6 @@ msgstr "" msgid "Account history" msgstr "" -#: pretix/control/navigation.py -msgid "All users" -msgstr "" - #: pretix/control/navigation.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html msgid "Admin sessions" @@ -18656,6 +18771,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html @@ -19075,8 +19191,8 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html @@ -19087,7 +19203,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html @@ -19222,6 +19337,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html msgid "Select all results on other pages as well" msgstr "" @@ -19802,6 +19918,22 @@ msgstr "" msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "Your new DMARC record could look like this:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html msgid "Verification" msgstr "" @@ -19964,6 +20096,94 @@ msgid "" "undeletable data, such as orders not performed in test mode." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "This change was performed by a pretix administrator." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +msgid "Inspect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -20078,69 +20298,6 @@ msgstr "" msgid "Create QR code" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -20329,44 +20486,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -21286,6 +21405,20 @@ msgstr "" msgid "More quotas" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -21296,6 +21429,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "Eserleku espezifikoa" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -22318,6 +22457,7 @@ msgstr "Aukeratu bat baino gehiago zerrenda batetik" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "" @@ -22407,6 +22547,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "" @@ -22703,6 +22844,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -23134,11 +23282,6 @@ msgstr "" msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "" @@ -24230,6 +24373,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "" @@ -26441,11 +26585,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -26453,6 +26599,12 @@ msgid "" "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Choose multiple from a list" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Aukeratu bat baino gehiago zerrenda batetik" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -26797,7 +26949,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py @@ -27413,6 +27566,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "" @@ -28505,6 +28682,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -29854,11 +30032,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "PayPal kontua" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "{text}" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -30594,15 +30767,25 @@ msgid "Base redirection URLs" msgstr "Oinarria birbideratzeko URLa" #: pretix/plugins/returnurl/views.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " +#| "prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes " +#| "must include a slash after the hostname." msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." msgstr "" "Birbideratzea aurrizki horietako batekin hasten diren URLei bakarrik " "onartuko zaie. Sartu lerroko URL aurrizki baimendu bat edo gehiago. URL " "aurrizkiek barra bat izan behar dute ostalariaren izenaren ondoren." +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." +msgstr "" + #: pretix/plugins/sendmail/apps.py msgid "Send out emails to all your customers or specific groups of customers." msgstr "" @@ -35679,6 +35862,11 @@ msgstr "Idatzi sarbidea" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#, python-brace-format +#~ msgid "{text}" +#~ msgstr "" +#~ "{text}" + #, fuzzy #~| msgid "Account information" #~ msgid "Account invitation" diff --git a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po index be32beebf..1311ff385 100644 --- a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-04 10:10+0000\n" "Last-Translator: Sebastian Bożek \n" "Language-Team: Finnish overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -20020,69 +20241,6 @@ msgstr "" msgid "Create QR code" msgstr "Luo QR koodi" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -20269,44 +20427,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -21221,6 +21341,20 @@ msgstr "" msgid "More quotas" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "Kauppa on suljettu" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "Myynnissä" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -21231,6 +21365,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "Erityinen istuin" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -22254,6 +22394,7 @@ msgstr "Vaihda useita laitteita" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "" @@ -22343,6 +22484,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "" @@ -22639,6 +22781,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -23068,11 +23217,6 @@ msgstr "Vahvista maksu" msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "Lähde" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "" @@ -24172,6 +24316,7 @@ msgstr "Vaihda useita laitteita" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "" @@ -26384,11 +26529,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "Kopioi koodit" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "Kupongin yksityiskohdat" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -26396,6 +26543,12 @@ msgid "" "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Create multiple vouchers" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Luo monta kuponkia" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -26742,7 +26895,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py @@ -27363,6 +27517,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "" @@ -28457,6 +28635,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -29760,11 +29939,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "PayPal-tili" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "{text}" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "Klikkaa tästä saadaksesi ohjeet tarvittavien avainten hankkimiseen" @@ -30492,15 +30666,25 @@ msgid "Base redirection URLs" msgstr "Perusuudelleenohjauksen URL-osoitteet" #: pretix/plugins/returnurl/views.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " +#| "prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes " +#| "must include a slash after the hostname." msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." msgstr "" "Uudelleenohjaus sallitaan vain URL-osoitteisiin, jotka alkavat jollakin " "näistä etuliitteistä. Kirjoita yksi tai useampi sallittu URL-etuliite riviä " "kohti. URL-etuliitteissä on oltava isäntänimen jälkeen vinoviiva." +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." +msgstr "" + #: pretix/plugins/sendmail/apps.py msgid "Send out emails to all your customers or specific groups of customers." msgstr "" @@ -35502,6 +35686,11 @@ msgstr "Kirjoita käyttöoikeudet" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#, python-brace-format +#~ msgid "{text}" +#~ msgstr "" +#~ "{text}" + #, fuzzy #~| msgid "Account information" #~ msgid "Account invitation" diff --git a/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/django.po index 963a0820a..8f9ced60d 100644 --- a/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-13 22:00+0000\n" "Last-Translator: Andrias Magnussen \n" "Language-Team: Faroese overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -18091,69 +18295,6 @@ msgstr "" msgid "Create QR code" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -18330,44 +18471,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -19266,6 +19369,20 @@ msgstr "" msgid "More quotas" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -19276,6 +19393,10 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +msgid "Specific object selected" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -20290,6 +20411,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "" @@ -20376,6 +20498,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "" @@ -20672,6 +20795,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -21084,11 +21214,6 @@ msgstr "" msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "" @@ -22165,6 +22290,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "" @@ -24327,11 +24453,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -24339,6 +24467,10 @@ msgid "" "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -24678,7 +24810,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py @@ -25281,6 +25414,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "" @@ -26350,6 +26507,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -27537,11 +27695,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -28176,8 +28329,13 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 4e2107c1f..039ccc297 100644 --- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,11 +3,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-08 16:00+0000\n" "Last-Translator: CVZ-es \n" -"Language-Team: French \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -15,38 +15,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 2026.6.1\n" -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "Shop disabled" -msgstr "Boutique désactivée" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale over" -msgstr "Prévente terminée" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale not started" -msgstr "Prévente non commencée" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "On sale" -msgstr "En vente" - #: pretix/_base_settings.py msgid "English" msgstr "Anglais" @@ -1254,6 +1222,19 @@ msgstr "" "Téléchargez une feuille de calcul de tous les comptes clients actuellement " "enregistrés." +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py +#: pretix/control/navigation.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +msgid "Customers" +msgstr "Clients" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +#: pretix/presale/views/customer.py +msgid "Memberships" +msgstr "Adhésions" + #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html @@ -1386,6 +1367,72 @@ msgstr "Oui" msgid "No" msgstr "Non" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html +msgid "Test mode" +msgstr "Mode test" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html +#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +msgid "Canceled" +msgstr "Annulé" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +msgid "Membership type" +msgstr "Type d’adhésion" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "Purchase time" +msgid "Purchase ticket" +msgstr "Heure d'achat" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "Start date" +msgstr "Date de début" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "Start time from" +msgid "Start time" +msgstr "Heure de début à partir de" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "End date" +msgstr "Date de fin" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "End: %(time)s" +msgid "End time" +msgstr "Fin : %(time)s" + #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py msgctxt "export_category" msgid "Invoices" @@ -2248,30 +2295,6 @@ msgstr "annulé" msgid "Position ID" msgstr "ID de la position" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/rrule.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "Start date" -msgstr "Date de début" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "End date" -msgstr "Date de fin" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py @@ -2679,12 +2702,6 @@ msgstr "" msgid "Gift card code" msgstr "Code carte-cadeau" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html -msgid "Test mode" -msgstr "Mode test" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html @@ -2802,7 +2819,7 @@ msgstr "Expiré et avec une valeur" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html msgid "Expired" @@ -2973,7 +2990,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system." msgstr "Cette combinaison d'identifiants n'est pas connue dans notre système." #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py -#: pretix/presale/forms/customer.py +#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." msgstr "" "Pour des raisons de sécurité, veuillez patienter 5 minutes avant de " @@ -3972,6 +3989,7 @@ msgstr "Permettre de contourner le quota" #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "Price effect" @@ -4668,9 +4686,13 @@ msgid "This event is remote or partially remote." msgstr "Cet événement est éloigné ou partiellement éloigné." #: pretix/base/models/event.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This will be used to let users know if the event is in a different " +#| "timezone and let’s us calculate users’ local times." msgid "" -"This will be used to let users know if the event is in a different timezone " -"and let’s us calculate users’ local times." +"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, " +"and to let us calculate the local time of a user." msgstr "" "Elle sera utilisée pour indiquer aux utilisateurs si l'événement se déroule " "dans un autre fuseau horaire et nous permettra de calculer l'heure locale " @@ -6203,23 +6225,6 @@ msgstr "" msgid "Number of times this membership can be used in a purchase." msgstr "Nombre de fois que cet abonnement peut être utilisé dans un achat." -#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -msgid "Canceled" -msgstr "Annulé" - -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -msgid "Membership type" -msgstr "Type d’adhésion" - #: pretix/base/models/orders.py msgid "pending" msgstr "en attente" @@ -7104,7 +7109,7 @@ msgstr "Cette variante n'appartient pas à ce produit." msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." msgstr "Il n'est actuellement pas possible de créer des bons pour les addons." -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "You need to select a specific product or quota if this voucher should " "reserve tickets." @@ -7129,7 +7134,7 @@ msgstr "" "Le nombre maximal d’utilisations ne peut être inférieur au nombre minimal " "d’utilisations." -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." msgstr "" @@ -7674,6 +7679,16 @@ msgstr "" msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." msgstr "Cette carte-cadeau a été utilisée entre-temps. Veuillez réessayer." +#: pretix/base/payment.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled." +msgid "" +"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer " +"usable." +msgstr "" +"Ce fournisseur de paiement n’existe pas ou le plugin respectif est désactivé." + #: pretix/base/pdf.py msgid "Ticket code (barcode content)" msgstr "Code ticket (contenu du code-barres)" @@ -8255,11 +8270,6 @@ msgstr "" "Permet d'accorder des autorisations supplémentaires à une autre personne (y " "compris à soi-même)." -#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html -msgid "Customers" -msgstr "Clients" - #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py msgid "Devices" msgstr "Appareils" @@ -9595,6 +9605,18 @@ msgstr "" "Vous ne pouvez pas modifier le prix d’une position qui a été utilisée pour " "émettre une carte-cadeau." +#: pretix/base/services/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot change the price of a position that has been used to issue a " +#| "gift card." +msgid "" +"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to " +"issue a gift card." +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas modifier le prix d’une position qui a été utilisée pour " +"émettre une carte-cadeau." + #: pretix/base/services/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -11541,11 +11563,11 @@ msgstr "" "Nous le montrerons publiquement pour permettre aux participants de vous " "contacter." -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "Contact URL" msgstr "URL de contact" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "" "If you set this, the footer contact link will point here instead of using " "the email address above. Please note that you still need to add a contact " @@ -13562,6 +13584,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html @@ -14924,7 +14947,7 @@ msgstr "Toutes les commandes" msgid "Valid orders" msgstr "Commandes valides" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Paid (or canceled with paid fee)" msgstr "Payé (ou annulé avec paiement d'une taxe)" @@ -14948,7 +14971,7 @@ msgstr "En suspens ou payés" msgid "Cancellations" msgstr "Annulations" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Canceled (fully)" msgstr "Annulé (entièrement)" @@ -15123,6 +15146,22 @@ msgstr "Boutique en ligne et prévente en cours" msgid "Inactive" msgstr "Inactif" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale not started" +msgstr "Prévente non commencée" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale over" +msgstr "Prévente terminée" + #: pretix/control/forms/filter.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html msgid "Date from" @@ -15160,13 +15199,6 @@ msgstr "actif" msgid "not yet activated" msgstr "pas encore activé" -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -#: pretix/presale/views/customer.py -msgid "Memberships" -msgstr "Adhésions" - #: pretix/control/forms/filter.py msgid "Has no memberships" msgstr "N’a pas d’adhésion" @@ -15394,6 +15426,42 @@ msgstr "Appareils révoqués" msgid "Search email address or subject" msgstr "Rechercher une adresse e-mail ou un objet" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +msgid "Source" +msgstr "Source" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "All vouchers" +msgid "All sources" +msgstr "Tous les bons de réduction" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Team actions" +msgstr "Actions collectives" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Customer actions" +msgstr "Actions des clients" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Device status" +msgid "Device actions" +msgstr "Statut de l'appareil" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Order email" +msgid "User email" +msgstr "E-mail de la commande" + +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py +msgid "All users" +msgstr "Tous les utilisateurs" + #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "Additional footer text" msgstr "Texte supplémentaire en bas de page" @@ -16806,6 +16874,7 @@ msgstr "Optionnel" #: pretix/control/forms/renderers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html msgctxt "form_bulk" msgid "change" msgstr "changer" @@ -16929,6 +16998,67 @@ msgstr "" "Le bon ne correspond qu’aux produits cachés, mais vous n’avez pas " "sélectionné qu’il les affiche." +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, python-format +msgid "" +"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, " +"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed " +"%(max_redeemed)s times." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " +#| "quota is currently sold out or completely reserved." +msgid "" +"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date " +"selected." +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas créer de bon qui bloque le quota car le produit ou le " +"quota sélectionné est actuellement épuisé ou entièrement réservé." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "The selected product does not allow to select a seat." +msgid "The selected quota does not match the selected subevent." +msgstr "Le produit sélectionné ne permet pas de sélectionner un siège." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the " +#| "operation." +msgid "There is no sufficient quota available to perform this change." +msgstr "" +"Il n'y a pas assez de quota disponible sur le quota \"{}\" pour effectuer " +"l'opération." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the " +"selected vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgctxt "subevent" +msgid "" +"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers " +"is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected " +"vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"This change cannot be completed because not all assigned seats of the " +"vouchers are still available" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "Codes" msgstr "Codes" @@ -18771,10 +18901,6 @@ msgstr "App. autorisées" msgid "Account history" msgstr "Historique du compte" -#: pretix/control/navigation.py -msgid "All users" -msgstr "Tous les utilisateurs" - #: pretix/control/navigation.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html msgid "Admin sessions" @@ -19064,6 +19190,7 @@ msgstr "Définir un nouveau mot de passe" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html @@ -19514,8 +19641,8 @@ msgstr "Supprimer" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html @@ -19526,7 +19653,6 @@ msgstr "Supprimer" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html @@ -19661,6 +19787,7 @@ msgstr "Horodatage" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html msgid "Select all results on other pages as well" msgstr "Sélectionnez également tous les résultats sur d’autres pages" @@ -20120,8 +20247,8 @@ msgstr "" "Bonjour,\n" "\n" "Une personne a demandé à utiliser %(address)s comme adresse d'expéditeur sur " -"%(instance)s. Une fois cette demande validée, les e-mails envoyés depuis %" -"(instance)s pourront afficher cette adresse comme expéditeur.\n" +"%(instance)s. Une fois cette demande validée, les e-mails envoyés depuis " +"%(instance)s pourront afficher cette adresse comme expéditeur.\n" "\n" "Si c'est bien vous qui en avez fait la demande, veuillez saisir le code " "suivant dans le formulaire de configuration :\n" @@ -20373,6 +20500,36 @@ msgstr "" "Nous avons trouvé un enregistrement SPF sur votre domaine qui inclut ce " "système. Super !" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "Your new SPF record could look like this:" +msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:" +msgstr "Votre nouvel enregistrement SPF pourrait ressembler à ceci :" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" +msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" +"Nous avons trouvé un enregistrement SPF sur votre domaine qui inclut ce " +"système. Super !" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "Your new SPF record could look like this:" +msgid "Your new DMARC record could look like this:" +msgstr "Votre nouvel enregistrement SPF pourrait ressembler à ceci :" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" +msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" +"Nous avons trouvé un enregistrement SPF sur votre domaine qui inclut ce " +"système. Super !" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html msgid "Verification" msgstr "Vérification" @@ -20577,6 +20734,109 @@ msgstr "" "contient pas de données non supprimables, telles que des commandes non " "exécutées en mode test." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "Les données personnelles ont été effacées de cette entrée de journal." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "This change was performed by a pretix administrator." +msgstr "Ce changement a été effectué par un administrateur pretix." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +msgid "Inspect" +msgstr "Inspecter" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" +"Cet événement contient des commandes surpayées, par exemple " +"en raison de tentatives de paiement en double. Vous devriez examiner les cas " +"et envisager de rembourser le montant payé en trop à l’utilisateur." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "Afficher les commandes payées en trop" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Cet événement contient des remboursements en attente dont " +"vous devez vous occuper." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "Afficher les remboursements en attente" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" +"Cet événement contient des annulations demandées dont vous " +"devez vous occuper." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Afficher les commandes demandant l’annulation" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Cet événement contient approbations en attente dont vous " +"devriez vous occuper." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "Afficher les commandes en attente d’approbation" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" +"Cet événement contient commandes entièrement payées qui ne " +"sont pas marquées comme payées, probablement parce qu'aucun quota n'a été " +"laissé au moment où leur paiement est arrivé. Vous devriez examiner les cas " +"et envisager soit de rembourser le client soit de créer plus d'espace." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "Afficher les commandes concernées" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" +"Les commandes dans cet événement n'ont pas pu être synchronisées " +"avec un système externe tel que configuré." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "Afficher les problèmes de synchronisation" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -20707,84 +20967,6 @@ msgstr "URL de la boutique :" msgid "Create QR code" msgstr "Créer un code QR" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" -"Cet événement contient des commandes surpayées, par exemple " -"en raison de tentatives de paiement en double. Vous devriez examiner les cas " -"et envisager de rembourser le montant payé en trop à l’utilisateur." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "Afficher les commandes payées en trop" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Cet événement contient des remboursements en attente dont " -"vous devez vous occuper." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "Afficher les remboursements en attente" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" -"Cet événement contient des annulations demandées dont vous " -"devez vous occuper." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "Afficher les commandes demandant l’annulation" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Cet événement contient approbations en attente dont vous " -"devriez vous occuper." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "Afficher les commandes en attente d’approbation" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" -"Cet événement contient commandes entièrement payées qui ne " -"sont pas marquées comme payées, probablement parce qu'aucun quota n'a été " -"laissé au moment où leur paiement est arrivé. Vous devriez examiner les cas " -"et envisager soit de rembourser le client soit de créer plus d'espace." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "Afficher les commandes concernées" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" -"Les commandes dans cet événement n'ont pas pu être synchronisées " -"avec un système externe tel que configuré." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "Afficher les problèmes de synchronisation" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -20996,44 +21178,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "Activer le mode test" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "Toutes les actions" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "Actions collectives" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "Actions des clients" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "Les données personnelles ont été effacées de cette entrée de journal." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "Ce changement a été effectué par un administrateur pretix." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "Inspecter" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -22082,6 +22226,20 @@ msgstr "Pas de dates" msgid "More quotas" msgstr "Plus de quotas" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "Boutique désactivée" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "En vente" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -22092,6 +22250,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras ex." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "Siège spécifique" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -23270,6 +23434,7 @@ msgstr "Modifier plusieurs quotas" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "%(number)s sélectionné" @@ -23369,6 +23534,7 @@ msgstr "Supprimer la sélection" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "Modifier la sélection" @@ -23715,6 +23881,13 @@ msgstr "" "validité du billet n'aura pas d'incidence sur l'adhésion. Les adhésions " "peuvent être gérées dans le compte client." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -24167,11 +24340,6 @@ msgstr "Confirmer comme payé" msgid "Create a refund" msgstr "Créer un remboursement" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "Source" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "Annuler le transfert" @@ -25367,6 +25535,7 @@ msgstr "Changer plusieurs appareils" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "Paramètres avancés" @@ -27851,11 +28020,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "Copier les codes" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "Détails du bon" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -27867,6 +28038,12 @@ msgstr "" "peut toujours être indisponible pour le détenteur du bon si un autre quota " "associé au produit est épuisé !" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Create multiple vouchers" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Créer plusieurs bons" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -28272,10 +28449,9 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" -"Vous ne pouvez pas accepter l'invitation pour \"{}\" car vous faites déjà " -"partie de cette équipe." #: pretix/control/views/auth.py #, python-brace-format @@ -28972,6 +29148,69 @@ msgstr "" "paramètres DNS de votre domaine afin d'inclure ce système dans " "l'enregistrement SPF." +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. " +#| "This means that there is a very high change most of the emails will be " +#| "rejected or marked as spam. We strongly recommend setting an SPF record " +#| "on the domain. You can do so through the DNS settings at the provider you " +#| "registered your domain with." +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" +"Nous n'avons pas trouvé d'enregistrement SPF pour le domaine que vous " +"essayez d'utiliser. Cela signifie qu'il y a de fortes chances que la plupart " +"des e-mails soient rejetés ou marqués comme spam. Nous vous recommandons " +"vivement de configurer un enregistrement SPF sur le domaine. Vous pouvez le " +"faire via les paramètres DNS chez le fournisseur auprès duquel vous avez " +"enregistré votre domaine." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" +"Nous avons trouvé un enregistrement SPF défini pour le domaine que vous " +"essayez d'utiliser, mais il n'inclut pas le serveur de messagerie de ce " +"système. Cela signifie qu'il y a de fortes chances que la plupart des e-" +"mails soient rejetés ou marqués comme spam. Vous devez mettre à jour les " +"paramètres DNS de votre domaine afin d'inclure ce système dans " +"l'enregistrement SPF." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" +"Nous avons trouvé un enregistrement SPF défini pour le domaine que vous " +"essayez d'utiliser, mais il n'inclut pas le serveur de messagerie de ce " +"système. Cela signifie qu'il y a de fortes chances que la plupart des e-" +"mails soient rejetés ou marqués comme spam. Vous devez mettre à jour les " +"paramètres DNS de votre domaine afin d'inclure ce système dans " +"l'enregistrement SPF." + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "Le code de vérification était incorrect, veuillez réessayer." @@ -30193,6 +30432,7 @@ msgid "Macao" msgstr "Macao" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -31528,11 +31768,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "Compte PayPal" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "{text}" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "Cliquez ici pour un tutoriel sur la façon d'obtenir les clés requises" @@ -32282,15 +32517,25 @@ msgid "Base redirection URLs" msgstr "URLs de redirection de base" #: pretix/plugins/returnurl/views.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " +#| "prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes " +#| "must include a slash after the hostname." msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." msgstr "" "La redirection ne sera autorisée que vers les URL qui commencent par l'un de " "ces préfixes. Saisissez un ou plusieurs préfixes d'URL autorisés par ligne. " "Les préfixes d'URL doivent inclure une barre oblique après le nom d'hôte." +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." +msgstr "" + #: pretix/plugins/sendmail/apps.py msgid "Send out emails to all your customers or specific groups of customers." msgstr "" @@ -37374,6 +37619,22 @@ msgstr "Accès en écriture" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "All actions" +#~ msgstr "Toutes les actions" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of " +#~ "this team." +#~ msgstr "" +#~ "Vous ne pouvez pas accepter l'invitation pour \"{}\" car vous faites déjà " +#~ "partie de cette équipe." + +#, python-brace-format +#~ msgid "{text}" +#~ msgstr "" +#~ "{text}" + #~ msgid "Account invitation" #~ msgstr "Invitation à créer un compte" diff --git a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po index df7ac0bcc..326e6cb86 100644 --- a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-21 11:05+0000\n" "Last-Translator: Sandra Rial Pérez \n" "Language-Team: Galician overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" +"Este evento contiene órdenes sobrepagadas, por ejemplo, " +"debido a intentos de pago duplicados. Usted debe revisar los casos y " +"considerar el reembolso de la cantidad pagada en exceso al usuario." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +#, fuzzy +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "Mostrar ordenes pagadas de más" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +#, fuzzy +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Este evento contiene pendiente de reembolsos que usted " +"debe cuidar." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +#, fuzzy +msgid "Show pending refunds" +msgstr "Mostrar reembolsos pendientes" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +#, fuzzy +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" +"Este evento contiene pendiente de reembolsos que usted " +"debe cuidar." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +#, fuzzy +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Mostrar órdenes pendientes de aprobación" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +#, fuzzy +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Este evento contiene pendientes de aprobación de los que " +"usted debe encargarse." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +#, fuzzy +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "Mostrar órdenes pendientes de aprobación" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" +"Este evento contén pedidos totalmente pagados que non están " +"marcados como pagados, probablemente porque non quedaba cota no momento en " +"que chegou o seu pago. Deberías revisar os casos e considerar reembolsarlle " +"ao cliente ou crear máis espazo." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +#, fuzzy +msgid "Show affected orders" +msgstr "Mostrar ordenes afectadas" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html #, fuzzy msgid "" @@ -21291,91 +21532,6 @@ msgstr "URL del sistema:" msgid "Create QR code" msgstr "Código do pedido" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -#, fuzzy -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" -"Este evento contiene órdenes sobrepagadas, por ejemplo, " -"debido a intentos de pago duplicados. Usted debe revisar los casos y " -"considerar el reembolso de la cantidad pagada en exceso al usuario." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -#, fuzzy -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "Mostrar ordenes pagadas de más" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -#, fuzzy -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Este evento contiene pendiente de reembolsos que usted " -"debe cuidar." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -#, fuzzy -msgid "Show pending refunds" -msgstr "Mostrar reembolsos pendientes" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -#, fuzzy -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" -"Este evento contiene pendiente de reembolsos que usted " -"debe cuidar." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -#, fuzzy -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "Mostrar órdenes pendientes de aprobación" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -#, fuzzy -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Este evento contiene pendientes de aprobación de los que " -"usted debe encargarse." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -#, fuzzy -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "Mostrar órdenes pendientes de aprobación" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" -"Este evento contén pedidos totalmente pagados que non están " -"marcados como pagados, probablemente porque non quedaba cota no momento en " -"que chegou o seu pago. Deberías revisar os casos e considerar reembolsarlle " -"ao cliente ou crear máis espazo." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -#, fuzzy -msgid "Show affected orders" -msgstr "Mostrar ordenes afectadas" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html #, fuzzy @@ -21605,50 +21761,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "Habilitar modo de prueba" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#, fuzzy -msgid "All actions" -msgstr "Todas las acciones" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#, fuzzy -msgid "Team actions" -msgstr "Acciones en equipo" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#, fuzzy -msgid "Customer actions" -msgstr "Acciones de los clientes" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#, fuzzy -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "Los datos personales fueron borrados de esta entrada del registro." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#, fuzzy -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "Este cambio fue realizado por un administrador de pretix." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#, fuzzy -msgid "Inspect" -msgstr "Inspeccionar" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -22770,6 +22882,22 @@ msgstr "Sin fechas" msgid "More quotas" msgstr "Más cuotas" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +#, fuzzy +msgid "Shop disabled" +msgstr "Tienda desactivada" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +#, fuzzy +msgid "On sale" +msgstr "En venta" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html #, fuzzy @@ -22781,6 +22909,11 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +msgid "Specific object selected" +msgstr "Asiento especifico" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html #, fuzzy @@ -24009,6 +24142,7 @@ msgstr "Crear varias fechas" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "" @@ -24117,6 +24251,7 @@ msgstr "Eliminar seleccionado" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html #, fuzzy msgid "Edit selected" msgstr "Fecha no seleccionada." @@ -24472,6 +24607,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html #, fuzzy msgid "" @@ -24969,12 +25111,6 @@ msgstr "Confirmar como pagado" msgid "Create a refund" msgstr "Crear un reembolso" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#, fuzzy -msgid "Source" -msgstr "Fuente" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html #, fuzzy msgid "Cancel transfer" @@ -26253,6 +26389,7 @@ msgstr "Crear varias fechas" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #, fuzzy msgid "Advanced settings" @@ -28880,12 +29017,14 @@ msgid "Copy codes" msgstr "Copiar códigos" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #, fuzzy msgid "Voucher details" msgstr "Detalles del recibo" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #, fuzzy msgid "" @@ -28898,6 +29037,11 @@ msgstr "" "disponible para el poseedor del cupón si se agota otra cuota asociada con el " "producto!" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Crear múltiples vales" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #, fuzzy @@ -29339,13 +29483,12 @@ msgstr "" "que el enlace no haya sido utilizado anteriormente." #: pretix/control/views/auth.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" -"No puedes aceptar la invitación para \"{}\" porque ya eres parte de este " -"equipo." #: pretix/control/views/auth.py #, fuzzy, python-brace-format @@ -30063,6 +30206,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py #, fuzzy msgid "The verification code was incorrect, please try again." @@ -31370,6 +31537,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -32814,11 +32982,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "Cuenta de PayPal" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "{text}" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" @@ -33586,8 +33749,13 @@ msgstr "URI de Redirección" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py @@ -38831,6 +38999,23 @@ msgstr "Acceso de escritura" msgid "Kosovo" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "All actions" +#~ msgstr "Todas las acciones" + +#, fuzzy, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of " +#~ "this team." +#~ msgstr "" +#~ "No puedes aceptar la invitación para \"{}\" porque ya eres parte de este " +#~ "equipo." + +#, fuzzy, python-brace-format +#~ msgid "{text}" +#~ msgstr "" +#~ "{text}" + #, fuzzy #~ msgid "Account invitation" #~ msgstr "La información de la cuenta ha cambiado" diff --git a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po index f4757f988..cfcaa487e 100644 --- a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: HE PRETIX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-09 21:00+0000\n" "Last-Translator: roi belotsercovsky \n" "Language-Team: Hebrew overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" +"אירוע זה מכיל הזמנות ששולמה עבורן יתרה, למשל בעקבות " +"ניסיונות תשלום כפול. מומלץ לעבור על המקרים ולשקול להחזיר את הסכום הנוסף " +"ללקוח." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "הצג הזמנות ששולמה עבורן יתרה" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "אירוע זה מכיל החזרים ממתינים שעליך לטפל בהם." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "הצג החזרים ממתינים" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "אירוע זה מכיל בקשות ביטול שעליך לטפל בהן." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "הצג הזמנות שמבקשות ביטול" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "אירוע זה מכיל אישורים ממתינים שעליך לטפל בהם." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "הצג הזמנות שממתינות לאישור" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" +"אירוע זה מכיל הזמנות ששולמו במלואן אך לא סומנו כשולמו, " +"כנראה מפני שלא הייתה כמות מספיקה בעת קבלת התשלום. מומלץ לעבור על המקרים " +"ולשקול אם להחזיר ללקוח את הסכום או ליצור מקום נוסף." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "הצג הזמנות שנפגעו" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -19916,75 +20158,6 @@ msgstr "כתובת החנות:" msgid "Create QR code" msgstr "צור קוד QR" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" -"אירוע זה מכיל הזמנות ששולמה עבורן יתרה, למשל בעקבות " -"ניסיונות תשלום כפול. מומלץ לעבור על המקרים ולשקול להחזיר את הסכום הנוסף " -"ללקוח." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "הצג הזמנות ששולמה עבורן יתרה" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "אירוע זה מכיל החזרים ממתינים שעליך לטפל בהם." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "הצג החזרים ממתינים" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "אירוע זה מכיל בקשות ביטול שעליך לטפל בהן." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "הצג הזמנות שמבקשות ביטול" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "אירוע זה מכיל אישורים ממתינים שעליך לטפל בהם." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "הצג הזמנות שממתינות לאישור" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" -"אירוע זה מכיל הזמנות ששולמו במלואן אך לא סומנו כשולמו, " -"כנראה מפני שלא הייתה כמות מספיקה בעת קבלת התשלום. מומלץ לעבור על המקרים " -"ולשקול אם להחזיר ללקוח את הסכום או ליצור מקום נוסף." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "הצג הזמנות שנפגעו" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -20183,44 +20356,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "הפעל מצב בדיקה" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "כל הפעולות" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "פעולות צוות" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "פעולות לקוחות" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "הנתונים האישיים נמחקו מרשומה זו ביומן." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "שינוי זה בוצע על ידי מנהל pretix." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "בדוק" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -21218,6 +21353,20 @@ msgstr "אין תאריכים" msgid "More quotas" msgstr "עוד מכסות" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "החנות מושבתת" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "במכירה" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -21228,6 +21377,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "השועל החום הזריז קפץ מעל הכלב העצלן." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "מושב מסוים" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -22346,6 +22501,7 @@ msgstr "שנה מספר תאריכים" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "%(number)s נבחרו" @@ -22442,6 +22598,7 @@ msgstr "מחק נבחרים" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "ערוך נבחרים" @@ -22769,6 +22926,13 @@ msgstr "" "מכירת עמדה זו יצרה חברות. שינוי תוקף הכרטיס כאן לא ישפיע על החברות. ניהול " "החברות מתבצע בחשבון הלקוח." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -23216,11 +23380,6 @@ msgstr "אשר כתשלום" msgid "Create a refund" msgstr "צור החזר" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "מקור" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "בטל העברה" @@ -24382,6 +24541,7 @@ msgstr "שנה מספר מכשירים" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "הגדרות מתקדמות" @@ -26765,11 +26925,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "העתק קודים" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "פרטי שובר" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -26780,6 +26942,12 @@ msgstr "" "המוצר עדיין עלול להיות לא זמין למחזיק השובר אם מכסה אחרת הקשורה למוצר כבר " "אזלה!" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Create multiple vouchers" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "צור שוברים מרובים" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -27162,8 +27330,9 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." -msgstr "אינך יכול לקבל את ההזמנה ל-\"{}\" משום שאתה כבר חלק מהצוות הזה." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." +msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py #, python-brace-format @@ -27835,6 +28004,62 @@ msgstr "" "כספאם. עליך לעדכן את הגדרות ה-DNS של הדומיין שלך כדי לכלול את המערכת הזו " "ברשומת ה-SPF." +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. " +#| "This means that there is a very high change most of the emails will be " +#| "rejected or marked as spam. We strongly recommend setting an SPF record " +#| "on the domain. You can do so through the DNS settings at the provider you " +#| "registered your domain with." +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" +"לא מצאנו רשומת SPF עבור הדומיין שאתה מנסה להשתמש בו. המשמעות היא שיש סיכוי " +"גבוה מאוד שרוב המיילים יידחו או יסומנו כספאם. אנו ממליצים בחום להגדיר רשומת " +"SPF בדומיין. ניתן לעשות זאת דרך הגדרות ה-DNS אצל הספק דרכו רכשת את הדומיין." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" +"מצאנו רשומת SPF עבור הדומיין שאתה מנסה להשתמש בו, אך היא לא כוללת את שרת " +"הדוא\"ל של מערכת זו. המשמעות היא שיש סיכוי גבוה שרוב המיילים יידחו או יסומנו " +"כספאם. עליך לעדכן את הגדרות ה-DNS של הדומיין שלך כדי לכלול את המערכת הזו " +"ברשומת ה-SPF." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" +"מצאנו רשומת SPF עבור הדומיין שאתה מנסה להשתמש בו, אך היא לא כוללת את שרת " +"הדוא\"ל של מערכת זו. המשמעות היא שיש סיכוי גבוה שרוב המיילים יידחו או יסומנו " +"כספאם. עליך לעדכן את הגדרות ה-DNS של הדומיין שלך כדי לכלול את המערכת הזו " +"ברשומת ה-SPF." + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "קוד האימות לא היה נכון, נסה שוב." @@ -28996,6 +29221,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -30246,11 +30472,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "חשבון פייפאל" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "{text}" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "לחץ כאן למדריך כיצד להשיג את המפתחות הנדרשים" @@ -30936,15 +31157,25 @@ msgid "Base redirection URLs" msgstr "כתובות URL בסיסיות להפניה" #: pretix/plugins/returnurl/views.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " +#| "prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes " +#| "must include a slash after the hostname." msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." msgstr "" "הפניה תותר רק לכתובות URL שמתחילות באחד מהקידומות האלו. הכנס קידומת URL " "מותרת אחת או יותר בשורה נפרדת. לכל קידומת יש לכלול קו נטוי ('/') לאחר שם " "המארח." +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." +msgstr "" + #: pretix/plugins/sendmail/apps.py msgid "Send out emails to all your customers or specific groups of customers." msgstr "שלח מיילים לכל הלקוחות שלך או לקבוצות ספציפיות של לקוחות." @@ -35770,6 +36001,20 @@ msgstr "גישה לכתיבה" msgid "Kosovo" msgstr "קוסובו" +#~ msgid "All actions" +#~ msgstr "כל הפעולות" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of " +#~ "this team." +#~ msgstr "אינך יכול לקבל את ההזמנה ל-\"{}\" משום שאתה כבר חלק מהצוות הזה." + +#, python-brace-format +#~ msgid "{text}" +#~ msgstr "" +#~ "{text}" + #, fuzzy #~| msgid "Account information" #~ msgid "Account invitation" diff --git a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po index d5ebf92d2..0637f55c7 100644 --- a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-04 16:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Gross \n" "Language-Team: Croatian =20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.10.2\n" -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "Shop disabled" -msgstr "Trgovina onemogućena" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale over" -msgstr "Pretprodaja završena" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale not started" -msgstr "Pretprodaja nije započela" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "On sale" -msgstr "U prodaji" - #: pretix/_base_settings.py msgid "English" msgstr "Engleski" @@ -1319,6 +1287,19 @@ msgstr "Korisnički profili" msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts." msgstr "Preuzmite tablicu svih trenutno registriranih korisničkih računa." +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py +#: pretix/control/navigation.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +msgid "Customers" +msgstr "Kupci" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +#: pretix/presale/views/customer.py +msgid "Memberships" +msgstr "Članstva" + #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html @@ -1451,6 +1432,72 @@ msgstr "Da" msgid "No" msgstr "Ne" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html +msgid "Test mode" +msgstr "Testni mod" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html +#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +msgid "Canceled" +msgstr "Otkazano" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +msgid "Membership type" +msgstr "Vrsta članstva" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "Purchase time" +msgid "Purchase ticket" +msgstr "Vrijeme kupnje" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "Start date" +msgstr "Datum početka" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "Start time from" +msgid "Start time" +msgstr "Vrijeme početka od" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "End date" +msgstr "Datum završetka" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "End: %(time)s" +msgid "End time" +msgstr "Kraj: %(time)s" + #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py msgctxt "export_category" msgid "Invoices" @@ -2305,30 +2352,6 @@ msgstr "Otkazano" msgid "Position ID" msgstr "ID pozicije" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/rrule.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "Start date" -msgstr "Datum početka" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "End date" -msgstr "Datum završetka" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py @@ -2737,12 +2760,6 @@ msgstr "Preuzmite proračunsku tablicu svih transakcija poklon kartica." msgid "Gift card code" msgstr "Kod poklon kartice" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html -msgid "Test mode" -msgstr "Testni mod" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html @@ -2859,7 +2876,7 @@ msgstr "Isteklo i s vrijednošću" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html msgid "Expired" @@ -3029,7 +3046,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system." msgstr "Ova kombinacija vjerodajnica nije poznata našem sustavu." #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py -#: pretix/presale/forms/customer.py +#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." msgstr "" "Iz sigurnosnih razloga, pričekajte 5 minuta prije nego što pokušate ponovno." @@ -4022,6 +4039,7 @@ msgstr "Dozvoli zaobilaženje kvote" #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "Price effect" @@ -4727,8 +4745,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/event.py msgid "" -"This will be used to let users know if the event is in a different timezone " -"and let’s us calculate users’ local times." +"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, " +"and to let us calculate the local time of a user." msgstr "" #: pretix/base/models/event.py pretix/base/models/organizer.py @@ -6229,23 +6247,6 @@ msgstr "" msgid "Number of times this membership can be used in a purchase." msgstr "Broj puta koliko se ovo članstvo može koristiti u kupnji." -#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -msgid "Canceled" -msgstr "Otkazano" - -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -msgid "Membership type" -msgstr "Vrsta članstva" - #: pretix/base/models/orders.py msgid "pending" msgstr "na čekanju" @@ -7060,7 +7061,7 @@ msgstr "Ova varijacija ne pripada ovom proizvodu." msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." msgstr "Trenutno nije moguće kreirati vaučere za dodatne proizvode." -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "You need to select a specific product or quota if this voucher should " "reserve tickets." @@ -7083,7 +7084,7 @@ msgstr "" "Maksimalni broj korištenja ne smije biti manji od minimalnog broja " "korištenja." -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." msgstr "" @@ -7574,6 +7575,12 @@ msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." msgstr "" "Ova poklon kartica je u međuvremenu iskorištena. Molimo pokušajte ponovno." +#: pretix/base/payment.py +msgid "" +"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer " +"usable." +msgstr "" + #: pretix/base/pdf.py msgid "Ticket code (barcode content)" msgstr "Kod ulaznice (sadržaj barkoda)" @@ -8180,11 +8187,6 @@ msgid "" "permissions." msgstr "" -#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html -msgid "Customers" -msgstr "Kupci" - #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py msgid "Devices" msgstr "Uređaji" @@ -9404,6 +9406,18 @@ msgstr "" "Ne možete promijeniti cijenu pozicije koja je korištena za izdavanje poklon " "kartice." +#: pretix/base/services/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot change the price of a position that has been used to issue a " +#| "gift card." +msgid "" +"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to " +"issue a gift card." +msgstr "" +"Ne možete promijeniti cijenu pozicije koja je korištena za izdavanje poklon " +"kartice." + #: pretix/base/services/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -11033,13 +11047,13 @@ msgstr "Kontakt adresa" msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "Prikazat ćemo ovo javno kako bi sudionici mogli kontaktirati vas." -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py #, fuzzy #| msgid "Contact:" msgid "Contact URL" msgstr "Kontakt:" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "" "If you set this, the footer contact link will point here instead of using " "the email address above. Please note that you still need to add a contact " @@ -12587,6 +12601,7 @@ msgstr "Primili ste ovu e-poštu jer ste naručili za {event}." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html @@ -13814,7 +13829,7 @@ msgstr "Sve narudžbe" msgid "Valid orders" msgstr "Valjane narudžbe" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Paid (or canceled with paid fee)" msgstr "Plaćeno (ili otkazano s plaćenom naknadom)" @@ -13838,7 +13853,7 @@ msgstr "Na čekanju ili plaćeno" msgid "Cancellations" msgstr "Otkazivanja" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Canceled (fully)" msgstr "Otkazano (potpuno)" @@ -14015,6 +14030,22 @@ msgstr "Trgovina uživo i predprodaja u tijeku" msgid "Inactive" msgstr "Neaktivno" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale not started" +msgstr "Pretprodaja nije započela" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale over" +msgstr "Pretprodaja završena" + #: pretix/control/forms/filter.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html msgid "Date from" @@ -14052,13 +14083,6 @@ msgstr "aktivan" msgid "not yet activated" msgstr "još nije aktivirano" -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -#: pretix/presale/views/customer.py -msgid "Memberships" -msgstr "Članstva" - #: pretix/control/forms/filter.py msgid "Has no memberships" msgstr "Nema članstava" @@ -14288,6 +14312,42 @@ msgstr "Opozvani uređaji" msgid "Search email address or subject" msgstr "Zahtijevajte e-mail adrese po ulaznici" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +msgid "Source" +msgstr "Izvor" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "All vouchers" +msgid "All sources" +msgstr "Svi vaučeri" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Team actions" +msgstr "Radnje tima" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Customer actions" +msgstr "Radnje kupaca" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Device status" +msgid "Device actions" +msgstr "Status uređaja" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Order details" +msgid "User email" +msgstr "Detalji narudžbe" + +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py +msgid "All users" +msgstr "Svi korisnici" + #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "Additional footer text" msgstr "Dodatni tekst u podnožju" @@ -15499,6 +15559,7 @@ msgstr "Neobavezno" #: pretix/control/forms/renderers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html msgctxt "form_bulk" msgid "change" msgstr "promjena" @@ -15613,6 +15674,59 @@ msgid "" "should show them." msgstr "" +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, python-format +msgid "" +"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, " +"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed " +"%(max_redeemed)s times." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date " +"selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "The selected product does not allow to select a seat." +msgid "The selected quota does not match the selected subevent." +msgstr "Odabrani proizvod ne dopušta odabir sjedala." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the " +#| "operation." +msgid "There is no sufficient quota available to perform this change." +msgstr "Nema dovoljno kvote na kvoti \"{}\" za izvršenje operacije." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the " +"selected vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgctxt "subevent" +msgid "" +"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers " +"is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected " +"vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"This change cannot be completed because not all assigned seats of the " +"vouchers are still available" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "Codes" msgstr "Kodovi" @@ -17380,10 +17494,6 @@ msgstr "Autorizirane aplikacije" msgid "Account history" msgstr "Povijest profila" -#: pretix/control/navigation.py -msgid "All users" -msgstr "Svi korisnici" - #: pretix/control/navigation.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html msgid "Admin sessions" @@ -17652,6 +17762,7 @@ msgstr "Postavi novu lozinku" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html @@ -18075,8 +18186,8 @@ msgstr "Izbriši" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html @@ -18087,7 +18198,6 @@ msgstr "Izbriši" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html @@ -18222,6 +18332,7 @@ msgstr "Vremenska oznaka" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html msgid "Select all results on other pages as well" msgstr "Odaberi sve rezultate na drugim stranicama" @@ -18810,6 +18921,26 @@ msgstr "" msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "Your new SPF record could look like this:" +msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:" +msgstr "Vaš novi SPF zapis bi mogao izgledati ovako:" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "Your new SPF record could look like this:" +msgid "Your new DMARC record could look like this:" +msgstr "Vaš novi SPF zapis bi mogao izgledati ovako:" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html msgid "Verification" msgstr "Provjera" @@ -18972,6 +19103,94 @@ msgid "" "undeletable data, such as orders not performed in test mode." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "Osobni podaci su uklonjeni iz ovog zapisa dnevnika." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "This change was performed by a pretix administrator." +msgstr "Ovu promjenu izvršio je pretix administrator." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +msgid "Inspect" +msgstr "Pregledaj" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "Prikaži preplaćene narudžbe" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "Prikaži povrate na čekanju" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Prikaži narudžbe koje traže otkazivanje" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "Prikaži narudžbe na čekanju za odobrenje" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "Prikaži pogođene narudžbe" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -19086,69 +19305,6 @@ msgstr "URL trgovine:" msgid "Create QR code" msgstr "Kreiraj QR kod" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "Prikaži preplaćene narudžbe" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "Prikaži povrate na čekanju" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "Prikaži narudžbe koje traže otkazivanje" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "Prikaži narudžbe na čekanju za odobrenje" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "Prikaži pogođene narudžbe" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -19333,44 +19489,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "Omogući testni način" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "Sve radnje" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "Radnje tima" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "Radnje kupaca" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "Osobni podaci su uklonjeni iz ovog zapisa dnevnika." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "Ovu promjenu izvršio je pretix administrator." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "Pregledaj" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -20290,6 +20408,20 @@ msgstr "Nema datuma" msgid "More quotas" msgstr "Više kvota" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "Trgovina onemogućena" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "U prodaji" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -20300,6 +20432,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "Brza smeđa lisica skače preko lijenog psa." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "Specifično sjedalo" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -21327,6 +21465,7 @@ msgstr "Promijeni više datuma" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "%(number)s odabrano" @@ -21417,6 +21556,7 @@ msgstr "Izbriši odabrano" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "Uredi odabrano" @@ -21713,6 +21853,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -22146,11 +22293,6 @@ msgstr "Potvrdi kao plaćeno" msgid "Create a refund" msgstr "Kreiraj povrat" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "Izvor" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "Otkaži prijenos" @@ -23250,6 +23392,7 @@ msgstr "Promijeni više uređaja" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "Napredne postavke" @@ -25478,11 +25621,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "Kopiraj kodove" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "Detalji vaučera" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -25490,6 +25635,12 @@ msgid "" "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Create multiple vouchers" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Kreiraj više vaučera" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -25831,7 +25982,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py @@ -26460,6 +26612,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "Kôd za provjeru je bio netočan, pokušajte ponovno." @@ -27556,6 +27732,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -28805,11 +28982,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "PayPal račun" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "{text}" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "Kliknite ovdje za tutorial o tome kako dobiti potrebne ključeve" @@ -29492,8 +29664,13 @@ msgstr "Osnovni URL-ovi za preusmjeravanje" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py @@ -34293,6 +34470,14 @@ msgstr "Pravo pisanja" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "All actions" +#~ msgstr "Sve radnje" + +#, python-brace-format +#~ msgid "{text}" +#~ msgstr "" +#~ "{text}" + #, fuzzy #~| msgid "Account information" #~ msgid "Account invitation" diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po index 7e96cfaec..93f7e52b3 100644 --- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-23 15:35+0000\n" "Last-Translator: szurofkamarciidfbe08444ef04788 \n" "Language-Team: Hungarian powered by {name} based on pretix" -msgstr "üzemeltető: {name} pretix alapokon" +msgstr "" +"üzemeltető: {name} pretix alapokon" #: pretix/base/context.py #, python-brace-format @@ -856,8 +825,8 @@ msgid "" "Please update value mapping for field \"{field_name}\" - option \"{val}\" " "not assigned" msgstr "" -"Kérjük, frissítse a(z) „{field_name}” mező érték-hozzárendelését – a(z) „" -"{val}” opció nincs hozzárendelve" +"Kérjük, frissítse a(z) „{field_name}” mező érték-hozzárendelését – a(z) " +"„{val}” opció nincs hozzárendelve" #: pretix/base/datasync/sourcefields.py msgid "Order position details" @@ -1238,6 +1207,19 @@ msgstr "Ügyfélfiókok" msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts." msgstr "Táblázat letöltése az összes jelenleg regisztrált ügyfélfiókról." +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py +#: pretix/control/navigation.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +msgid "Customers" +msgstr "Ügyfelek" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +#: pretix/presale/views/customer.py +msgid "Memberships" +msgstr "Tagságok" + #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html @@ -1370,6 +1352,72 @@ msgstr "Igen" msgid "No" msgstr "Nem" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html +msgid "Test mode" +msgstr "Tesztüzemmód" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html +#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +msgid "Canceled" +msgstr "Törölve" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +msgid "Membership type" +msgstr "Tagságtípus" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "Purchase time" +msgid "Purchase ticket" +msgstr "Vásárlás időpontja" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "Start date" +msgstr "Kezdő dátum" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "Start time from" +msgid "Start time" +msgstr "Kezdési időpont ettől" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "End date" +msgstr "Záró dátum" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "End: %(time)s" +msgid "End time" +msgstr "Vége: %(time)s" + #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py msgctxt "export_category" msgid "Invoices" @@ -2230,30 +2278,6 @@ msgstr "törölve" msgid "Position ID" msgstr "Pozícióazonosító" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/rrule.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "Start date" -msgstr "Kezdő dátum" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "End date" -msgstr "Záró dátum" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py @@ -2658,12 +2682,6 @@ msgstr "Táblázat letöltése az összes ajándékutalvány-tranzakcióról." msgid "Gift card code" msgstr "Ajándékutalvány-kód" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html -msgid "Test mode" -msgstr "Tesztüzemmód" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html @@ -2781,7 +2799,7 @@ msgstr "Lejárt és van értéke" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html msgid "Expired" @@ -2951,7 +2969,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system." msgstr "Ez a hitelesítő adat kombináció nem ismert a rendszerünkben." #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py -#: pretix/presale/forms/customer.py +#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." msgstr "Biztonsági okokból kérjük, várjon 5 percet, mielőtt újra próbálkozik." @@ -2999,8 +3017,8 @@ msgid "" "The field \"%(label)s\" may not contain special characters such as " "\"%(chars)s\"." msgstr "" -"A(z) „%(label)s” mező nem tartalmazhat speciális karaktereket, például: „%" -"(chars)s”." +"A(z) „%(label)s” mező nem tartalmazhat speciális karaktereket, például: " +"„%(chars)s”." #: pretix/base/forms/questions.py #, python-format @@ -3936,6 +3954,7 @@ msgstr "Kvóta megkerülésének engedélyezése" #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "Price effect" @@ -4491,10 +4510,10 @@ msgid "" "this field empty." msgstr "" "Ezzel a beállítással „vegyél X-et, kapj Y-t kedvezményesen/ingyen” típusú " -"kedvezményeket hozhat létre. Ha például a „Megfelelő termékek minimális száma" -"” értékét négyre, ezt az értéket pedig kettőre állítja, a vásárló kosara " -"négyes jegycsoportokra lesz felosztva, és minden csoporton belül a két " -"legolcsóbb jegy kap kedvezményt. Ha a kedvezményt az összes megfelelő " +"kedvezményeket hozhat létre. Ha például a „Megfelelő termékek minimális " +"száma” értékét négyre, ezt az értéket pedig kettőre állítja, a vásárló " +"kosara négyes jegycsoportokra lesz felosztva, és minden csoporton belül a " +"két legolcsóbb jegy kap kedvezményt. Ha a kedvezményt az összes megfelelő " "termékre szeretné adni, hagyja üresen ezt a mezőt." #: pretix/base/models/discount.py @@ -4622,9 +4641,13 @@ msgid "This event is remote or partially remote." msgstr "Ez az rendezvény távoli vagy részben távoli." #: pretix/base/models/event.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This will be used to let users know if the event is in a different " +#| "timezone and let’s us calculate users’ local times." msgid "" -"This will be used to let users know if the event is in a different timezone " -"and let’s us calculate users’ local times." +"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, " +"and to let us calculate the local time of a user." msgstr "" "Ez arra szolgál, hogy a felhasználók tudják, ha az rendezvény más időzónában " "van, és lehetővé teszi számunkra a felhasználók helyi idejének kiszámítását." @@ -4681,7 +4704,8 @@ msgstr "" msgid "" "You have configured at least one paid product but have not configured a " "currency." -msgstr "Legalább egy fizetős terméket beállított, de nem állított be pénznemet." +msgstr "" +"Legalább egy fizetős terméket beállított, de nem állított be pénznemet." #: pretix/base/models/event.py msgid "You need to configure at least one quota to sell anything." @@ -5582,7 +5606,8 @@ msgstr "Ez a változat a megadott dátum után nem lesz értékesítve." #: pretix/base/models/items.py msgid "Sell on all sales channels the product is sold on" -msgstr "Értékesítés minden olyan csatornán, amelyen a termék is értékesítve van" +msgstr "" +"Értékesítés minden olyan csatornán, amelyen a termék is értékesítve van" #: pretix/base/models/items.py msgid "" @@ -6135,23 +6160,6 @@ msgstr "" msgid "Number of times this membership can be used in a purchase." msgstr "Hányszor használható fel ez a tagság egy vásárlás során." -#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -msgid "Canceled" -msgstr "Törölve" - -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -msgid "Membership type" -msgstr "Tagságtípus" - #: pretix/base/models/orders.py msgid "pending" msgstr "függőben" @@ -6683,8 +6691,8 @@ msgid "" "Exempt based on article {article}, section {section} ({letter}) of Council " "Directive 2006/112/EC" msgstr "" -"Mentes a 2006/112/EK tanácsi irányelv {article}. cikke, {section}. szakasza (" -"{letter}) alapján" +"Mentes a 2006/112/EK tanácsi irányelv {article}. cikke, {section}. szakasza " +"({letter}) alapján" #: pretix/base/models/tax.py #, python-brace-format @@ -7013,7 +7021,7 @@ msgstr "Ez a termékváltozat nem ehhez a termékhez tartozik." msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." msgstr "Jelenleg nem lehet kupont létrehozni kiegészítő termékekhez." -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "You need to select a specific product or quota if this voucher should " "reserve tickets." @@ -7038,7 +7046,7 @@ msgstr "" "A maximális felhasználási szám nem lehet kisebb a minimális felhasználási " "számnál." -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." msgstr "" @@ -7569,6 +7577,17 @@ msgstr "Ezt az ajándékkártyát az esemény szervezője nem fogadja el." msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." msgstr "Ezt az ajándékkártyát időközben felhasználták. Kérjük, próbálja újra." +#: pretix/base/payment.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled." +msgid "" +"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer " +"usable." +msgstr "" +"Ez a fizetési szolgáltató nem létezik, vagy a hozzá tartozó bővítmény le van " +"tiltva." + #: pretix/base/pdf.py msgid "Ticket code (barcode content)" msgstr "Jegykód (vonalkód tartalma)" @@ -8090,7 +8109,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/permissions.py msgid "Also includes related objects like the waiting list." -msgstr "Ez magában foglalja a kapcsolódó objektumokat is, például a várólistát." +msgstr "" +"Ez magában foglalja a kapcsolódó objektumokat is, például a várólistát." #: pretix/base/permissions.py msgid "Full event or date cancellation" @@ -8149,11 +8169,6 @@ msgstr "" "Ez magában foglalja annak lehetőségét, hogy valakinek – akár saját magának " "is – további jogosultságokat adjon." -#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html -msgid "Customers" -msgstr "Ügyfelek" - #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py msgid "Devices" msgstr "Eszközök" @@ -8344,8 +8359,10 @@ msgstr[1] "Nem válaszhatsz több mint %s tételt ebben a rendelésben." msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s." msgid_plural "" "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s." -msgstr[0] "Nem választhat ki több mint %(max)s darabot a(z) %(product)s termékből." -msgstr[1] "Nem választhat ki több mint %(max)s darabot a(z) %(product)s termékből." +msgstr[0] "" +"Nem választhat ki több mint %(max)s darabot a(z) %(product)s termékből." +msgstr[1] "" +"Nem választhat ki több mint %(max)s darabot a(z) %(product)s termékből." #: pretix/base/services/cart.py pretix/base/services/orders.py #, python-format @@ -8550,11 +8567,11 @@ msgid_plural "" "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the " "product %(base)s." msgstr[0] "" -"A(z) %(base)s termékhez legfeljebb %(max)s kiegészítőt választhat a(z) %(cat)" -"s kategóriából." +"A(z) %(base)s termékhez legfeljebb %(max)s kiegészítőt választhat a(z) " +"%(cat)s kategóriából." msgstr[1] "" -"A(z) %(base)s termékhez legfeljebb %(max)s kiegészítőt választhat a(z) %(cat)" -"s kategóriából." +"A(z) %(base)s termékhez legfeljebb %(max)s kiegészítőt választhat a(z) " +"%(cat)s kategóriából." #: pretix/base/services/cart.py pretix/base/services/orders.py #, python-format @@ -9024,7 +9041,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/services/memberships.py msgid "" "You selected a membership that is connected to a different customer account." -msgstr "Olyan tagságot választott, amely egy másik ügyfélfiókhoz van kapcsolva." +msgstr "" +"Olyan tagságot választott, amely egy másik ügyfélfiókhoz van kapcsolva." #: pretix/base/services/memberships.py msgid "You selected membership that has been canceled." @@ -9069,8 +9087,8 @@ msgid "" "You selected a membership of type \"{type}\", which is not allowed for the " "product \"{product}\"." msgstr "" -"„{type}” típusú tagságot választott, amely nem engedélyezett a(z) „{product}" -"” termékhez." +"„{type}” típusú tagságot választott, amely nem engedélyezett a(z) " +"„{product}” termékhez." #: pretix/base/services/memberships.py #, python-brace-format @@ -9125,8 +9143,8 @@ msgid "" "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line " "\"{line}\": {message}" msgstr "" -"Hiba történt a(z) „{value}” érték importálásakor a(z) „{column}” oszlophoz a" -"(z) „{line}” sorban: {message}" +"Hiba történt a(z) „{value}” érték importálásakor a(z) „{column}” oszlophoz " +"a(z) „{line}” sorban: {message}" #: pretix/base/services/modelimport.py pretix/base/services/orders.py #, python-format @@ -9148,8 +9166,9 @@ msgid "" "Inconsistent data in row {row}: Column {col} contains value \"{val_line}\", " "but for this order, the value has already been set to \"{val_order}\"." msgstr "" -"Ellentmondásos adat a(z) {row}. sorban: A(z) {col} oszlop értéke „{val_line}" -"”, de ennél a rendelésnél az érték már „{val_order}”-ra van beállítva." +"Ellentmondásos adat a(z) {row}. sorban: A(z) {col} oszlop értéke " +"„{val_line}”, de ennél a rendelésnél az érték már „{val_order}”-ra van " +"beállítva." #: pretix/base/services/modelimport.py #, python-brace-format @@ -9460,6 +9479,18 @@ msgstr "" "Nem módosíthatja egy olyan tétel árát, amelyet ajándékutalvány kiállítására " "használtak fel." +#: pretix/base/services/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot change the price of a position that has been used to issue a " +#| "gift card." +msgid "" +"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to " +"issue a gift card." +msgstr "" +"Nem módosíthatja egy olyan tétel árát, amelyet ajándékutalvány kiállítására " +"használtak fel." + #: pretix/base/services/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -10318,8 +10349,8 @@ msgid "" "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those " "tickets go back to the pool and can be ordered by other people." msgstr "" -"Ha bejelöli, az összes kifizetetlen rendelés automatikusan „függőben”-ből „" -"lejárt” állapotba kerül a fizetési határidő lejárta után. Ez azt jelenti, " +"Ha bejelöli, az összes kifizetetlen rendelés automatikusan „függőben”-ből " +"„lejárt” állapotba kerül a fizetési határidő lejárta után. Ez azt jelenti, " "hogy ezek a jegyek visszakerülnek a készletbe, és mások megrendelhetik őket." #: pretix/base/settings.py @@ -10378,8 +10409,8 @@ msgid "" "'Last date of payments' configured above." msgstr "" "Fizetések elfogadása a rendelésekhez akkor is, ha azok „lejárt” állapotban " -"vannak, amennyiben elegendő kapacitás áll rendelkezésre. A fent beállított „" -"Fizetések utolsó dátuma” után soha nem fogadunk el fizetést." +"vannak, amennyiben elegendő kapacitás áll rendelkezésre. A fent beállított " +"„Fizetések utolsó dátuma” után soha nem fogadunk el fizetést." #: pretix/base/settings.py msgid "Show start date" @@ -10554,8 +10585,8 @@ msgid "" "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event " "at ..." msgstr "" -"pl. Köszönjük a vásárlást! A rendezvényről további információkat itt talál: " -"..." +"pl. Köszönjük a vásárlást! A rendezvényről további információkat itt " +"talál: ..." #: pretix/base/settings.py msgid "Additional text" @@ -10569,7 +10600,8 @@ msgstr "Minden számlán a számla végösszege alatt kerül nyomtatásra." msgid "" "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration " "numbers, etc." -msgstr "pl. bankszámlaadatok, jogi adatok, például adószám, cégjegyzékszám stb." +msgstr "" +"pl. bankszámlaadatok, jogi adatok, például adószám, cégjegyzékszám stb." #: pretix/base/settings.py msgid "Footer" @@ -10701,7 +10733,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py msgid "Ask search engines not to index the ticket shop" -msgstr "Kérje meg a keresőmotorokat, hogy ne indexeljék a jegyértékesítő oldalt" +msgstr "" +"Kérje meg a keresőmotorokat, hogy ne indexeljék a jegyértékesítő oldalt" #: pretix/base/settings.py msgid "Show variations of a product expanded by default" @@ -11031,7 +11064,8 @@ msgstr "Csak a rendelést leadó személy végezhet módosításokat" #: pretix/base/settings.py msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes" -msgstr "Mind a résztvevő, mind a rendelést leadó személy végezhet módosításokat" +msgstr "" +"Mind a résztvevő, mind a rendelést leadó személy végezhet módosításokat" #: pretix/base/settings.py msgid "Allow customers to modify their information" @@ -11337,11 +11371,11 @@ msgstr "" "Ezt nyilvánosan megjelenítjük, hogy a résztvevők kapcsolatba léphessenek " "Önnel." -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "Contact URL" msgstr "Kapcsolati oldal" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "" "If you set this, the footer contact link will point here instead of using " "the email address above. Please note that you still need to add a contact " @@ -13275,7 +13309,8 @@ msgstr "Ok" #: pretix/base/templates/pretixbase/email/export_failed.txt msgid "If an export fails five times in a row, we'll stop sending it." -msgstr "Ha egy exportálás ötször egymás után sikertelen, leállítjuk a küldését." +msgstr "" +"Ha egy exportálás ötször egymás után sikertelen, leállítjuk a küldését." #: pretix/base/templates/pretixbase/email/export_failed.txt msgid "You can adjust or remove this export here:" @@ -13332,6 +13367,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html @@ -13717,7 +13753,8 @@ msgstr "A vásárlók a továbbiakban nem mondhatják le a kifizetett rendelése #: pretix/base/timeline.py msgctxt "timeline" msgid "Customers can no longer make changes to their orders" -msgstr "A vásárlók a továbbiakban nem végezhetnek módosításokat a rendeléseiken" +msgstr "" +"A vásárlók a továbbiakban nem végezhetnek módosításokat a rendeléseiken" #: pretix/base/timeline.py msgctxt "timeline" @@ -13788,8 +13825,8 @@ msgid "" "You entered an URL, which is not allowed. Please remove %(match)s from your " "input." msgstr "" -"Ön egy URL-t adott meg, amely nem engedélyezett. Kérjük, távolítsa el a(z) %" -"(match)s részt a megadott adatból." +"Ön egy URL-t adott meg, amely nem engedélyezett. Kérjük, távolítsa el a(z) " +"%(match)s részt a megadott adatból." #: pretix/base/views/errors.py msgid "" @@ -14682,7 +14719,7 @@ msgstr "Minden rendelés" msgid "Valid orders" msgstr "Érvényes rendelések" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Paid (or canceled with paid fee)" msgstr "Fizetve (vagy törölve fizetett díjjal)" @@ -14706,7 +14743,7 @@ msgstr "Függőben vagy kifizetve" msgid "Cancellations" msgstr "Lemondások" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Canceled (fully)" msgstr "Törölve (teljesen)" @@ -14881,6 +14918,22 @@ msgstr "A shop élesben van, és folyamatban van az elővétel" msgid "Inactive" msgstr "Inaktív" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale not started" +msgstr "Elővétel még nem kezdődött el" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale over" +msgstr "Elővétel véget ért" + #: pretix/control/forms/filter.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html msgid "Date from" @@ -14918,13 +14971,6 @@ msgstr "aktív" msgid "not yet activated" msgstr "még nincs aktiválva" -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -#: pretix/presale/views/customer.py -msgid "Memberships" -msgstr "Tagságok" - #: pretix/control/forms/filter.py msgid "Has no memberships" msgstr "Nincs tagsága" @@ -15152,6 +15198,42 @@ msgstr "Visszavont eszközök" msgid "Search email address or subject" msgstr "E-mail cím vagy tárgy keresése" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +msgid "Source" +msgstr "Forrás" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "All vouchers" +msgid "All sources" +msgstr "Minden kupon" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Team actions" +msgstr "Csapat műveletei" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Customer actions" +msgstr "Vásárlói műveletek" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Device status" +msgid "Device actions" +msgstr "Eszköz állapota" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Order email" +msgid "User email" +msgstr "Rendelés e-mail címe" + +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py +msgid "All users" +msgstr "Minden felhasználó" + #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "Additional footer text" msgstr "További lábléc szöveg" @@ -15319,7 +15401,8 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "" "I have obtained a paid pretix Enterprise license which is currently valid." -msgstr "Rendelkezem egy jelenleg érvényes, fizetős pretix Enterprise licenccel." +msgstr "" +"Rendelkezem egy jelenleg érvényes, fizetős pretix Enterprise licenccel." #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "" @@ -15365,8 +15448,8 @@ msgid "" "set the name here." msgstr "" "Ha azt szeretné, hogy az oldal láblécében megjelenő „üzemelteti” üzenet " -"tartalmazza cége vagy szervezete nevét (ha módosításokat végzett a pretixen)" -", itt adja meg a nevet." +"tartalmazza cége vagy szervezete nevét (ha módosításokat végzett a " +"pretixen), itt adja meg a nevet." #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "Link for powered by name" @@ -15615,8 +15698,8 @@ msgid "" "\"inactive\" instead." msgstr "" "A(z) „%s” változat nem törölhető, mert egy felhasználó már megrendelte, vagy " -"jelenleg egy felhasználó kosarában van. Ehelyett állítsa a változatot „" -"inaktív” állapotba." +"jelenleg egy felhasználó kosarában van. Ehelyett állítsa a változatot " +"„inaktív” állapotba." #: pretix/control/forms/item.py msgid "Use value from product" @@ -16288,7 +16371,8 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/orders.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgctxt "subevent" msgid "If you set a date range, please set both a start and an end." -msgstr "Ha dátumtartományt állít be, kérjük, adjon meg kezdő- és végdátumot is." +msgstr "" +"Ha dátumtartományt állít be, kérjük, adjon meg kezdő- és végdátumot is." #: pretix/control/forms/orders.py msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series." @@ -16312,7 +16396,8 @@ msgstr "A megerősítő kód helytelen." #: pretix/control/forms/organizer.py msgid "This slug is already in use. Please choose a different one." -msgstr "Ez az azonosító (slug) már használatban van. Kérjük, válasszon másikat." +msgstr "" +"Ez az azonosító (slug) már használatban van. Kérjük, válasszon másikat." #: pretix/control/forms/organizer.py msgid "You cannot choose the base domain of this installation." @@ -16320,7 +16405,8 @@ msgstr "Nem választhatja ki a telepítés alap domainjét." #: pretix/control/forms/organizer.py msgid "This domain is already in use for a different event or organizer." -msgstr "Ez a domain már használatban van egy másik eseményhez vagy szervezőhöz." +msgstr "" +"Ez a domain már használatban van egy másik eseményhez vagy szervezőhöz." #: pretix/control/forms/organizer.py msgid "Do not choose an event for this mode." @@ -16537,6 +16623,7 @@ msgstr "Opcionális" #: pretix/control/forms/renderers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html msgctxt "form_bulk" msgid "change" msgstr "módosítás" @@ -16656,6 +16743,65 @@ msgstr "" "A kupon csak rejtett termékekre érvényes, de nem választotta ki, hogy ezeket " "meg kell jeleníteni." +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, python-format +msgid "" +"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, " +"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed " +"%(max_redeemed)s times." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " +#| "quota is currently sold out or completely reserved." +msgid "" +"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date " +"selected." +msgstr "" +"Nem hozhat létre kvótazároló kupont, mivel a kiválasztott termék vagy kvóta " +"jelenleg elfogyott vagy teljesen le van foglalva." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "The selected product does not allow to select a seat." +msgid "The selected quota does not match the selected subevent." +msgstr "A kiválasztott termék esetében nem választható ülés." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the " +#| "operation." +msgid "There is no sufficient quota available to perform this change." +msgstr "Nem áll elegendő \"{}\" kvóta rendelkezésre a művelet végrehajtásához." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the " +"selected vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgctxt "subevent" +msgid "" +"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers " +"is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected " +"vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"This change cannot be completed because not all assigned seats of the " +"vouchers are still available" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "Codes" msgstr "Kódok" @@ -16840,8 +16986,8 @@ msgid "" "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} " "({new_price})." msgstr "" -"A(z) {posid}. tétel: {old_item} ({old_price}) módosítva erre: {new_item} (" -"{new_price})." +"A(z) {posid}. tétel: {old_item} ({old_price}) módosítva erre: {new_item} " +"({new_price})." #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format @@ -16968,16 +17114,16 @@ msgid "" "Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type " "\"{type}\"." msgstr "" -"Ismeretlen beolvasás a(z) \"{barcode}…\" kódról {datetime} időpontban a(z) \"" -"{list}\" listán, \"{type}\" típussal." +"Ismeretlen beolvasás a(z) \"{barcode}…\" kódról {datetime} időpontban a(z) " +"\"{list}\" listán, \"{type}\" típussal." #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format msgid "" "Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"." msgstr "" -"Ismeretlen beolvasás a(z) \"{barcode}…\" kódról a(z) \"{list}\" listán, \"" -"{type}\" típussal." +"Ismeretlen beolvasás a(z) \"{barcode}…\" kódról a(z) \"{list}\" listán, " +"\"{type}\" típussal." #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format @@ -17021,16 +17167,16 @@ msgid "" "Annulled scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type " "\"{type}\"." msgstr "" -"A(z) {posid}. tétel beolvasása érvénytelenítve {datetime} időpontban a(z) \"" -"{list}\" listán, \"{type}\" típussal." +"A(z) {posid}. tétel beolvasása érvénytelenítve {datetime} időpontban a(z) " +"\"{list}\" listán, \"{type}\" típussal." #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format msgid "" "Annulled scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\"." msgstr "" -"A(z) {posid}. tétel beolvasása érvénytelenítve a(z) \"{list}\" listán, \"" -"{type}\" típussal." +"A(z) {posid}. tétel beolvasása érvénytelenítve a(z) \"{list}\" listán, " +"\"{type}\" típussal." #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format @@ -17091,8 +17237,8 @@ msgid "" "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been " "uploaded even though it has been scanned already." msgstr "" -"A(z) {posid}. tétel {datetime} időpontban történt beolvasása lett feltöltve a" -"(z) \"{list}\" listához, annak ellenére, hogy már korábban be lett olvasva." +"A(z) {posid}. tétel {datetime} időpontban történt beolvasása lett feltöltve " +"a(z) \"{list}\" listához, annak ellenére, hogy már korábban be lett olvasva." #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format @@ -18316,16 +18462,16 @@ msgid "" "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}" "\"." msgstr "" -"A(z) #{posid} tétel manuálisan beléptetésre került {datetime} időpontban a" -"(z) \"{list}\" listán." +"A(z) #{posid} tétel manuálisan beléptetésre került {datetime} időpontban " +"a(z) \"{list}\" listán." #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." msgstr "" -"A(z) #{posid} tétel ismét beléptetésre került {datetime} időpontban a(z) \"" -"{list}\" listán." +"A(z) #{posid} tétel ismét beléptetésre került {datetime} időpontban a(z) " +"\"{list}\" listán." #: pretix/control/logdisplay.py msgid "An entry has been removed from the waiting list." @@ -18496,10 +18642,6 @@ msgstr "Engedélyezett alkalmazások" msgid "Account history" msgstr "Fiók előzményei" -#: pretix/control/navigation.py -msgid "All users" -msgstr "Minden felhasználó" - #: pretix/control/navigation.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html msgid "Admin sessions" @@ -18788,6 +18930,7 @@ msgstr "Új jelszó beállítása" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html @@ -19234,8 +19377,8 @@ msgstr "Törlés" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html @@ -19246,7 +19389,6 @@ msgstr "Törlés" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html @@ -19381,6 +19523,7 @@ msgstr "Időbélyeg" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html msgid "Select all results on other pages as well" msgstr "Az összes találat kijelölése a többi oldalon is" @@ -19578,7 +19721,8 @@ msgid "Additionally, 1 print log will be deleted." msgid_plural "" "Additionally, %(count)s print logs will be deleted." msgstr[0] "Emellett 1 nyomtatási napló is törlésre kerül." -msgstr[1] "Emellett %(count)s nyomtatási napló is törlésre kerül." +msgstr[1] "" +"Emellett %(count)s nyomtatási napló is törlésre kerül." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html msgid "This cannot be reverted!" @@ -19829,8 +19973,8 @@ msgid "" msgstr "" "Üdvözöljük!\n" "\n" -"Valaki kérte, hogy a(z) %(address)s címet feladói címként használhassa a(z) %" -"(instance)s rendszerben. A hitelesítés után a(z) %(instance)s rendszerből " +"Valaki kérte, hogy a(z) %(address)s címet feladói címként használhassa a(z) " +"%(instance)s rendszerben. A hitelesítés után a(z) %(instance)s rendszerből " "küldött e-mailek ezt a címet mutathatják feladóként.\n" "\n" "Ha ezt Ön kérte, adja meg a következő kódot a beállítási űrlapon:\n" @@ -20078,6 +20222,36 @@ msgstr "" "Találtunk egy SPF-rekordot a domainjén, amely tartalmazza ezt a rendszert. " "Remek!" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "Your new SPF record could look like this:" +msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:" +msgstr "Az új SPF-rekordja így nézhet ki:" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" +msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" +"Találtunk egy SPF-rekordot a domainjén, amely tartalmazza ezt a rendszert. " +"Remek!" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "Your new SPF record could look like this:" +msgid "Your new DMARC record could look like this:" +msgstr "Az új SPF-rekordja így nézhet ki:" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" +msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" +"Találtunk egy SPF-rekordot a domainjén, amely tartalmazza ezt a rendszert. " +"Remek!" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html msgid "Verification" msgstr "Ellenőrzés" @@ -20280,6 +20454,111 @@ msgstr "" "A rendezvényét csak akkor törölheti teljesen, ha az nem tartalmaz nem " "törölhető adatokat, például nem teszt módban leadott rendeléseket." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "A személyes adatok törlésre kerültek ebből a naplóbejegyzésből." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "This change was performed by a pretix administrator." +msgstr "Ezt a módosítást egy pretix adminisztrátor hajtotta végre." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +msgid "Inspect" +msgstr "Megtekintés" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" +"Ez a rendezvény túlfizetett rendeléseket tartalmaz, például " +"duplikált fizetési kísérletek miatt. Érdemes áttekintenie ezeket az " +"eseteket, és fontolóra vennie a túlfizetett összeg visszatérítését a " +"felhasználónak." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "Túlfizetett rendelések megjelenítése" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Ez a rendezvény függőben lévő visszatérítéseket tartalmaz, " +"amelyekkel foglalkoznia kell." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "Függőben lévő visszatérítések megjelenítése" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" +"Ez a rendezvény kért lemondásokat tartalmaz, amelyekkel " +"foglalkoznia kell." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Lemondást kérő rendelések megjelenítése" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Ez a rendezvény jóváhagyásra váró rendeléseket tartalmaz, " +"amelyekkel foglalkoznia kell." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "Jóváhagyásra váró rendelések megjelenítése" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" +"Ez a rendezvény teljesen kifizetett rendeléseket tartalmaz, " +"amelyek nincsenek fizetettként megjelölve, valószínűleg azért, mert a " +"fizetésük beérkezésekor már nem volt szabad kvóta. Érdemes áttekintenie " +"ezeket az eseteket, és fontolóra vennie a vásárló visszatérítését, vagy több " +"hely biztosítását." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "Érintett rendelések megjelenítése" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" +"Ennél a rendezvénynél a rendeléseket nem sikerült szinkronizálni egy " +"külső rendszerrel a beállításoknak megfelelően." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "Szinkronizálási problémák megjelenítése" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -20406,86 +20685,6 @@ msgstr "Webáruház URL-je:" msgid "Create QR code" msgstr "Kifizetett megrendelések" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" -"Ez a rendezvény túlfizetett rendeléseket tartalmaz, például " -"duplikált fizetési kísérletek miatt. Érdemes áttekintenie ezeket az " -"eseteket, és fontolóra vennie a túlfizetett összeg visszatérítését a " -"felhasználónak." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "Túlfizetett rendelések megjelenítése" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Ez a rendezvény függőben lévő visszatérítéseket tartalmaz, " -"amelyekkel foglalkoznia kell." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "Függőben lévő visszatérítések megjelenítése" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" -"Ez a rendezvény kért lemondásokat tartalmaz, amelyekkel " -"foglalkoznia kell." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "Lemondást kérő rendelések megjelenítése" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Ez a rendezvény jóváhagyásra váró rendeléseket tartalmaz, " -"amelyekkel foglalkoznia kell." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "Jóváhagyásra váró rendelések megjelenítése" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" -"Ez a rendezvény teljesen kifizetett rendeléseket tartalmaz, " -"amelyek nincsenek fizetettként megjelölve, valószínűleg azért, mert a " -"fizetésük beérkezésekor már nem volt szabad kvóta. Érdemes áttekintenie " -"ezeket az eseteket, és fontolóra vennie a vásárló visszatérítését, vagy több " -"hely biztosítását." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "Érintett rendelések megjelenítése" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" -"Ennél a rendezvénynél a rendeléseket nem sikerült szinkronizálni egy " -"külső rendszerrel a beállításoknak megfelelően." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "Szinkronizálási problémák megjelenítése" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -20694,44 +20893,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "Teszt mód engedélyezése" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "Összes művelet" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "Csapat műveletei" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "Vásárlói műveletek" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "A személyes adatok törlésre kerültek ebből a naplóbejegyzésből." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "Ezt a módosítást egy pretix adminisztrátor hajtotta végre." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "Megtekintés" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -21522,9 +21683,9 @@ msgid "" "%(plugin_settings_href)s>plugin settings and activate one or more ticket " "output plugins." msgstr "" -"Nincs elérhető jegykimenet. Kérjük, keresse fel a bővítménybeállításokat, és aktiváljon egy vagy több jegykimeneti " -"bővítményt." +"Nincs elérhető jegykimenet. Kérjük, keresse fel a bővítménybeállításokat, és aktiváljon egy vagy " +"több jegykimeneti bővítményt." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html msgid "Download time" @@ -21764,6 +21925,20 @@ msgstr "Nincsenek dátumok" msgid "More quotas" msgstr "További kvóták" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "Shop letiltva" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "Értékesítés alatt" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -21775,6 +21950,12 @@ msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" "Jó foxim és don Quijote húszwattos lámpánál ülve egy pár bűvös cipőt készít." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "Konkrét ülőhely" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -22926,6 +23107,7 @@ msgstr "Több kvóta módosítása" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "%(number)s kiválasztva" @@ -23025,6 +23207,7 @@ msgstr "Kiválasztottak törlése" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "Kiválasztottak szerkesztése" @@ -23178,8 +23361,8 @@ msgid "" "%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to " "set the cancellation fee here:" msgstr "" -"Az önkiszolgáló lemondáshoz beállított lemondási díj ennél a rendelésnél %" -"(fee)s lenne, de az Ön által végzett lemondáshoz itt kell beállítania a " +"Az önkiszolgáló lemondáshoz beállított lemondási díj ennél a rendelésnél " +"%(fee)s lenne, de az Ön által végzett lemondáshoz itt kell beállítania a " "lemondási díjat:" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html @@ -23368,6 +23551,13 @@ msgstr "" "itteni módosítása nem befolyásolja a tagságot. A tagságok a vásárlói fiókban " "kezelhetők." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -23816,11 +24006,6 @@ msgstr "Megjelölés fizetettként" msgid "Create a refund" msgstr "Visszatérítés létrehozása" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "Forrás" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "Átutalás törlése" @@ -25000,6 +25185,7 @@ msgstr "Több eszköz módosítása" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "Speciális beállítások" @@ -26055,7 +26241,8 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html msgid "This webhook was retried since it previously failed." -msgstr "Ez a webhook újra megpróbálásra került, mivel korábban sikertelen volt." +msgstr "" +"Ez a webhook újra megpróbálásra került, mivel korábban sikertelen volt." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html msgid "Failed" @@ -26304,7 +26491,8 @@ msgstr "Kifizetett megrendelések" msgid "" "To manually change the paper size, you need to create a new, empty " "background." -msgstr "A papírméret manuális módosításához új, üres hátteret kell létrehoznia." +msgstr "" +"A papírméret manuális módosításához új, üres hátteret kell létrehoznia." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html msgid "Width (mm)" @@ -26523,8 +26711,8 @@ msgid "" msgstr "" "Kérjük, ellenőrizze ismét, hogy teljesen biztos abban, hogy törölni szeretné " "a kiválasztott adatkategóriákat a(z) %(event)s " -"rendezvényből. Ennek megerősítéséhez írja be ide a rendezvény rövid nevét („%" -"(slug)s”):" +"rendezvényből. Ennek megerősítéséhez írja be ide a rendezvény rövid nevét " +"(„%(slug)s”):" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html msgid "Event short name" @@ -27202,7 +27390,8 @@ msgstr "Értesítési beállítások" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html msgid "Notifications are turned on according to the settings below." -msgstr "Az értesítések az alábbi beállításoknak megfelelően vannak bekapcsolva." +msgstr "" +"Az értesítések az alábbi beállításoknak megfelelően vannak bekapcsolva." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html msgid "All notifications are turned off globally." @@ -27431,11 +27620,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "Kódok másolása" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "Kupon adatai" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -27447,6 +27638,12 @@ msgstr "" "is elérhetetlen lehet a kupon birtokosa számára, ha a termékhez tartozó " "másik kvóta elfogyott!" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Create multiple vouchers" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Több kupon létrehozása" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -27849,9 +28046,9 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" -"Nem fogadhatja el a(z) „{}” meghívóját, mivel már tagja ennek a csapatnak." #: pretix/control/views/auth.py #, python-brace-format @@ -28525,6 +28722,66 @@ msgstr "" "spamként jelölik meg. Frissítenie kell a domainje DNS-beállításait, hogy ez " "a rendszer szerepeljen az SPF-rekordban." +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. " +#| "This means that there is a very high change most of the emails will be " +#| "rejected or marked as spam. We strongly recommend setting an SPF record " +#| "on the domain. You can do so through the DNS settings at the provider you " +#| "registered your domain with." +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" +"Nem találtunk SPF-rekordot a domainhez, amelyet használni próbál. Ez azt " +"jelenti, hogy nagyon nagy a valószínűsége annak, hogy a legtöbb e-mailt " +"elutasítják vagy spamként jelölik meg. Erősen javasoljuk SPF-rekord " +"beállítását a domainen. Ezt a domain regisztrálásához használt " +"szolgáltatónál található DNS-beállításokon keresztül teheti meg." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" +"Találtunk egy SPF-rekordot a domainhez, amelyet használni próbál, de az nem " +"tartalmazza ennek a rendszernek az e-mail-szerverét. Ez azt jelenti, hogy " +"nagyon nagy a valószínűsége annak, hogy a legtöbb e-mailt elutasítják vagy " +"spamként jelölik meg. Frissítenie kell a domainje DNS-beállításait, hogy ez " +"a rendszer szerepeljen az SPF-rekordban." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" +"Találtunk egy SPF-rekordot a domainhez, amelyet használni próbál, de az nem " +"tartalmazza ennek a rendszernek az e-mail-szerverét. Ez azt jelenti, hogy " +"nagyon nagy a valószínűsége annak, hogy a legtöbb e-mailt elutasítják vagy " +"spamként jelölik meg. Frissítenie kell a domainje DNS-beállításait, hogy ez " +"a rendszer szerepeljen az SPF-rekordban." + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "A megadott ellenőrző kód helytelen volt, próbálja meg újra." @@ -29284,7 +29541,8 @@ msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető." #: pretix/control/views/organizer.py msgid "You cannot set a default value that is not a valid value." -msgstr "Nem állíthat be alapértelmezett értéknek olyat, ami nem érvényes érték." +msgstr "" +"Nem állíthat be alapértelmezett értéknek olyat, ami nem érvényes érték." #: pretix/control/views/organizer.py msgid "The property has been created." @@ -29721,6 +29979,7 @@ msgid "Macao" msgstr "Makaó" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -31038,11 +31297,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "PayPal-fiók" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "{text}" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -31776,16 +32030,26 @@ msgid "Base redirection URLs" msgstr "Alap átirányítási URL-ek" #: pretix/plugins/returnurl/views.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " +#| "prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes " +#| "must include a slash after the hostname." msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." msgstr "" "Az átirányítás csak olyan URL-ekre lesz engedélyezve, amelyek ezen előtagok " "egyikével kezdődnek. Soronként adjon meg egy vagy több engedélyezett URL-" "előtagot. Az URL-előtagoknak tartalmazniuk kell egy perjelet a gazdagépnév " "után." +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." +msgstr "" + #: pretix/plugins/sendmail/apps.py msgid "Send out emails to all your customers or specific groups of customers." msgstr "" @@ -31819,7 +32083,8 @@ msgstr "Korlátozás egy adott eseményidőpontra" #: pretix/plugins/sendmail/forms.py msgctxt "sendmail_form" msgid "Restrict to event dates starting at or after" -msgstr "Korlátozás az ezen dátumon vagy azt követően kezdődő eseményidőpontokra" +msgstr "" +"Korlátozás az ezen dátumon vagy azt követően kezdődő eseményidőpontokra" #: pretix/plugins/sendmail/forms.py msgctxt "sendmail_form" @@ -32539,8 +32804,8 @@ msgstr "" "tranzakciót MOTO-ként (Mail Order / Telephone Order), ami mentesíti azokat " "az Erős Ügyfél-hitelesítés (SCA) követelményei alól. Azonban: e funkció " "engedélyezésével évente ki kell töltenie a PCI-DSS önértékelő űrlapokat, " -"például a 40 oldalas SAQ D-t. További információért kérjük, tekintse meg a" -"(z) %s dokumentumot." +"például a 40 oldalas SAQ D-t. További információért kérjük, tekintse meg " +"a(z) %s dokumentumot." #: pretix/plugins/stripe/payment.py msgid "Stripe account" @@ -33497,7 +33762,8 @@ msgstr "Jegyelrendezés" #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html #, python-format msgid "Are you sure you want to delete the layout %(layout)s?" -msgstr "Biztosan törölni szeretné a(z) %(layout)s elrendezést?" +msgstr "" +"Biztosan törölni szeretné a(z) %(layout)s elrendezést?" #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html #, python-format @@ -33973,9 +34239,9 @@ msgid "" "href=\"%(time_machine_link)s\">time machine." msgstr "" -"Ha szeretnéd látni a boltodat különböző időpontokban, használd az időgépet." +"Ha szeretnéd látni a boltodat különböző időpontokban, használd az időgépet." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html msgid "" @@ -35472,8 +35738,8 @@ msgid "" "If you want, you can request a refund for the full amount minus a " "cancellation fee of %(fee)s." msgstr "" -"Ha szeretné, kérheti a teljes összeg visszatérítését, csökkentve a(z) %(fee)" -"s összegű lemondási díjjal." +"Ha szeretné, kérheti a teljes összeg visszatérítését, csökkentve a(z) " +"%(fee)s összegű lemondási díjjal." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html msgid "If you want, you can request a full refund." @@ -35628,8 +35894,8 @@ msgid "" "(%(email)s)." msgstr "" "Ezen a jegyen csak bizonyos módosításokat végezhet el saját maga. További " -"módosításokhoz kérjük, vegye fel a kapcsolatot a jegyet vásárló személlyel (%" -"(email)s)." +"módosításokhoz kérjük, vegye fel a kapcsolatot a jegyet vásárló személlyel " +"(%(email)s)." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html @@ -35864,8 +36130,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" ettől: %(start_date)" -"s\n" +" ettől: " +"%(start_date)s\n" " " #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html @@ -36747,6 +37013,21 @@ msgstr "Írási jog" msgid "Kosovo" msgstr "Koszovó" +#~ msgid "All actions" +#~ msgstr "Összes művelet" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of " +#~ "this team." +#~ msgstr "" +#~ "Nem fogadhatja el a(z) „{}” meghívóját, mivel már tagja ennek a csapatnak." + +#, python-brace-format +#~ msgid "{text}" +#~ msgstr "" +#~ "{text}" + #, fuzzy #~| msgid "pretix account invitation" #~ msgid "Account invitation" diff --git a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po index 5bc34da62..a5b08a6f0 100644 --- a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-18 15:00+0000\n" "Last-Translator: liimee \n" "Language-Team: Indonesian overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" +"Peristiwa ini berisi pesanan kelebihan pembayaran, misalnya " +"karena upaya pembayaran ganda. Kamu harus meninjau kasus tersebut dan " +"mempertimbangkan untuk mengembalikan jumlah kelebihan pembayaran kepada " +"pengguna." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "Tampilkan pesanan yang dibayar lebih" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Peristiwa ini berisi pengembalian dana yang menunggu keputusan yang harus kamu urus." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "Tampilkan pengembalian dana yang tertunda" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" +"Acara ini berisi pembatalan yang diminta yang harus kamu " +"urus." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Tampilkan pesanan yang meminta pembatalan" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Acara ini berisi persetujuan yang menunggu keputusan yang " +"harus kamu urus." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "Tampilkan pesanan menunggu persetujuan" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" +"Peristiwa ini berisi pesanan yang telah dibayar penuh yang " +"tidak ditandai sebagai telah dibayar, mungkin karena tidak ada kuota tersisa " +"pada saat pembayaran diterima. Kamu harus meninjau kasus tersebut dan " +"mempertimbangkan untuk mengembalikan dana pelanggan atau membuat lebih " +"banyak ruang." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "Tampilkan pesanan yang terpengaruh" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -20878,84 +21130,6 @@ msgstr "URL Toko:" msgid "Create QR code" msgstr "Buat kode QR" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" -"Peristiwa ini berisi pesanan kelebihan pembayaran, misalnya " -"karena upaya pembayaran ganda. Kamu harus meninjau kasus tersebut dan " -"mempertimbangkan untuk mengembalikan jumlah kelebihan pembayaran kepada " -"pengguna." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "Tampilkan pesanan yang dibayar lebih" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Peristiwa ini berisi pengembalian dana yang menunggu keputusan yang harus kamu urus." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "Tampilkan pengembalian dana yang tertunda" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" -"Acara ini berisi pembatalan yang diminta yang harus kamu " -"urus." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "Tampilkan pesanan yang meminta pembatalan" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Acara ini berisi persetujuan yang menunggu keputusan yang " -"harus kamu urus." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "Tampilkan pesanan menunggu persetujuan" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" -"Peristiwa ini berisi pesanan yang telah dibayar penuh yang " -"tidak ditandai sebagai telah dibayar, mungkin karena tidak ada kuota tersisa " -"pada saat pembayaran diterima. Kamu harus meninjau kasus tersebut dan " -"mempertimbangkan untuk mengembalikan dana pelanggan atau membuat lebih " -"banyak ruang." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "Tampilkan pesanan yang terpengaruh" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -21164,44 +21338,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "Aktifkan mode uji" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "Semua tindakan" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "Tindakan tim" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "Tindakan pelanggan" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "Data pribadi telah dihapus dari entri log ini." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "Perubahan ini dilakukan oleh administrator pretix." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "Memeriksa" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -22263,6 +22399,20 @@ msgstr "Tidak ada tanggal" msgid "More quotas" msgstr "Lebih banyak kuota" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "Toko dinonaktifkan" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "Di jual" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -22273,6 +22423,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "Rubah coklat yang gesit melompati anjing pemalas." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "Kursi tertentu" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -23455,6 +23611,7 @@ msgstr "Ubah beberapa tanggal" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "%(number)s dipilih" @@ -23553,6 +23710,7 @@ msgstr "Hapus yang dipilih" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "Sunting dipilih" @@ -23890,6 +24048,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -24362,11 +24527,6 @@ msgstr "Konfirmasikan sebagai berbayar" msgid "Create a refund" msgstr "Buat pengembalian dana" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "Sumber" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "Batalkan transfer" @@ -25588,6 +25748,7 @@ msgstr "Ubah beberapa perangkat" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "Pengaturan lanjutan" @@ -28099,11 +28260,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "Salin kode" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "Detail voucher" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -28115,6 +28278,12 @@ msgstr "" "tersedia bagi pemegang voucher jika kuota lain yang terkait dengan produk " "tersebut terjual habis!" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Create multiple vouchers" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Buat beberapa voucher" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -28516,10 +28685,9 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" -"Anda tidak bisa menerima undangan untuk \"{}\" karena kamu sudah menjadi " -"bagian dari tim ini." #: pretix/control/views/auth.py #, python-brace-format @@ -29224,6 +29392,66 @@ msgstr "" "memperbarui setelan DNS domain kamu untuk menyertakan sistem ini dalam data " "SPF." +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. " +#| "This means that there is a very high change most of the emails will be " +#| "rejected or marked as spam. We strongly recommend setting an SPF record " +#| "on the domain. You can do so through the DNS settings at the provider you " +#| "registered your domain with." +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" +"Kami tidak dapat menemukan kumpulan data SPF untuk domain yang Anda coba " +"gunakan. Artinya terjadi perubahan yang sangat tinggi, sebagian besar email " +"akan ditolak atau ditandai sebagai spam. Kami sangat menyarankan untuk " +"menyetel data SPF pada domain. Kamu dapat melakukannya melalui pengaturan " +"DNS di penyedia tempat Anda mendaftarkan domain." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" +"Kami menemukan kumpulan data SPF untuk domain yang kamu coba gunakan, namun " +"tidak menyertakan server email sistem ini. Artinya, kemungkinan besar " +"sebagian besar email akan ditolak atau ditandai sebagai spam. Kamu harus " +"memperbarui setelan DNS domain kamu untuk menyertakan sistem ini dalam data " +"SPF." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" +"Kami menemukan kumpulan data SPF untuk domain yang kamu coba gunakan, namun " +"tidak menyertakan server email sistem ini. Artinya, kemungkinan besar " +"sebagian besar email akan ditolak atau ditandai sebagai spam. Kamu harus " +"memperbarui setelan DNS domain kamu untuk menyertakan sistem ini dalam data " +"SPF." + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "Kode verifikasi salah, coba lagi." @@ -30441,6 +30669,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -31835,11 +32064,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "Akun paypal" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "{text}" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -32592,8 +32816,13 @@ msgstr "URL pengalihan dasar" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py @@ -37702,6 +37931,22 @@ msgstr "Akses tulis" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "All actions" +#~ msgstr "Semua tindakan" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of " +#~ "this team." +#~ msgstr "" +#~ "Anda tidak bisa menerima undangan untuk \"{}\" karena kamu sudah menjadi " +#~ "bagian dari tim ini." + +#, python-brace-format +#~ msgid "{text}" +#~ msgstr "" +#~ "{text}" + #, fuzzy #~| msgid "Account information" #~ msgid "Account invitation" diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 24affb568..cd54a05d9 100644 --- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-12 04:00+0000\n" "Last-Translator: Stefano Campus \n" "Language-Team: Italian overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Questo evento contiene approvazioni in sospeso di cui è " +"necessario occuparsi." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "Mostra gli ordini in attesa di approvazione" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -20002,71 +20229,6 @@ msgstr "" msgid "Create QR code" msgstr "Codice ordine" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Questo evento contiene approvazioni in sospeso di cui è " -"necessario occuparsi." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "Mostra gli ordini in attesa di approvazione" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -20255,44 +20417,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "Abilita webhook" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -21233,6 +21357,20 @@ msgstr "Nessuna data" msgid "More quotas" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "Vendite disabilitate" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "In vendita" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -21243,6 +21381,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "Posto specifico" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -22306,6 +22450,7 @@ msgstr "Cambia date multiple" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "" @@ -22395,6 +22540,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "" @@ -22693,6 +22839,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -23136,11 +23289,6 @@ msgstr "" msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "" @@ -24276,6 +24424,7 @@ msgstr "Solo ordini pagati" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "" @@ -26527,11 +26676,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -26539,6 +26690,11 @@ msgid "" "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Solo ordini pagati" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -26896,7 +27052,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py @@ -27524,6 +27681,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "Il codice di verifica non era corretto, per favore riprova." @@ -28665,6 +28846,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -29954,11 +30136,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -30657,8 +30834,13 @@ msgstr "Indirizzi URL di reindirizzamento" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py diff --git a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po index db298b44b..03fea70d3 100644 --- a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-14 15:00+0000\n" "Last-Translator: Hijiri Umemoto \n" "Language-Team: Japanese overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" +"このイベントには過払い注文が含まれています（例：重複した支払" +"い試行による）。該当するケースを確認し、ユーザーへの過払い金額の払い戻しを検" +"討してください。" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "過剰に支払われた注文を表示します" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" +"このイベントには処理すべき保留中の払い戻しが含まれています。" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "保留中の払い戻しを表示します" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" +"このイベントには、あなたが対処すべきキャンセルの要求が含まれ" +"ています。" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "キャンセルがリクエストされている注文を表示" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" +"このイベントには、あなたが対処すべき保留中の承認が含まれてい" +"ます。" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "注文の承認待ちを表示します" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" +"このイベントには、支払いが到着した時点でクォータが残っていなかったため、支払" +"い済みとしてマークされていない完全に支払い済みの注文が含まれ" +"ています。個別に確認し、顧客への払い戻しまたはより多くの枠の確保を検討してく" +"ださい。" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "影響を受ける注文を表示" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" +"このイベントの注文は、設定された外部システムとの同期ができま" +"せんでした。" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "同期の問題を表示" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -19948,83 +20205,6 @@ msgstr "ショップのURL:" msgid "Create QR code" msgstr "QRコードを作成" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" -"このイベントには過払い注文が含まれています（例：重複した支払" -"い試行による）。該当するケースを確認し、ユーザーへの過払い金額の払い戻しを検" -"討してください。" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "過剰に支払われた注文を表示します" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" -"このイベントには処理すべき保留中の払い戻しが含まれています。" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "保留中の払い戻しを表示します" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" -"このイベントには、あなたが対処すべきキャンセルの要求が含まれ" -"ています。" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "キャンセルがリクエストされている注文を表示" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" -"このイベントには、あなたが対処すべき保留中の承認が含まれてい" -"ます。" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "注文の承認待ちを表示します" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" -"このイベントには、支払いが到着した時点でクォータが残っていなかったため、支払" -"い済みとしてマークされていない完全に支払い済みの注文が含まれ" -"ています。個別に確認し、顧客への払い戻しまたはより多くの枠の確保を検討してく" -"ださい。" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "影響を受ける注文を表示" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" -"このイベントの注文は、設定された外部システムとの同期ができま" -"せんでした。" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "同期の問題を表示" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -20228,44 +20408,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "テストモードを有効にします" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "すべての操作" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "チームの操作" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "お客様の操作" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "このログエントリから個人データは削除されました。" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "この変更は、pretixの管理者によって行われました。" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "検査する" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -21263,6 +21405,20 @@ msgstr "日付なし" msgid "More quotas" msgstr "その他のクォータ" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "ショップ休止中" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "発売中" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -21273,6 +21429,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "素早い茶色のキツネがのろまな犬を飛び越えます。" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "特定の席" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -22405,6 +22567,7 @@ msgstr "複数のクォータを変更" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "%(number)s が選択されました" @@ -22498,6 +22661,7 @@ msgstr "選択したものを削除します" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "選択されたものを編集" @@ -22836,6 +23000,13 @@ msgstr "" "効期限を変更してもメンバーシップには影響しません。メンバーシップは顧客アカウ" "ントで管理することができます。" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -23276,11 +23447,6 @@ msgstr "支払いを確認します" msgid "Create a refund" msgstr "払い戻しを作成" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "ソース" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "転送をキャンセルします" @@ -24440,6 +24606,7 @@ msgstr "複数のデバイスを変更します" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "高度な設定" @@ -26823,11 +26990,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "コードをコピー" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "バウチャーの詳細" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -26838,6 +27007,12 @@ msgstr "" "することを選択した場合でも、製品に関連付けられた別のクォータが完売している" "と、バウチャー保有者は製品を利用できない場合があります！" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Create multiple vouchers" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "複数のバウチャーを作成" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -27229,10 +27404,9 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" -"すでにこのチームの一員として参加しているため、\"{}\"への招待を受け入れること" -"はできません。" #: pretix/control/views/auth.py #, python-brace-format @@ -27895,6 +28069,63 @@ msgstr "" "ムとしてマークされる可能性が非常に高いことを意味します。このシステムをSPFレ" "コードに含めるよう、ドメインのDNS設定を更新する必要があります。" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. " +#| "This means that there is a very high change most of the emails will be " +#| "rejected or marked as spam. We strongly recommend setting an SPF record " +#| "on the domain. You can do so through the DNS settings at the provider you " +#| "registered your domain with." +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" +"使用しようとしているドメインに設定されたSPFレコードが見つかりませんでした。こ" +"れは、ほとんどのメールが拒否されるかスパムとしてマークされる可能性が非常に高" +"いことを意味します。ドメインにSPFレコードを設定することを強く推奨します。これ" +"は、ドメインを登録したプロバイダーのDNS設定から行えます。" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" +"使用しようとしているドメインのSPFレコードが見つかりましたが、このシステムの" +"メールサーバーが含まれていません。これは、ほとんどのメールが拒否されるかスパ" +"ムとしてマークされる可能性が非常に高いことを意味します。このシステムをSPFレ" +"コードに含めるよう、ドメインのDNS設定を更新する必要があります。" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" +"使用しようとしているドメインのSPFレコードが見つかりましたが、このシステムの" +"メールサーバーが含まれていません。これは、ほとんどのメールが拒否されるかスパ" +"ムとしてマークされる可能性が非常に高いことを意味します。このシステムをSPFレ" +"コードに含めるよう、ドメインのDNS設定を更新する必要があります。" + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "検証コードが間違っています。もう一度お試しください。" @@ -29067,6 +29298,7 @@ msgid "Macao" msgstr "マカオ" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -30352,11 +30584,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "PayPalアカウント" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "{text}" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "必要なキーを取得する方法のチュートリアルはこちらをクリックしてください" @@ -31076,15 +31303,25 @@ msgid "Base redirection URLs" msgstr "リダイレクト先URI" #: pretix/plugins/returnurl/views.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " +#| "prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes " +#| "must include a slash after the hostname." msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." msgstr "" "リダイレクションは、次の接頭辞で始まるURLにのみ許可されます。1行に1つ以上の許" "可されたURL接頭辞を入力してください。URL接頭辞には、ホスト名の後にスラッシュ" "を含める必要があります。" +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." +msgstr "" + #: pretix/plugins/sendmail/apps.py msgid "Send out emails to all your customers or specific groups of customers." msgstr "すべての顧客または特定の顧客グループにメールを送信します。" @@ -35940,6 +36177,22 @@ msgstr "書き込みアクセス" msgid "Kosovo" msgstr "コソボ" +#~ msgid "All actions" +#~ msgstr "すべての操作" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of " +#~ "this team." +#~ msgstr "" +#~ "すでにこのチームの一員として参加しているため、\"{}\"への招待を受け入れるこ" +#~ "とはできません。" + +#, python-brace-format +#~ msgid "{text}" +#~ msgstr "" +#~ "{text}" + #~ msgid "Account invitation" #~ msgstr "アカウントに招待" diff --git a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po index 4f5311a62..17dfc63cf 100644 --- a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-01 09:00+0000\n" "Last-Translator: Hijiri Umemoto \n" "Language-Team: Korean overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" +"이 이벤트에는 중복 결제 시도로 인해 초과 결제된 주문이 포함되어 있습니다. 사" +"례를 검토하고 초과 결제된 금액을 사용자에게 환불하는 것을 고려해야 합니다." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "초과 지불된 주문 표시입니다" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +#, fuzzy +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "이 이벤트에는 귀하가 처리해야 할 <강한> 환불이 포함되어 있습니다." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "보류 중인 환불 표시입니다" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +#, fuzzy +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "이 이벤트에는 요청하신 취소가 포함되어 있으며, 이를 처리해야 합니다." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "취소를 요청하는 주문 표시합니다" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +#, fuzzy +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "이 이벤트에는 여러분이 처리해야 할 <강한> 승인이 보류 중입니다." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "승인 대기 중인 주문 표시입니다" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +#, fuzzy +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" +"이 이벤트에는 결제가 완료된 상태로 표시되지 않은 <강력> 완납 주문이 포" +"함되어 있습니다. 아마도 결제가 완료될 당시 할당량이 남아 있지 않았기 때문일 " +"것입니다. 사례를 검토하고 고객에게 환불하거나 더 많은 공간을 제공하는 것을 고" +"려해야 합니다." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "영향을 받은 주문 표시입니다" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -20063,80 +20309,6 @@ msgstr "온라인 쇼핑몰이나 상점의 웹사이트 주소" msgid "Create QR code" msgstr "큐알코드를 생성합니다" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -#, fuzzy -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" -"이 이벤트에는 중복 결제 시도로 인해 초과 결제된 주문이 포함되어 있습니다. 사" -"례를 검토하고 초과 결제된 금액을 사용자에게 환불하는 것을 고려해야 합니다." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "초과 지불된 주문 표시입니다" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -#, fuzzy -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "이 이벤트에는 귀하가 처리해야 할 <강한> 환불이 포함되어 있습니다." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "보류 중인 환불 표시입니다" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -#, fuzzy -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "이 이벤트에는 요청하신 취소가 포함되어 있으며, 이를 처리해야 합니다." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "취소를 요청하는 주문 표시합니다" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -#, fuzzy -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "이 이벤트에는 여러분이 처리해야 할 <강한> 승인이 보류 중입니다." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "승인 대기 중인 주문 표시입니다" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -#, fuzzy -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" -"이 이벤트에는 결제가 완료된 상태로 표시되지 않은 <강력> 완납 주문이 포" -"함되어 있습니다. 아마도 결제가 완료될 당시 할당량이 남아 있지 않았기 때문일 " -"것입니다. 사례를 검토하고 고객에게 환불하거나 더 많은 공간을 제공하는 것을 고" -"려해야 합니다." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "영향을 받은 주문 표시입니다" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -20338,44 +20510,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "테스트 모드 시작" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "모든 작업" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "팀 작업" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "고객 작업" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "이 로그 기록에서 개인정보가 삭제되었습니다" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "이 변경 작업은 pretix 관리자가 진행하였습니다" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "점검하기" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -21284,6 +21418,20 @@ msgstr "" msgid "More quotas" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "세일 중" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -21294,6 +21442,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "특정 좌석" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -22316,6 +22470,7 @@ msgstr "목록에서 여러 개 선택하기" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "" @@ -22403,6 +22558,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "" @@ -22699,6 +22855,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -23128,11 +23291,6 @@ msgstr "" msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "" @@ -24218,6 +24376,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "" @@ -26424,11 +26583,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -26436,6 +26597,12 @@ msgid "" "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Choose multiple from a list" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "목록에서 여러 개 선택하기" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -26777,7 +26944,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py @@ -27394,6 +27562,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "" @@ -28485,6 +28677,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -29679,11 +29872,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -30318,8 +30506,13 @@ msgstr "기본 리다이렉션 URL" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py @@ -34851,6 +35044,9 @@ msgstr "" msgid "Kosovo" msgstr "코소보" +#~ msgid "All actions" +#~ msgstr "모든 작업" + #~ msgid "Account invitation" #~ msgstr "계정 초대" diff --git a/src/pretix/locale/lb/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/lb/LC_MESSAGES/django.po index 67ace6b81..e027fddf6 100644 --- a/src/pretix/locale/lb/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/lb/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-28 17:00+0000\n" "Last-Translator: Sven Muhlen \n" "Language-Team: Luxembourgish overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -18329,69 +18540,6 @@ msgstr "" msgid "Create QR code" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -18566,44 +18714,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "Detailer" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -19505,6 +19615,20 @@ msgstr "" msgid "More quotas" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -19515,6 +19639,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "Zougewise Sëtzplaz" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -20533,6 +20663,7 @@ msgstr "E-Mails-Adress vum Participant" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "" @@ -20621,6 +20752,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "" @@ -20917,6 +21049,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -21331,11 +21470,6 @@ msgstr "" msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "Source" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "" @@ -22420,6 +22554,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "" @@ -24614,11 +24749,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -24626,6 +24763,12 @@ msgid "" "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Attendee email address" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "E-Mails-Adress vum Participant" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -24967,7 +25110,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py @@ -25572,6 +25716,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "" @@ -26639,6 +26807,7 @@ msgid "Macao" msgstr "Macao" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -27834,11 +28003,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -28473,8 +28637,13 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py diff --git a/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po index a9592ca94..591dcb336 100644 --- a/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -19,38 +19,6 @@ msgstr "" "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? " "1 : 2);\n" -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "Shop disabled" -msgstr "" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale over" -msgstr "" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale not started" -msgstr "" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "On sale" -msgstr "" - #: pretix/_base_settings.py msgid "English" msgstr "" @@ -1202,6 +1170,19 @@ msgstr "" msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts." msgstr "" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py +#: pretix/control/navigation.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +msgid "Customers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +#: pretix/presale/views/customer.py +msgid "Memberships" +msgstr "" + #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html @@ -1334,6 +1315,66 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html +msgid "Test mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html +#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +msgid "Membership type" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +msgid "Purchase ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "Start date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +msgid "Start time" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "End date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +msgid "End time" +msgstr "" + #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py msgctxt "export_category" msgid "Invoices" @@ -2161,30 +2202,6 @@ msgstr "" msgid "Position ID" msgstr "" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/rrule.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "Start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "End date" -msgstr "" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py @@ -2576,12 +2593,6 @@ msgstr "" msgid "Gift card code" msgstr "" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html -msgid "Test mode" -msgstr "" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html @@ -2695,7 +2706,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html msgid "Expired" @@ -2861,7 +2872,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system." msgstr "" #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py -#: pretix/presale/forms/customer.py +#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." msgstr "" @@ -3784,6 +3795,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "Price effect" @@ -4401,8 +4413,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/event.py msgid "" -"This will be used to let users know if the event is in a different timezone " -"and let’s us calculate users’ local times." +"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, " +"and to let us calculate the local time of a user." msgstr "" #: pretix/base/models/event.py pretix/base/models/organizer.py @@ -5697,23 +5709,6 @@ msgstr "" msgid "Number of times this membership can be used in a purchase." msgstr "" -#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -msgid "Membership type" -msgstr "" - #: pretix/base/models/orders.py msgid "pending" msgstr "" @@ -6492,7 +6487,7 @@ msgstr "" msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." msgstr "" -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "You need to select a specific product or quota if this voucher should " "reserve tickets." @@ -6511,7 +6506,7 @@ msgid "" "usages." msgstr "" -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." msgstr "" @@ -6980,6 +6975,12 @@ msgstr "" msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." msgstr "" +#: pretix/base/payment.py +msgid "" +"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer " +"usable." +msgstr "" + #: pretix/base/pdf.py msgid "Ticket code (barcode content)" msgstr "" @@ -7536,11 +7537,6 @@ msgid "" "permissions." msgstr "" -#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html -msgid "Customers" -msgstr "" - #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py msgid "Devices" msgstr "" @@ -8669,6 +8665,12 @@ msgid "" "card." msgstr "" +#: pretix/base/services/orders.py +msgid "" +"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to " +"issue a gift card." +msgstr "" + #: pretix/base/services/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -10201,11 +10203,11 @@ msgstr "" msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "Contact URL" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "" "If you set this, the footer contact link will point here instead of using " "the email address above. Please note that you still need to add a contact " @@ -11686,6 +11688,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html @@ -12881,7 +12884,7 @@ msgstr "" msgid "Valid orders" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Paid (or canceled with paid fee)" msgstr "" @@ -12905,7 +12908,7 @@ msgstr "" msgid "Cancellations" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Canceled (fully)" msgstr "" @@ -13080,6 +13083,22 @@ msgstr "" msgid "Inactive" msgstr "" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale not started" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale over" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/filter.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html msgid "Date from" @@ -13117,13 +13136,6 @@ msgstr "" msgid "not yet activated" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -#: pretix/presale/views/customer.py -msgid "Memberships" -msgstr "" - #: pretix/control/forms/filter.py msgid "Has no memberships" msgstr "" @@ -13351,6 +13363,36 @@ msgstr "" msgid "Search email address or subject" msgstr "" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +msgid "Source" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "All sources" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Team actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Customer actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Device actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "User email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py +msgid "All users" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "Additional footer text" msgstr "" @@ -14528,6 +14570,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/renderers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html msgctxt "form_bulk" msgid "change" msgstr "" @@ -14641,6 +14684,53 @@ msgid "" "should show them." msgstr "" +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, python-format +msgid "" +"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, " +"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed " +"%(max_redeemed)s times." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date " +"selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "The selected quota does not match the selected subevent." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "There is no sufficient quota available to perform this change." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the " +"selected vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgctxt "subevent" +msgid "" +"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers " +"is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected " +"vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"This change cannot be completed because not all assigned seats of the " +"vouchers are still available" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "Codes" msgstr "" @@ -16346,10 +16436,6 @@ msgstr "" msgid "Account history" msgstr "" -#: pretix/control/navigation.py -msgid "All users" -msgstr "" - #: pretix/control/navigation.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html msgid "Admin sessions" @@ -16618,6 +16704,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html @@ -17036,8 +17123,8 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html @@ -17048,7 +17135,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html @@ -17183,6 +17269,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html msgid "Select all results on other pages as well" msgstr "" @@ -17740,6 +17827,22 @@ msgstr "" msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "Your new DMARC record could look like this:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html msgid "Verification" msgstr "" @@ -17900,6 +18003,94 @@ msgid "" "undeletable data, such as orders not performed in test mode." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "This change was performed by a pretix administrator." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +msgid "Inspect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -18014,69 +18205,6 @@ msgstr "" msgid "Create QR code" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -18251,44 +18379,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -19188,6 +19278,20 @@ msgstr "" msgid "More quotas" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -19198,6 +19302,10 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +msgid "Specific object selected" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -20212,6 +20320,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "" @@ -20299,6 +20408,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "" @@ -20595,6 +20705,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -21007,11 +21124,6 @@ msgstr "" msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "" @@ -22090,6 +22202,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "" @@ -24248,11 +24361,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -24260,6 +24375,10 @@ msgid "" "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -24599,7 +24718,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py @@ -25204,6 +25324,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "" @@ -26261,6 +26405,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -27448,11 +27593,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -28087,8 +28227,13 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po index 789d93099..18496e5d6 100644 --- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-21 19:00+0000\n" "Last-Translator: anonymous \n" "Language-Team: Latvian overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Rādīt pasūtījumus, kam pieprasīta atcelšana" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -19728,69 +19949,6 @@ msgstr "" msgid "Create QR code" msgstr "Cits QR kods" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "Rādīt pasūtījumus, kam pieprasīta atcelšana" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -19976,44 +20134,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -20965,6 +21085,20 @@ msgstr "" msgid "More quotas" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -20975,6 +21109,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Deactivate selected" +msgid "Specific object selected" +msgstr "Deaktivizēt atlasītos" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -22058,6 +22198,7 @@ msgstr "Mainīt vairākus datumus" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "" @@ -22148,6 +22289,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "Mainīt atlasītos" @@ -22452,6 +22594,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -22886,11 +23035,6 @@ msgstr "" msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "" @@ -24046,6 +24190,7 @@ msgstr "Mainīt vairākus datumus" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "" @@ -26327,11 +26472,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -26339,6 +26486,13 @@ msgid "" "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgctxt "subevent" +#| msgid "Change multiple dates" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Mainīt vairākus datumus" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -26695,7 +26849,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py @@ -27339,6 +27494,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "Verifikācijas kods nepareizs, lūdzu mēģiniet vēlreiz." @@ -28458,6 +28637,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -29775,11 +29955,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr " {text} " - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -30514,8 +30689,13 @@ msgstr "Atbildes URI, uz kuru lietotājs tiks nosūtīts pēc autorizēšanās" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py @@ -35678,6 +35858,11 @@ msgstr "Rediģēšanas režīma piekļuve" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#, python-brace-format +#~ msgid "{text}" +#~ msgstr "" +#~ " {text} " + #, fuzzy #~| msgid "Account information" #~ msgid "Account invitation" diff --git a/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po index 338981bd1..1c3e174bb 100644 --- a/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -17,38 +17,6 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "Shop disabled" -msgstr "" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale over" -msgstr "" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale not started" -msgstr "" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "On sale" -msgstr "" - #: pretix/_base_settings.py msgid "English" msgstr "" @@ -1199,6 +1167,19 @@ msgstr "" msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts." msgstr "" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py +#: pretix/control/navigation.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +msgid "Customers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +#: pretix/presale/views/customer.py +msgid "Memberships" +msgstr "" + #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html @@ -1331,6 +1312,66 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html +msgid "Test mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html +#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +msgid "Membership type" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +msgid "Purchase ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "Start date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +msgid "Start time" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "End date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +msgid "End time" +msgstr "" + #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py msgctxt "export_category" msgid "Invoices" @@ -2158,30 +2199,6 @@ msgstr "" msgid "Position ID" msgstr "" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/rrule.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "Start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "End date" -msgstr "" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py @@ -2573,12 +2590,6 @@ msgstr "" msgid "Gift card code" msgstr "" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html -msgid "Test mode" -msgstr "" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html @@ -2692,7 +2703,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html msgid "Expired" @@ -2858,7 +2869,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system." msgstr "" #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py -#: pretix/presale/forms/customer.py +#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." msgstr "" @@ -3781,6 +3792,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "Price effect" @@ -4398,8 +4410,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/event.py msgid "" -"This will be used to let users know if the event is in a different timezone " -"and let’s us calculate users’ local times." +"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, " +"and to let us calculate the local time of a user." msgstr "" #: pretix/base/models/event.py pretix/base/models/organizer.py @@ -5694,23 +5706,6 @@ msgstr "" msgid "Number of times this membership can be used in a purchase." msgstr "" -#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -msgid "Membership type" -msgstr "" - #: pretix/base/models/orders.py msgid "pending" msgstr "" @@ -6489,7 +6484,7 @@ msgstr "" msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." msgstr "" -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "You need to select a specific product or quota if this voucher should " "reserve tickets." @@ -6508,7 +6503,7 @@ msgid "" "usages." msgstr "" -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." msgstr "" @@ -6977,6 +6972,12 @@ msgstr "" msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." msgstr "" +#: pretix/base/payment.py +msgid "" +"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer " +"usable." +msgstr "" + #: pretix/base/pdf.py msgid "Ticket code (barcode content)" msgstr "" @@ -7533,11 +7534,6 @@ msgid "" "permissions." msgstr "" -#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html -msgid "Customers" -msgstr "" - #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py msgid "Devices" msgstr "" @@ -8663,6 +8659,12 @@ msgid "" "card." msgstr "" +#: pretix/base/services/orders.py +msgid "" +"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to " +"issue a gift card." +msgstr "" + #: pretix/base/services/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -10195,11 +10197,11 @@ msgstr "" msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "Contact URL" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "" "If you set this, the footer contact link will point here instead of using " "the email address above. Please note that you still need to add a contact " @@ -11680,6 +11682,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html @@ -12875,7 +12878,7 @@ msgstr "" msgid "Valid orders" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Paid (or canceled with paid fee)" msgstr "" @@ -12899,7 +12902,7 @@ msgstr "" msgid "Cancellations" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Canceled (fully)" msgstr "" @@ -13074,6 +13077,22 @@ msgstr "" msgid "Inactive" msgstr "" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale not started" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale over" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/filter.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html msgid "Date from" @@ -13111,13 +13130,6 @@ msgstr "" msgid "not yet activated" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -#: pretix/presale/views/customer.py -msgid "Memberships" -msgstr "" - #: pretix/control/forms/filter.py msgid "Has no memberships" msgstr "" @@ -13345,6 +13357,36 @@ msgstr "" msgid "Search email address or subject" msgstr "" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +msgid "Source" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "All sources" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Team actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Customer actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Device actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "User email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py +msgid "All users" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "Additional footer text" msgstr "" @@ -14522,6 +14564,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/renderers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html msgctxt "form_bulk" msgid "change" msgstr "" @@ -14635,6 +14678,53 @@ msgid "" "should show them." msgstr "" +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, python-format +msgid "" +"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, " +"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed " +"%(max_redeemed)s times." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date " +"selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "The selected quota does not match the selected subevent." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "There is no sufficient quota available to perform this change." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the " +"selected vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgctxt "subevent" +msgid "" +"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers " +"is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected " +"vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"This change cannot be completed because not all assigned seats of the " +"vouchers are still available" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "Codes" msgstr "" @@ -16340,10 +16430,6 @@ msgstr "" msgid "Account history" msgstr "" -#: pretix/control/navigation.py -msgid "All users" -msgstr "" - #: pretix/control/navigation.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html msgid "Admin sessions" @@ -16612,6 +16698,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html @@ -17029,8 +17116,8 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html @@ -17041,7 +17128,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html @@ -17176,6 +17262,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html msgid "Select all results on other pages as well" msgstr "" @@ -17731,6 +17818,22 @@ msgstr "" msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "Your new DMARC record could look like this:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html msgid "Verification" msgstr "" @@ -17891,6 +17994,94 @@ msgid "" "undeletable data, such as orders not performed in test mode." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "This change was performed by a pretix administrator." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +msgid "Inspect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -18005,69 +18196,6 @@ msgstr "" msgid "Create QR code" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -18242,44 +18370,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -19178,6 +19268,20 @@ msgstr "" msgid "More quotas" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -19188,6 +19292,10 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +msgid "Specific object selected" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -20202,6 +20310,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "" @@ -20288,6 +20397,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "" @@ -20584,6 +20694,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -20996,11 +21113,6 @@ msgstr "" msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "" @@ -22077,6 +22189,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "" @@ -24233,11 +24346,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -24245,6 +24360,10 @@ msgid "" "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -24584,7 +24703,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py @@ -25187,6 +25307,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "" @@ -26244,6 +26388,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -27431,11 +27576,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -28070,8 +28210,13 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po index fb54a4785..a4066d659 100644 --- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-02 23:00+0000\n" "Last-Translator: Daniel Musketa \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" +"Dette arrangementet inneholder overbetalte bestillinger, " +"for eksempel på grunn av dupliserte betalingsforsøk. Du bør gå gjennom " +"sakene og vurdere å refundere det overbetalte beløpet til brukeren." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "Vis overbetalte bestillinger." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Dette arrangementet inneholder ventende refusjoner som du " +"bør ta hånd om." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "Vis frem ventende refusjoner." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" +"Dette arrangementet inneholder forespurte avbestillinger " +"som du bør ta hånd om." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Vis bestillinger som ber om kansellering." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Dette arrangementet inneholder ventende godkjenninger som " +"du bør ta hånd om." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "Vis ordre som venter på godkjenning." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" +"Dette arrangementet inneholder fullt betalte bestillinger " +"som ikke er merket som betalt, sannsynligvis fordi det ikke var ledig " +"kapasitet da betalingen kom inn. Du bør gå gjennom sakene og vurdere enten å " +"refundere kunden eller opprette mer plass." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "Vis berørte bestillinger." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -20957,82 +21209,6 @@ msgstr "Nettadresse for butikken:" msgid "Create QR code" msgstr "Ordrekode" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" -"Dette arrangementet inneholder overbetalte bestillinger, " -"for eksempel på grunn av dupliserte betalingsforsøk. Du bør gå gjennom " -"sakene og vurdere å refundere det overbetalte beløpet til brukeren." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "Vis overbetalte bestillinger." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Dette arrangementet inneholder ventende refusjoner som du " -"bør ta hånd om." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "Vis frem ventende refusjoner." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" -"Dette arrangementet inneholder forespurte avbestillinger " -"som du bør ta hånd om." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "Vis bestillinger som ber om kansellering." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Dette arrangementet inneholder ventende godkjenninger som " -"du bør ta hånd om." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "Vis ordre som venter på godkjenning." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" -"Dette arrangementet inneholder fullt betalte bestillinger " -"som ikke er merket som betalt, sannsynligvis fordi det ikke var ledig " -"kapasitet da betalingen kom inn. Du bør gå gjennom sakene og vurdere enten å " -"refundere kunden eller opprette mer plass." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "Vis berørte bestillinger." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -21239,44 +21415,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "Aktiver testmodus" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "Alle handlinger" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "Laghandlinger" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "Kundehandlinger" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "Personlige data ble fjernet fra denne loggoppføringen." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "Denne endringen ble utført av en pretix-administrator." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "Inspekter" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -22342,6 +22480,20 @@ msgstr "Ingen datoer." msgid "More quotas" msgstr "Flere kvoter" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "Butikk deaktivert" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "Til salgs" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -22352,6 +22504,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "Den raske brune reven hopper over den late hunden." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "Spesifikt sete" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -23527,6 +23685,7 @@ msgstr "Endre flere datoer." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "%(number)s valgt." @@ -23626,6 +23785,7 @@ msgstr "Slett valgte" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "Please make the necessary edits." @@ -23964,6 +24124,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -24433,11 +24600,6 @@ msgstr "Bekreft som betalt." msgid "Create a refund" msgstr "Opprett en refusjon." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "Kilde" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "Avbryt overføringen." @@ -25660,6 +25822,7 @@ msgstr "Endre flere enheter" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "Avanserte innstillinger" @@ -28156,11 +28319,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "Kopier koder" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "Detaljer om kupongen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -28172,6 +28337,12 @@ msgstr "" "utilgjengelig for kuponginnehaveren hvis en annen kvote knyttet til " "produktet er utsolgt!" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Create multiple vouchers" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Opprett flere kuponger" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -28574,10 +28745,9 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" -"Du kan ikke akseptere invitasjonen for \"{}\" da du allerede er en del av " -"dette teamet." #: pretix/control/views/auth.py #, python-brace-format @@ -29284,6 +29454,66 @@ msgstr "" "bør oppdatere DNS-innstillingene for domenet ditt for å inkludere dette " "systemet i SPF-postoppføringen." +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. " +#| "This means that there is a very high change most of the emails will be " +#| "rejected or marked as spam. We strongly recommend setting an SPF record " +#| "on the domain. You can do so through the DNS settings at the provider you " +#| "registered your domain with." +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" +"Vi fant ingen SPF-post satt for domenet du prøver å bruke. Dette betyr at " +"det er svært sannsynlig at de fleste e-postene vil bli avvist eller merket " +"som spam. Vi anbefaler på det sterkeste å sette opp en SPF-post for domenet. " +"Du kan gjøre dette via DNS-innstillingene hos leverandøren du registrerte " +"domenet hos." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" +"Vi fant en SPF-postoppføring for domenet du prøver å bruke, men den " +"inkluderer ikke denne systemets e-postservers. Dette betyr at det er svært " +"sannsynlig at de fleste e-postene vil bli avvist eller merket som spam. Du " +"bør oppdatere DNS-innstillingene for domenet ditt for å inkludere dette " +"systemet i SPF-postoppføringen." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" +"Vi fant en SPF-postoppføring for domenet du prøver å bruke, men den " +"inkluderer ikke denne systemets e-postservers. Dette betyr at det er svært " +"sannsynlig at de fleste e-postene vil bli avvist eller merket som spam. Du " +"bør oppdatere DNS-innstillingene for domenet ditt for å inkludere dette " +"systemet i SPF-postoppføringen." + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "Verifiseringskoden var feil, vennligst prøv igjen." @@ -30505,6 +30735,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -31946,11 +32177,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "PayPal-konto" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "{text}" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -32710,8 +32936,13 @@ msgstr "Basis for omdirigerings-URL" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py @@ -37868,6 +38099,22 @@ msgstr "Skriverettighet" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "All actions" +#~ msgstr "Alle handlinger" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of " +#~ "this team." +#~ msgstr "" +#~ "Du kan ikke akseptere invitasjonen for \"{}\" da du allerede er en del av " +#~ "dette teamet." + +#, python-brace-format +#~ msgid "{text}" +#~ msgstr "" +#~ "{text}" + #, fuzzy #~| msgid "Account information" #~ msgid "Account invitation" diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index a794a9ec5..a447d1fa5 100644 --- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-05 13:26+0000\n" "Last-Translator: Ruud Hendrickx \n" "Language-Team: Dutch overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" +"Dit evenement bevat te veel betaalde bestellingen, " +"bijvoorbeeld door dubbele betalingspogingen. Controleer deze gevallen, en " +"overweeg het te veel betaalde bedrag terug te betalen aan de gebruiker." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "Toon te veel betaalde bestellingen" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Dit evenement bevat openstaande terugbetalingen die u uit " +"moet voeren." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "Toon openstaande terugbetalingen" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" +"Dit evenement bevat openstaande annuleringsverzoeken die u " +"moet behandelen." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Toon bestellingen waarvoor annulering is aangevraagd" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Dit evenement bevat openstaande goedkeuringen die u moet " +"controleren." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "Toon bestellingen wachtend op goedkeuring" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" +"Dit evenement bevat volledig betaalde bestellingen die niet " +"zijn gemarkeerd als betaald, waarschijnlijk doordat er geen quotum over was " +"op het moment dat de betaling aankwam. Controleer deze gevallen, en overweeg " +"de getroffen klanten terug te betalen, of meer ruimte te maken." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "Toon getroffen bestellingen" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" +"Bestellingen voor dit evenement konden niet worden gesynchroniseerd " +"met een extern systeem zoals geconfigureerd." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "Toon synchronisatieproblemen" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -20617,84 +20878,6 @@ msgstr "Winkel-URL:" msgid "Create QR code" msgstr "Maak QR-code" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" -"Dit evenement bevat te veel betaalde bestellingen, " -"bijvoorbeeld door dubbele betalingspogingen. Controleer deze gevallen, en " -"overweeg het te veel betaalde bedrag terug te betalen aan de gebruiker." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "Toon te veel betaalde bestellingen" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Dit evenement bevat openstaande terugbetalingen die u uit " -"moet voeren." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "Toon openstaande terugbetalingen" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" -"Dit evenement bevat openstaande annuleringsverzoeken die u " -"moet behandelen." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "Toon bestellingen waarvoor annulering is aangevraagd" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Dit evenement bevat openstaande goedkeuringen die u moet " -"controleren." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "Toon bestellingen wachtend op goedkeuring" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" -"Dit evenement bevat volledig betaalde bestellingen die niet " -"zijn gemarkeerd als betaald, waarschijnlijk doordat er geen quotum over was " -"op het moment dat de betaling aankwam. Controleer deze gevallen, en overweeg " -"de getroffen klanten terug te betalen, of meer ruimte te maken." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "Toon getroffen bestellingen" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" -"Bestellingen voor dit evenement konden niet worden gesynchroniseerd " -"met een extern systeem zoals geconfigureerd." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "Toon synchronisatieproblemen" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -20901,44 +21084,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "Testmodus inschakelen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "Alle acties" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "Teamacties" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "Klantacties" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "Persoonlijke gegevens zijn verwijderd uit dit log-item." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "Deze verandering is uitgevoerd door een pretix-beheerder." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "Inspecteren" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -21971,6 +22116,20 @@ msgstr "Geen datums" msgid "More quotas" msgstr "Meer quota" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "Winkel uitgeschakeld" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "In verkoop" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -21981,6 +22140,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "Pa's wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "Specifieke stoel" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -23144,6 +23309,7 @@ msgstr "Meerdere datums veranderen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "%(number)s geselecteerd" @@ -23244,6 +23410,7 @@ msgstr "Verwijder geselecteerde" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "Bewerk geselecteerde" @@ -23588,6 +23755,13 @@ msgstr "" "en de geldigheid hebben geen invloed op het lidmaatschap. Lidmaatschappen " "kunnen worden bewerkt in het klantaccount." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -24038,11 +24212,6 @@ msgstr "Bevestig als betaald" msgid "Create a refund" msgstr "Maak een terugbetaling aan" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "Bron" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "Annuleer overschrijving" @@ -25235,6 +25404,7 @@ msgstr "Meerdere apparaten veranderen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "Geavanceerde instellingen" @@ -27671,11 +27841,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "Kopieer codes" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "Vouchergegevens" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -27687,6 +27859,12 @@ msgstr "" "beschikbaar zijn voor de voucherhouder als een ander quotum dat aan het " "product gekoppeld is, uitverkocht is!" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Create multiple vouchers" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Maak meerdere vouchers aan" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -28093,10 +28271,9 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" -"U kunt de uitnodiging voor \"{}\" niet accepteren, omdat u al lid van dit " -"team bent." #: pretix/control/views/auth.py #, python-brace-format @@ -28792,6 +28969,66 @@ msgstr "" "gemarkeerd. U moet de DNS-instellingen van uw domein bijwerken om dit " "systeem op te nemen in het SPF-record." +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. " +#| "This means that there is a very high change most of the emails will be " +#| "rejected or marked as spam. We strongly recommend setting an SPF record " +#| "on the domain. You can do so through the DNS settings at the provider you " +#| "registered your domain with." +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" +"We konden geen SPF-record vinden voor het domein dat u wilt gebruiken. Dat " +"betekent dat de kans zeer groot is dat de meeste e-mails worden geweigerd of " +"als spam worden gemarkeerd. We raden u ten zeerste aan om een SPF-record in " +"te stellen voor het domein. U kunt dit doen via de DNS-instellingen bij de " +"provider waar u uw domein hebt geregistreerd." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" +"We hebben een SPF-record gevonden voor het domein dat u wilt gebruiken, maar " +"dit bevat niet de e-mailserver van dit systeem. Dat betekent dat de kans " +"zeer groot is dat de meeste e-mails worden geweigerd of als spam worden " +"gemarkeerd. U moet de DNS-instellingen van uw domein bijwerken om dit " +"systeem op te nemen in het SPF-record." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" +"We hebben een SPF-record gevonden voor het domein dat u wilt gebruiken, maar " +"dit bevat niet de e-mailserver van dit systeem. Dat betekent dat de kans " +"zeer groot is dat de meeste e-mails worden geweigerd of als spam worden " +"gemarkeerd. U moet de DNS-instellingen van uw domein bijwerken om dit " +"systeem op te nemen in het SPF-record." + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "De verificatiecode was niet correct, probeer het opnieuw." @@ -29994,6 +30231,7 @@ msgid "Macao" msgstr "Macau" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -31306,11 +31544,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "PayPal-account" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "{text}" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "Klik hier voor instructies voor het verkrijgen van de nodige sleutels" @@ -32052,15 +32285,25 @@ msgid "Base redirection URLs" msgstr "Basis-URL voor doorverwijzing" #: pretix/plugins/returnurl/views.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " +#| "prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes " +#| "must include a slash after the hostname." msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." msgstr "" "Omleiding is alleen toegestaan voor URL's die beginnen met een van deze " "voorvoegsels. Voer één of meer voorvoegsels per regel in. De voorvoegsels " "moeten een schuine streep bevatten na de hostnaam." +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." +msgstr "" + #: pretix/plugins/sendmail/apps.py msgid "Send out emails to all your customers or specific groups of customers." msgstr "" @@ -37051,6 +37294,22 @@ msgstr "Schrijftoegang" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "All actions" +#~ msgstr "Alle acties" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of " +#~ "this team." +#~ msgstr "" +#~ "U kunt de uitnodiging voor \"{}\" niet accepteren, omdat u al lid van dit " +#~ "team bent." + +#, python-brace-format +#~ msgid "{text}" +#~ msgstr "" +#~ "{text}" + #~ msgid "Account invitation" #~ msgstr "Uitnodiging voor account" diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po index 9d9829d7f..854e7f242 100644 --- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-05 13:26+0000\n" "Last-Translator: Ruud Hendrickx \n" "Language-Team: Dutch (Belgium) overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" +"Dit evenement bevat te veel betaalde bestellingen, " +"bijvoorbeeld door dubbele betalingspogingen. Controleer deze gevallen, en " +"overweeg het te veel betaalde bedrag terug te betalen aan de gebruiker." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "Te veel betaalde bestellingen weergeven" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Dit evenement bevat openstaande terugbetalingen die u uit " +"moet voeren." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "Uitstaande terugbetalingen weergeven" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" +"Dit evenement bevat openstaande annulatieverzoeken die u " +"moet behandelen." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Bestellingen met aangevraagde annulatie weergeven" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Dit evenement bevat openstaande goedkeuringen die u moet " +"controleren." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "Bestellingen wachtend op goedkeuring weergeven" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" +"Dit evenement bevat volledig betaalde bestellingen die niet " +"gemarkeerd zijn als betaald, waarschijnlijk doordat er geen quotum over was " +"op het moment dat de betaling aankwam. Controleer deze gevallen, en overweeg " +"de getroffen klanten terug te betalen, of meer ruimte te maken." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "Betrokken bestellingen weergeven" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" +"Bestellingen voor dit evenement konden niet worden gesynchroniseerd " +"met een extern systeem zoals geconfigureerd." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "Synchronisatieproblemen weergeven" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -20612,84 +20872,6 @@ msgstr "URL winkel:" msgid "Create QR code" msgstr "QR-code aanmaken" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" -"Dit evenement bevat te veel betaalde bestellingen, " -"bijvoorbeeld door dubbele betalingspogingen. Controleer deze gevallen, en " -"overweeg het te veel betaalde bedrag terug te betalen aan de gebruiker." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "Te veel betaalde bestellingen weergeven" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Dit evenement bevat openstaande terugbetalingen die u uit " -"moet voeren." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "Uitstaande terugbetalingen weergeven" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" -"Dit evenement bevat openstaande annulatieverzoeken die u " -"moet behandelen." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "Bestellingen met aangevraagde annulatie weergeven" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Dit evenement bevat openstaande goedkeuringen die u moet " -"controleren." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "Bestellingen wachtend op goedkeuring weergeven" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" -"Dit evenement bevat volledig betaalde bestellingen die niet " -"gemarkeerd zijn als betaald, waarschijnlijk doordat er geen quotum over was " -"op het moment dat de betaling aankwam. Controleer deze gevallen, en overweeg " -"de getroffen klanten terug te betalen, of meer ruimte te maken." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "Betrokken bestellingen weergeven" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" -"Bestellingen voor dit evenement konden niet worden gesynchroniseerd " -"met een extern systeem zoals geconfigureerd." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "Synchronisatieproblemen weergeven" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -20896,44 +21078,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "Testmodus inschakelen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "Alle acties" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "Teamacties" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "Klantenacties" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "Persoonlijke gegevens zijn verwijderd uit dit log-item." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "Deze wijziging is uitgevoerd door een pretix-beheerder." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "Inspecteren" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -21966,6 +22110,20 @@ msgstr "Geen datums" msgid "More quotas" msgstr "Meer quota" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "Winkel uitgeschakeld" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "In verkoop" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -21976,6 +22134,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "Pa's wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "Specifieke stoel" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -23137,6 +23301,7 @@ msgstr "Meerdere datums wijzigen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "%(number)s geselecteerd" @@ -23237,6 +23402,7 @@ msgstr "Geselecteerde verwijderen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "Geselecteerde keuzes bewerken" @@ -23582,6 +23748,13 @@ msgstr "" "de geldigheid hebben geen invloed op het lidmaatschap. Lidmaatschappen " "kunnen worden bewerkt in het klantenaccount." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -24031,11 +24204,6 @@ msgstr "Bevestigen als betaald" msgid "Create a refund" msgstr "Terugbetaling aanmaken" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "Bron" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "Overdracht annuleren" @@ -25229,6 +25397,7 @@ msgstr "Meerdere apparaten wijzigen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "Geavanceerde instellingen" @@ -27659,11 +27828,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "Codes kopiëren" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "Vouchergegevens" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -27675,6 +27846,12 @@ msgstr "" "beschikbaar zijn voor de voucherhouder als een ander quotum dat aan het " "product gekoppeld is, uitverkocht is!" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Create multiple vouchers" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Meerdere vouchers aanmaken" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -28077,10 +28254,9 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" -"U kunt de uitnodiging voor \"{}\" niet accepteren, omdat u al lid van dit " -"team bent." #: pretix/control/views/auth.py #, python-brace-format @@ -28771,6 +28947,66 @@ msgstr "" "U moet de DNS-instellingen van uw domein bijwerken om dit systeem op te " "nemen in het SPF-record." +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. " +#| "This means that there is a very high change most of the emails will be " +#| "rejected or marked as spam. We strongly recommend setting an SPF record " +#| "on the domain. You can do so through the DNS settings at the provider you " +#| "registered your domain with." +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" +"We konden geen SPF-record vinden voor het domein dat u wilt gebruiken. Dat " +"betekent dat de kans zeer groot is dat de meeste e-mails worden geweigerd of " +"als spam worden gemarkeerd. We raden u ten zeerste aan om een SPF-record in " +"te stellen voor het domein. U kunt dit doen via de DNS-instellingen bij de " +"provider waar u uw domein geregistreerd hebt." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" +"We hebben een SPF-record gevonden voor het domein dat u wilt gebruiken, maar " +"het bevat niet de e-mailserver van dit systeem. Dat betekent dat de kans " +"zeer groot is dat de meeste e-mails geweigerd of als spam gemarkeerd worden. " +"U moet de DNS-instellingen van uw domein bijwerken om dit systeem op te " +"nemen in het SPF-record." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" +"We hebben een SPF-record gevonden voor het domein dat u wilt gebruiken, maar " +"het bevat niet de e-mailserver van dit systeem. Dat betekent dat de kans " +"zeer groot is dat de meeste e-mails geweigerd of als spam gemarkeerd worden. " +"U moet de DNS-instellingen van uw domein bijwerken om dit systeem op te " +"nemen in het SPF-record." + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "De verificatiecode was niet correct, probeer het opnieuw." @@ -29968,6 +30204,7 @@ msgid "Macao" msgstr "Macau" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -31251,11 +31488,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -31890,8 +32122,13 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py @@ -36379,6 +36616,17 @@ msgstr "" msgid "Kosovo" msgstr "" +#~ msgid "All actions" +#~ msgstr "Alle acties" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of " +#~ "this team." +#~ msgstr "" +#~ "U kunt de uitnodiging voor \"{}\" niet accepteren, omdat u al lid van dit " +#~ "team bent." + #~ msgid "Account invitation" #~ msgstr "Uitnodiging voor account" diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po index 6201344d0..c24a20fa0 100644 --- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-31 17:00+0000\n" "Last-Translator: Ruud Hendrickx \n" "Language-Team: Dutch (informal) overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" +"Dit evenement bevat overbetaalde bestellingen, bijvoorbeeld " +"door dubbele betalingspogingen. Controleer deze gevallen, en overweeg het te " +"veel betaalde bedrag terug te betalen aan de gebruiker." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "Toon overbetaalde bestellingen" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Dit evenement bevat openstaande terugbetalingen die je uit " +"moet voeren." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "Toon openstaande terugbetalingen" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" +"Dit evenement bevat openstaande annuleringsverzoeken die je " +"moet behandelen." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Toon bestellingen waarvoor annulering is aangevraagd" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Dit evenement bevat openstaande goedkeuringen die je moet " +"controleren." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "Toon bestellingen wachtend op goedkeuring" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" +"Dit evenement bevat volledig betaalde bestellingen die niet " +"zijn gemarkeerd als betaald, waarschijnlijk doordat er geen quotum over was " +"op het moment dat de betaling aankwam. Controleer deze gevallen, en overweeg " +"de getroffen klanten terug te betalen, of meer ruimte te maken." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "Toon getroffen bestellingen" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" +"De bestellingen voor dit evenement konden niet worden " +"gesynchroniseerd met een extern systeem zoals " +"geconfigureerd." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "Synchronisatieproblemen weergeven" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -20663,85 +20925,6 @@ msgstr "URL winkel:" msgid "Create QR code" msgstr "QR-code aanmaken" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" -"Dit evenement bevat overbetaalde bestellingen, bijvoorbeeld " -"door dubbele betalingspogingen. Controleer deze gevallen, en overweeg het te " -"veel betaalde bedrag terug te betalen aan de gebruiker." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "Toon overbetaalde bestellingen" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Dit evenement bevat openstaande terugbetalingen die je uit " -"moet voeren." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "Toon openstaande terugbetalingen" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" -"Dit evenement bevat openstaande annuleringsverzoeken die je " -"moet behandelen." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "Toon bestellingen waarvoor annulering is aangevraagd" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Dit evenement bevat openstaande goedkeuringen die je moet " -"controleren." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "Toon bestellingen wachtend op goedkeuring" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" -"Dit evenement bevat volledig betaalde bestellingen die niet " -"zijn gemarkeerd als betaald, waarschijnlijk doordat er geen quotum over was " -"op het moment dat de betaling aankwam. Controleer deze gevallen, en overweeg " -"de getroffen klanten terug te betalen, of meer ruimte te maken." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "Toon getroffen bestellingen" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" -"De bestellingen voor dit evenement konden niet worden " -"gesynchroniseerd met een extern systeem zoals " -"geconfigureerd." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "Synchronisatieproblemen weergeven" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -20950,44 +21133,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "Testmodus inschakelen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "Alle acties" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "Teamacties" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "Klantacties" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "Persoonlijke gegevens zijn verwijderd uit dit log-item." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "Deze verandering is uitgevoerd door een pretix-beheerder." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "Details" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -22019,6 +22164,20 @@ msgstr "Geen datums" msgid "More quotas" msgstr "Meer quota" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "Winkel uitgeschakeld" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "Verkoop loopt" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -22029,6 +22188,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "Pa's wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "Specifieke zitplaats" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -23195,6 +23360,7 @@ msgstr "Meerdere datums wijzigen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "%(number)s geselecteerd" @@ -23294,6 +23460,7 @@ msgstr "Verwijder geselecteerde" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "Geselecteerde keuzes bewerken" @@ -23638,6 +23805,13 @@ msgstr "" "van de geldigheid van het ticket heeft geen invloed op het lidmaatschap. " "Lidmaatschappen kunnen worden beheerd in het klantenaccount." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -24088,11 +24262,6 @@ msgstr "Bevestig als betaald" msgid "Create a refund" msgstr "Maak een terugbetaling aan" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "Bron" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "Annuleer overschrijving" @@ -25289,6 +25458,7 @@ msgstr "Meerdere apparaten wijzigen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "Geavanceerde instellingen" @@ -27737,11 +27907,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "Kopieer codes" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "Vouchergegevens" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -27753,6 +27925,12 @@ msgstr "" "beschikbaar zijn voor een voucherhouder als een ander quotum dat aan dit " "product is gekoppeld is uitverkocht!" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Create multiple vouchers" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Maak meerdere vouchers aan" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -28160,10 +28338,9 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" -"Je kan de uitnodiging voor \"{}\" niet accepteren, omdat je al lid van dit " -"team bent." #: pretix/control/views/auth.py #, python-brace-format @@ -28855,6 +29032,66 @@ msgstr "" "gemarkeerd. Je moet de DNS-instellingen van je domein bijwerken om dit " "systeem op te nemen in het SPF-record." +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. " +#| "This means that there is a very high change most of the emails will be " +#| "rejected or marked as spam. We strongly recommend setting an SPF record " +#| "on the domain. You can do so through the DNS settings at the provider you " +#| "registered your domain with." +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" +"We konden geen SPF-record vinden voor het domein dat je probeert te " +"gebruiken. Dit betekent dat de kans zeer groot is dat de meeste e-mails " +"worden geweigerd of als spam worden gemarkeerd. We raden je ten zeerste aan " +"om een SPF-record in te stellen voor het domein. Je kunt dit doen via de DNS-" +"instellingen bij de provider waar je het domein hebt geregistreerd." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" +"We hebben een SPF-record gevonden voor het domein dat je wilt gebruiken, " +"maar het bevat niet de e-mailserver van dit systeem. Dit betekent dat de " +"kans zeer groot is dat de meeste e-mails worden geweigerd of als spam worden " +"gemarkeerd. Je moet de DNS-instellingen van je domein bijwerken om dit " +"systeem op te nemen in het SPF-record." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" +"We hebben een SPF-record gevonden voor het domein dat je wilt gebruiken, " +"maar het bevat niet de e-mailserver van dit systeem. Dit betekent dat de " +"kans zeer groot is dat de meeste e-mails worden geweigerd of als spam worden " +"gemarkeerd. Je moet de DNS-instellingen van je domein bijwerken om dit " +"systeem op te nemen in het SPF-record." + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "De verificatiecode was onjuist, probeer het opnieuw." @@ -30057,6 +30294,7 @@ msgid "Macao" msgstr "Macau" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -31370,11 +31608,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "PayPal-account" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "{text}" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "Klik hier voor instructies over hoe de benodigde sleutels te krijgen" @@ -32115,15 +32348,25 @@ msgid "Base redirection URLs" msgstr "Basisomleidings-URL's" #: pretix/plugins/returnurl/views.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " +#| "prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes " +#| "must include a slash after the hostname." msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." msgstr "" "Omleiding is alleen toegestaan naar URL's die beginnen met een van deze " "voorvoegsels. Voer één of meer toegestane URL-voorvoegsels per regel in. URL-" "voorvoegsels moeten een schuine streep bevatten na de hostnaam." +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." +msgstr "" + #: pretix/plugins/sendmail/apps.py msgid "Send out emails to all your customers or specific groups of customers." msgstr "Verstuur e-mails naar al je klanten of specifieke groepen klanten." @@ -37114,6 +37357,22 @@ msgstr "Schrijftoegang" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "All actions" +#~ msgstr "Alle acties" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of " +#~ "this team." +#~ msgstr "" +#~ "Je kan de uitnodiging voor \"{}\" niet accepteren, omdat je al lid van " +#~ "dit team bent." + +#, python-brace-format +#~ msgid "{text}" +#~ msgstr "" +#~ "{text}" + #~ msgid "Account invitation" #~ msgstr "Uitnodiging voor account" diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index 8fd1fa7c1..d3e630578 100644 --- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-04 19:00+0000\n" "Last-Translator: Sebastian Bożek \n" "Language-Team: Polish =20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.13.3\n" -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "Shop disabled" -msgstr "Sklep wyłączony" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale over" -msgstr "Przedsprzedaż zakończona" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale not started" -msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "On sale" -msgstr "Sprzedaż trwa" - #: pretix/_base_settings.py msgid "English" msgstr "Angielski" @@ -1324,6 +1292,19 @@ msgstr "" "Pobierz arkusz kalkulacyjny wszystkich aktualnie zarejestrowanych kont " "klientów." +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py +#: pretix/control/navigation.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +msgid "Customers" +msgstr "Klienci" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +#: pretix/presale/views/customer.py +msgid "Memberships" +msgstr "Członkostwa" + #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html @@ -1456,6 +1437,72 @@ msgstr "Tak" msgid "No" msgstr "Nie" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html +msgid "Test mode" +msgstr "Tryb testowy" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html +#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +msgid "Canceled" +msgstr "Anulowany" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +msgid "Membership type" +msgstr "Typ członkostwa" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "Purchase time" +msgid "Purchase ticket" +msgstr "Czas zakupu" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "Start date" +msgstr "Data rozpoczęcia" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "Start time from" +msgid "Start time" +msgstr "Czas startu od" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "End date" +msgstr "Data zakończenia" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "End: %(time)s" +msgid "End time" +msgstr "Koniec: %(time)s" + #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py msgctxt "export_category" msgid "Invoices" @@ -2311,30 +2358,6 @@ msgstr "anulowane" msgid "Position ID" msgstr "ID pozycji" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/rrule.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "Start date" -msgstr "Data rozpoczęcia" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "End date" -msgstr "Data zakończenia" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py @@ -2746,12 +2769,6 @@ msgstr "" msgid "Gift card code" msgstr "Kod karty podarunkowej" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html -msgid "Test mode" -msgstr "Tryb testowy" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html @@ -2869,7 +2886,7 @@ msgstr "Wygaśnięty z wartością" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html msgid "Expired" @@ -3039,7 +3056,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system." msgstr "Login lub hasło jest niepoprawne." #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py -#: pretix/presale/forms/customer.py +#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." msgstr "Ze względów bezpieczeństwa możesz zalogować się dopiero za pięć minut." @@ -4030,6 +4047,7 @@ msgstr "Pozwól pominąć pulę" #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "Price effect" @@ -4732,8 +4750,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/event.py msgid "" -"This will be used to let users know if the event is in a different timezone " -"and let’s us calculate users’ local times." +"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, " +"and to let us calculate the local time of a user." msgstr "" #: pretix/base/models/event.py pretix/base/models/organizer.py @@ -6270,23 +6288,6 @@ msgstr "" msgid "Number of times this membership can be used in a purchase." msgstr "Liczba użyć tego członkostwa w ramach jednego zakupu." -#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -msgid "Canceled" -msgstr "Anulowany" - -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -msgid "Membership type" -msgstr "Typ członkostwa" - #: pretix/base/models/orders.py msgid "pending" msgstr "w toku" @@ -7155,7 +7156,7 @@ msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." msgstr "" "Niemożliwe jest obecnie stworzenie voucherów dla dodatków do produktów." -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "You need to select a specific product or quota if this voucher should " "reserve tickets." @@ -7178,7 +7179,7 @@ msgid "" msgstr "" "Maksymalna liczba użyć nie może być mniejsza niż minimalna liczba użyć." -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." msgstr "" @@ -7711,6 +7712,16 @@ msgstr "" "Ta karta podarunkowa została wykorzystana w międzyczasie. Proszę spróbuj " "ponownie." +#: pretix/base/payment.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled." +msgid "" +"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer " +"usable." +msgstr "" +"Ten dostawca płatności nie istnieje lub odpowiednia wtyczka jest wyłączona." + #: pretix/base/pdf.py msgid "Ticket code (barcode content)" msgstr "Kod biletu (zawartość kodu kreskowego)" @@ -8317,11 +8328,6 @@ msgid "" "permissions." msgstr "" -#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html -msgid "Customers" -msgstr "Klienci" - #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py msgid "Devices" msgstr "Urządzenia" @@ -9661,6 +9667,18 @@ msgstr "" "Nie możesz zmienić ceny pozycji, która została wykorzystana do wystawienia " "karty podarunkowej." +#: pretix/base/services/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot change the price of a position that has been used to issue a " +#| "gift card." +msgid "" +"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to " +"issue a gift card." +msgstr "" +"Nie możesz zmienić ceny pozycji, która została wykorzystana do wystawienia " +"karty podarunkowej." + #: pretix/base/services/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -11560,13 +11578,13 @@ msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" "Pokażmy to jawnie, aby umożliwić uczestnikom skontaktowanie się z Tobą." -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py #, fuzzy #| msgid "Contact:" msgid "Contact URL" msgstr "Kontakt:" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "" "If you set this, the footer contact link will point here instead of using " "the email address above. Please note that you still need to add a contact " @@ -13596,6 +13614,7 @@ msgstr "Otrzymujesz ten e-mail, ponieważ złożyłeś zamówienie na {event}." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html @@ -14948,7 +14967,7 @@ msgstr "Wszystkie zamówienia" msgid "Valid orders" msgstr "Ważne zamówienia" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Paid (or canceled with paid fee)" msgstr "Opłacone (lub anulowane z opłaconym odstępnym)" @@ -14972,7 +14991,7 @@ msgstr "Oczekujące lub opłacone" msgid "Cancellations" msgstr "Anulowania" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Canceled (fully)" msgstr "Anulowane (w pełni)" @@ -15149,6 +15168,22 @@ msgstr "Zakupy na żywo i przedsprzedaż" msgid "Inactive" msgstr "Nieaktywny" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale not started" +msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale over" +msgstr "Przedsprzedaż zakończona" + #: pretix/control/forms/filter.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html msgid "Date from" @@ -15186,13 +15221,6 @@ msgstr "Aktywny" msgid "not yet activated" msgstr "jeszcze nie aktywowany" -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -#: pretix/presale/views/customer.py -msgid "Memberships" -msgstr "Członkostwa" - #: pretix/control/forms/filter.py msgid "Has no memberships" msgstr "Nie posiada żadnych członkostw" @@ -15422,6 +15450,42 @@ msgstr "Urządzenia wycofane" msgid "Search email address or subject" msgstr "Wymagaj adresów e-mail dla każdego biletu" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +msgid "Source" +msgstr "Źródło" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "All vouchers" +msgid "All sources" +msgstr "Wszystkie vouchery" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Team actions" +msgstr "Działania zespołu" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Customer actions" +msgstr "Działania klientów" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Device status" +msgid "Device actions" +msgstr "Stan urządzenia" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Order details" +msgid "User email" +msgstr "Szczegóły zamówienia" + +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py +msgid "All users" +msgstr "Wszyscy użytkownicy" + #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "Additional footer text" msgstr "Dodatkowy tekst stopki" @@ -16824,6 +16888,7 @@ msgstr "Opcjonalne" #: pretix/control/forms/renderers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html msgctxt "form_bulk" msgid "change" msgstr "zmień" @@ -16939,6 +17004,67 @@ msgstr "" "Ten voucher pasuje tylko do ukrytych produktów, ale nie zaznaczyłeś, że ma " "je pokazywać." +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, python-format +msgid "" +"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, " +"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed " +"%(max_redeemed)s times." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " +#| "quota is currently sold out or completely reserved." +msgid "" +"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date " +"selected." +msgstr "" +"Niemożliwe jest stworzenie vouchera blokującego pulę ponieważ wybrany " +"przedmiot lub pula już jest w całości wyprzedana bądź zarezerwowana." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "The selected product does not allow to select a seat." +msgid "The selected quota does not match the selected subevent." +msgstr "Wybrany produkt nie pozwala na wybór miejsca." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the " +#| "operation." +msgid "There is no sufficient quota available to perform this change." +msgstr "" +"Nie ma wystarczającego przydziału dostępnego w puli \"{}\" żeby dokonać tej " +"operacji." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the " +"selected vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgctxt "subevent" +msgid "" +"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers " +"is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected " +"vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"This change cannot be completed because not all assigned seats of the " +"vouchers are still available" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "Codes" msgstr "Kody" @@ -18826,10 +18952,6 @@ msgstr "Autoryzowane aplikacje" msgid "Account history" msgstr "Historia konta" -#: pretix/control/navigation.py -msgid "All users" -msgstr "Wszyscy użytkownicy" - #: pretix/control/navigation.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html msgid "Admin sessions" @@ -19111,6 +19233,7 @@ msgstr "Ustaw nowe hasło" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html @@ -19559,8 +19682,8 @@ msgstr "Usuń" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html @@ -19571,7 +19694,6 @@ msgstr "Usuń" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html @@ -19706,6 +19828,7 @@ msgstr "Znacznik czasu" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html msgid "Select all results on other pages as well" msgstr "Wybierz również wszystkie wyniki na innych stronach" @@ -20433,6 +20556,34 @@ msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" msgstr "" "W twojej domenie znaleźliśmy rekord SPF, który zawiera ten system. Świetnie!" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "Your new SPF record could look like this:" +msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:" +msgstr "Nowy rekord SPF może wyglądać następująco:" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" +msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" +"W twojej domenie znaleźliśmy rekord SPF, który zawiera ten system. Świetnie!" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "Your new SPF record could look like this:" +msgid "Your new DMARC record could look like this:" +msgstr "Nowy rekord SPF może wyglądać następująco:" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" +msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" +"W twojej domenie znaleźliśmy rekord SPF, który zawiera ten system. Świetnie!" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html msgid "Verification" msgstr "Weryfikacja" @@ -20636,6 +20787,108 @@ msgstr "" "których nie można usunąć, takich jak zamówienia niewykonane w trybie " "testowym." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "Dane osobowe zostały usunięte z tego wpisu dziennika." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "This change was performed by a pretix administrator." +msgstr "Ta zmiana została dokonana przez administratora pretix." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +msgid "Inspect" +msgstr "Sprawdź" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" +"To wydarzenia zawiera nadpłacone zamówienia, na przykład z " +"powodu zduplikowanych prób płatności. Należy przejrzeć te przypadki i " +"rozważyć zwrot nadpłaconej kwoty użytkownikowi." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "Pokaż nadpłacone zamówienia" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" +"To wydarzenie zawiera oczekujące zwroty, którymi należy się " +"zająć." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "Pokaż oczekujące zwroty" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" +"To wydarzenie zawiera prośby o anulowanie, którymi należy " +"się zająć." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Pokaż zamówienia z prośbą o anulowanie" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" +"To wydarzenie zawiera oczekujące zatwierdzenia, którymi " +"należy się zająć." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "Pokaż zamówienia oczekujące na zatwierdzenie" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" +"To wydarzenie zawiera w pełni opłacone zamówienia, które " +"nie zostały oznaczone jako opłacone, prawdopodobnie dlatego, że w momencie " +"nadejścia płatności nie pozostała żadna wolna pula. Powinieneś przejrzeć te " +"przypadki i rozważyć zwrot pieniędzy klientowi lub utworzenie większej " +"ilości miejsca." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "Pokaż zamówienia, których to dotyczy" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -20765,83 +21018,6 @@ msgstr "Adres URL sklepu:" msgid "Create QR code" msgstr "Utwórz kod QR" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" -"To wydarzenia zawiera nadpłacone zamówienia, na przykład z " -"powodu zduplikowanych prób płatności. Należy przejrzeć te przypadki i " -"rozważyć zwrot nadpłaconej kwoty użytkownikowi." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "Pokaż nadpłacone zamówienia" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" -"To wydarzenie zawiera oczekujące zwroty, którymi należy się " -"zająć." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "Pokaż oczekujące zwroty" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" -"To wydarzenie zawiera prośby o anulowanie, którymi należy " -"się zająć." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "Pokaż zamówienia z prośbą o anulowanie" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" -"To wydarzenie zawiera oczekujące zatwierdzenia, którymi " -"należy się zająć." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "Pokaż zamówienia oczekujące na zatwierdzenie" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" -"To wydarzenie zawiera w pełni opłacone zamówienia, które " -"nie zostały oznaczone jako opłacone, prawdopodobnie dlatego, że w momencie " -"nadejścia płatności nie pozostała żadna wolna pula. Powinieneś przejrzeć te " -"przypadki i rozważyć zwrot pieniędzy klientowi lub utworzenie większej " -"ilości miejsca." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "Pokaż zamówienia, których to dotyczy" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -21050,44 +21226,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "Włącz tryb testowy" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "Wszystkie działania" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "Działania zespołu" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "Działania klientów" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "Dane osobowe zostały usunięte z tego wpisu dziennika." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "Ta zmiana została dokonana przez administratora pretix." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "Sprawdź" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -22125,6 +22263,20 @@ msgstr "Brak dat" msgid "More quotas" msgstr "Więcej pul" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "Sklep wyłączony" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "Sprzedaż trwa" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -22135,6 +22287,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "Szybki brązowy lis przeskakuje nad leniwym psem." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "Określone miejsce" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -23297,6 +23455,7 @@ msgstr "Zmień wiele dat" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "%(number)s wybrano" @@ -23397,6 +23556,7 @@ msgstr "Usuń zaznaczone" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "Edytuj wybrane" @@ -23741,6 +23901,13 @@ msgstr "" "biletu w tym miejscu nie wpłynie na członkostwo. Członkostwem można " "zarządzać na koncie klienta." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -24205,11 +24372,6 @@ msgstr "Potwierdź jako opłacone" msgid "Create a refund" msgstr "Utwórz zwrot pieniędzy" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "Źródło" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "Anuluj przelew" @@ -25411,6 +25573,7 @@ msgstr "Zmień wiele urządzeń" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "Ustawienia zaawansowane" @@ -27885,11 +28048,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "Kopiuj kody" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "Szczegóły vouchera" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -27901,6 +28066,12 @@ msgstr "" "niedostępny dla posiadacza vouchera, jeśli inna pula powiązana z produktem " "zostanie wyprzedana!" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Create multiple vouchers" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Utwórz wiele voucherów" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -28299,10 +28470,9 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" -"Nie możesz przyjąć zaproszenia dla \"{}\", ponieważ jesteś już częścią tego " -"zespołu." #: pretix/control/views/auth.py #, python-brace-format @@ -28999,6 +29169,66 @@ msgstr "" "odrzucona lub oznaczona jako spam. Należy zaktualizować ustawienia DNS " "domeny, aby uwzględnić ten system w rekordzie SPF." +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. " +#| "This means that there is a very high change most of the emails will be " +#| "rejected or marked as spam. We strongly recommend setting an SPF record " +#| "on the domain. You can do so through the DNS settings at the provider you " +#| "registered your domain with." +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" +"Nie mogliśmy znaleźć rekordu SPF ustawionego dla domeny, której próbujesz " +"użyć. Oznacza to, że istnieje bardzo duże prawdopodobieństwo, że większość " +"wiadomości e-mail zostanie odrzucona lub oznaczona jako spam. Zdecydowanie " +"zalecamy ustawienie rekordu SPF dla domeny. Możesz to zrobić za pomocą " +"ustawień DNS u dostawcy, u którego zarejestrowałeś swoją domenę." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" +"Znaleźliśmy rekord SPF ustawiony dla domeny, której próbujesz użyć, ale nie " +"obejmuje on serwera poczty e-mail tego systemu. Oznacza to, że istnieje " +"bardzo duże prawdopodobieństwo, że większość wiadomości e-mail zostanie " +"odrzucona lub oznaczona jako spam. Należy zaktualizować ustawienia DNS " +"domeny, aby uwzględnić ten system w rekordzie SPF." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" +"Znaleźliśmy rekord SPF ustawiony dla domeny, której próbujesz użyć, ale nie " +"obejmuje on serwera poczty e-mail tego systemu. Oznacza to, że istnieje " +"bardzo duże prawdopodobieństwo, że większość wiadomości e-mail zostanie " +"odrzucona lub oznaczona jako spam. Należy zaktualizować ustawienia DNS " +"domeny, aby uwzględnić ten system w rekordzie SPF." + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "Kod weryfikacyjny był nieprawidłowy, spróbuj ponownie." @@ -30215,6 +30445,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -31529,11 +31760,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "Konto PayPal" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "{text}" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -32271,15 +32497,25 @@ msgid "Base redirection URLs" msgstr "Podstawowe adresy URL przekierowania" #: pretix/plugins/returnurl/views.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " +#| "prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes " +#| "must include a slash after the hostname." msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." msgstr "" "Przekierowanie będzie dozwolone tylko do adresów URL, które zaczynają się od " "jednego z tych prefiksów. Wprowadź jeden lub więcej dozwolonych prefiksów " "URL w każdym wierszu. Prefiksy URL muszą zawierać ukośnik po nazwie hosta." +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." +msgstr "" + #: pretix/plugins/sendmail/apps.py msgid "Send out emails to all your customers or specific groups of customers." msgstr "" @@ -37339,6 +37575,22 @@ msgstr "Dostęp do zapisu" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "All actions" +#~ msgstr "Wszystkie działania" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of " +#~ "this team." +#~ msgstr "" +#~ "Nie możesz przyjąć zaproszenia dla \"{}\", ponieważ jesteś już częścią " +#~ "tego zespołu." + +#, python-brace-format +#~ msgid "{text}" +#~ msgstr "" +#~ "{text}" + #, fuzzy #~| msgid "Account information" #~ msgid "Account invitation" diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po index 144f26b50..f65b2e78b 100644 --- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-20 01:00+0000\n" "Last-Translator: Serge Bazanski \n" "Language-Team: Polish (informal) =20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.9.2\n" -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "Shop disabled" -msgstr "" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale over" -msgstr "" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale not started" -msgstr "" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "On sale" -msgstr "" - #: pretix/_base_settings.py msgid "English" msgstr "Angielski" @@ -1312,6 +1280,19 @@ msgstr "" "Pobierz arkusz kalkulacyjny wszystkich obecnie zarejestrowanych kont " "klientów." +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py +#: pretix/control/navigation.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +msgid "Customers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +#: pretix/presale/views/customer.py +msgid "Memberships" +msgstr "" + #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html @@ -1444,6 +1425,72 @@ msgstr "Tak" msgid "No" msgstr "Nie" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html +msgid "Test mode" +msgstr "Tryb testowy" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html +#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +msgid "Membership type" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "Personalized ticket" +msgid "Purchase ticket" +msgstr "Personalizowany bilet" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "Start date" +msgstr "Data początkowa" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "Start date" +msgid "Start time" +msgstr "Data początkowa" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "End date" +msgstr "Data końcowa" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "End date" +msgid "End time" +msgstr "Data końcowa" + #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py msgctxt "export_category" msgid "Invoices" @@ -2296,30 +2343,6 @@ msgstr "anulowane" msgid "Position ID" msgstr "ID pozycji" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/rrule.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "Start date" -msgstr "Data początkowa" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "End date" -msgstr "Data końcowa" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py @@ -2730,12 +2753,6 @@ msgstr "" msgid "Gift card code" msgstr "Kod karty podarunkowej" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html -msgid "Test mode" -msgstr "Tryb testowy" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html @@ -2853,7 +2870,7 @@ msgstr "Wygaśnięte i z wartością" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html msgid "Expired" @@ -3024,7 +3041,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system." msgstr "Te dane logowanie nie są nam znane." #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py -#: pretix/presale/forms/customer.py +#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." msgstr "Z powodów bezpieczeństwa poczekaj 5 minut przed kolejną próbą." @@ -3997,6 +4014,7 @@ msgstr "Pozwól na obejście limitów" #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "Price effect" @@ -4694,8 +4712,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/event.py msgid "" -"This will be used to let users know if the event is in a different timezone " -"and let’s us calculate users’ local times." +"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, " +"and to let us calculate the local time of a user." msgstr "" #: pretix/base/models/event.py pretix/base/models/organizer.py @@ -6021,23 +6039,6 @@ msgstr "" msgid "Number of times this membership can be used in a purchase." msgstr "" -#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -msgid "Membership type" -msgstr "" - #: pretix/base/models/orders.py msgid "pending" msgstr "" @@ -6820,7 +6821,7 @@ msgstr "" msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." msgstr "" -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "You need to select a specific product or quota if this voucher should " "reserve tickets." @@ -6839,7 +6840,7 @@ msgid "" "usages." msgstr "" -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." msgstr "" @@ -7308,6 +7309,12 @@ msgstr "" msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." msgstr "" +#: pretix/base/payment.py +msgid "" +"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer " +"usable." +msgstr "" + #: pretix/base/pdf.py msgid "Ticket code (barcode content)" msgstr "" @@ -7883,11 +7890,6 @@ msgid "" "permissions." msgstr "" -#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html -msgid "Customers" -msgstr "" - #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py msgid "Devices" msgstr "" @@ -9034,6 +9036,12 @@ msgid "" "card." msgstr "" +#: pretix/base/services/orders.py +msgid "" +"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to " +"issue a gift card." +msgstr "" + #: pretix/base/services/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -10576,11 +10584,11 @@ msgstr "" msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "Contact URL" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "" "If you set this, the footer contact link will point here instead of using " "the email address above. Please note that you still need to add a contact " @@ -12076,6 +12084,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html @@ -13283,7 +13292,7 @@ msgstr "" msgid "Valid orders" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Paid (or canceled with paid fee)" msgstr "" @@ -13307,7 +13316,7 @@ msgstr "" msgid "Cancellations" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Canceled (fully)" msgstr "" @@ -13482,6 +13491,22 @@ msgstr "" msgid "Inactive" msgstr "" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale not started" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale over" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/filter.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html msgid "Date from" @@ -13519,13 +13544,6 @@ msgstr "" msgid "not yet activated" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -#: pretix/presale/views/customer.py -msgid "Memberships" -msgstr "" - #: pretix/control/forms/filter.py msgid "Has no memberships" msgstr "" @@ -13755,6 +13773,42 @@ msgstr "" msgid "Search email address or subject" msgstr "Adres email" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +msgid "Source" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "All invoices" +msgid "All sources" +msgstr "Wszystkie faktury" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Team actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Customer actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Device name" +msgid "Device actions" +msgstr "Nazwa urządzenia" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Order total" +msgid "User email" +msgstr "Suma zamówienia" + +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py +msgid "All users" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "Additional footer text" msgstr "" @@ -14936,6 +14990,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/renderers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html msgctxt "form_bulk" msgid "change" msgstr "" @@ -15049,6 +15104,59 @@ msgid "" "should show them." msgstr "" +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, python-format +msgid "" +"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, " +"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed " +"%(max_redeemed)s times." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date " +"selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "The event slug cannot be changed." +msgid "The selected quota does not match the selected subevent." +msgstr "Skrót wydarzenie nie może zostać zmieniony." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the " +#| "operation." +msgid "There is no sufficient quota available to perform this change." +msgstr "Limit \"{}\" niewystarczający do wykonania operacji." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the " +"selected vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgctxt "subevent" +msgid "" +"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers " +"is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected " +"vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"This change cannot be completed because not all assigned seats of the " +"vouchers are still available" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "Codes" msgstr "" @@ -16764,10 +16872,6 @@ msgstr "" msgid "Account history" msgstr "" -#: pretix/control/navigation.py -msgid "All users" -msgstr "" - #: pretix/control/navigation.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html msgid "Admin sessions" @@ -17036,6 +17140,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html @@ -17454,8 +17559,8 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html @@ -17466,7 +17571,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html @@ -17601,6 +17705,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html msgid "Select all results on other pages as well" msgstr "" @@ -18171,6 +18276,22 @@ msgstr "" msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "Your new DMARC record could look like this:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html msgid "Verification" msgstr "" @@ -18334,6 +18455,94 @@ msgid "" "undeletable data, such as orders not performed in test mode." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "This change was performed by a pretix administrator." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +msgid "Inspect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -18448,69 +18657,6 @@ msgstr "" msgid "Create QR code" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -18694,44 +18840,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -19634,6 +19742,20 @@ msgstr "" msgid "More quotas" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -19644,6 +19766,10 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +msgid "Specific object selected" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -20663,6 +20789,7 @@ msgstr "Adres email uczestnika" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "" @@ -20750,6 +20877,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "" @@ -21046,6 +21174,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -21460,11 +21595,6 @@ msgstr "" msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "" @@ -22548,6 +22678,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "" @@ -24742,11 +24873,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -24754,6 +24887,12 @@ msgid "" "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Attendee email address" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Adres email uczestnika" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -25093,7 +25232,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py @@ -25706,6 +25846,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "" @@ -26775,6 +26939,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -27969,11 +28134,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -28608,8 +28768,13 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py diff --git a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po index 6c8ebc133..7a410f879 100644 --- a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-05 04:00+0000\n" "Last-Translator: Francisco Rosa \n" "Language-Team: Portuguese overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -18478,69 +18687,6 @@ msgstr "" msgid "Create QR code" msgstr "Código de pedido" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -18721,44 +18867,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -19672,6 +19780,20 @@ msgstr "" msgid "More quotas" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -19682,6 +19804,10 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +msgid "Specific object selected" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -20712,6 +20838,7 @@ msgstr "Endereço de e-mail" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "" @@ -20799,6 +20926,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "" @@ -21097,6 +21225,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -21513,11 +21648,6 @@ msgstr "" msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "" @@ -22621,6 +22751,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "" @@ -24815,11 +24946,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -24827,6 +24960,12 @@ msgid "" "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Email address" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Endereço de e-mail" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -25168,7 +25307,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py @@ -25780,6 +25920,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "" @@ -26860,6 +27024,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -28086,11 +28251,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -28740,8 +28900,13 @@ msgstr "URIs de redirecionamento" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index 6972cb56a..72f09a719 100644 --- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-30 21:00+0000\n" "Last-Translator: Renne Rocha \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.16.2\n" -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "Shop disabled" -msgstr "Loja desativada" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale over" -msgstr "Pré-venda encerrada" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale not started" -msgstr "Pré-venda não iniciada" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "On sale" -msgstr "Disponível" - #: pretix/_base_settings.py msgid "English" msgstr "Inglês" @@ -1247,6 +1215,19 @@ msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts." msgstr "" "Baixe uma planilha de todas as contas de clientes registradas no momento." +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py +#: pretix/control/navigation.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +msgid "Customers" +msgstr "Clientes" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +#: pretix/presale/views/customer.py +msgid "Memberships" +msgstr "Assinaturas" + #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html @@ -1379,6 +1360,72 @@ msgstr "Sim" msgid "No" msgstr "Não" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html +msgid "Test mode" +msgstr "Modo de teste" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html +#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +msgid "Canceled" +msgstr "Cancelado" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +msgid "Membership type" +msgstr "Tipo de assinatura" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "Purchase time" +msgid "Purchase ticket" +msgstr "Hora da compra" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "Start date" +msgstr "Data inicial" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "Start time from" +msgid "Start time" +msgstr "Hora de início a partir de" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "End date" +msgstr "Data final" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "End: %(time)s" +msgid "End time" +msgstr "Término: %(time)s" + #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py msgctxt "export_category" msgid "Invoices" @@ -2237,30 +2284,6 @@ msgstr "cancelado" msgid "Position ID" msgstr "ID Posição" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/rrule.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "Start date" -msgstr "Data inicial" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "End date" -msgstr "Data final" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py @@ -2662,12 +2685,6 @@ msgstr "Baixe uma planilha de todas as transações de cartão-presente." msgid "Gift card code" msgstr "Código do cartão-presente" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html -msgid "Test mode" -msgstr "Modo de teste" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html @@ -2784,7 +2801,7 @@ msgstr "Expirado e com valor" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html msgid "Expired" @@ -2954,7 +2971,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system." msgstr "Esta combinação de credenciais não é conhecida pelo nosso sistema." #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py -#: pretix/presale/forms/customer.py +#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." msgstr "Por motivos de segurança, aguarde 5 minutos antes de tentar novamente." @@ -3946,6 +3963,7 @@ msgstr "Permitir ignorar a quote" #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "Price effect" @@ -4648,9 +4666,13 @@ msgid "This event is remote or partially remote." msgstr "Este evento é remoto ou parcialmente remoto." #: pretix/base/models/event.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This will be used to let users know if the event is in a different " +#| "timezone and let’s us calculate users’ local times." msgid "" -"This will be used to let users know if the event is in a different timezone " -"and let’s us calculate users’ local times." +"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, " +"and to let us calculate the local time of a user." msgstr "" "Isto será usado para informar as pessoas se o evento ocorrerá em um fuso " "horário diferente e nos permitirá calcular o fuso horário local da pessoa." @@ -6152,23 +6174,6 @@ msgstr "" msgid "Number of times this membership can be used in a purchase." msgstr "Número de vezes que esta assinatura pode ser usada em uma compra." -#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -msgid "Canceled" -msgstr "Cancelado" - -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -msgid "Membership type" -msgstr "Tipo de assinatura" - #: pretix/base/models/orders.py msgid "pending" msgstr "pendente" @@ -7030,7 +7035,7 @@ msgstr "Esta variação não pertence a este produto." msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." msgstr "No momento, não é possível criar cupons para produtos complementares." -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "You need to select a specific product or quota if this voucher should " "reserve tickets." @@ -7055,7 +7060,7 @@ msgstr "" "O número máximo de utilizações não pode ser inferior ao número mínimo de " "utilizações." -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." msgstr "" @@ -7591,6 +7596,16 @@ msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." msgstr "" "Este cartão-presente foi usado nesse meio tempo. Por favor, tente novamente." +#: pretix/base/payment.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled." +msgid "" +"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer " +"usable." +msgstr "" +"Este provedor de pagamento não existe ou o respectivo plugin está desativado." + #: pretix/base/pdf.py msgid "Ticket code (barcode content)" msgstr "Código do ingresso (conteúdo do código de barras)" @@ -8173,11 +8188,6 @@ msgid "" "permissions." msgstr "" -#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html -msgid "Customers" -msgstr "Clientes" - #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py msgid "Devices" msgstr "Dispositivos" @@ -9515,6 +9525,18 @@ msgstr "" "Você não pode alterar o preço de uma posição que foi usada para emitir um " "cartão-presente." +#: pretix/base/services/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot change the price of a position that has been used to issue a " +#| "gift card." +msgid "" +"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to " +"issue a gift card." +msgstr "" +"Você não pode alterar o preço de uma posição que foi usada para emitir um " +"cartão-presente." + #: pretix/base/services/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -11411,13 +11433,13 @@ msgstr "" "Exibido publicamente para que participantes possam entrar em contato com " "você." -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py #, fuzzy #| msgid "Contact" msgid "Contact URL" msgstr "Contato" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "" "If you set this, the footer contact link will point here instead of using " "the email address above. Please note that you still need to add a contact " @@ -13409,6 +13431,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html @@ -14760,7 +14783,7 @@ msgstr "Todos os pedidos" msgid "Valid orders" msgstr "Pedidos válidos" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Paid (or canceled with paid fee)" msgstr "Pago (ou cancelado com taxa paga)" @@ -14784,7 +14807,7 @@ msgstr "Pendente ou pago" msgid "Cancellations" msgstr "Cancelamentos" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Canceled (fully)" msgstr "Cancelado (totalmente)" @@ -14961,6 +14984,22 @@ msgstr "Loja ativa e pré-venda iniciada" msgid "Inactive" msgstr "Inativo" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale not started" +msgstr "Pré-venda não iniciada" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale over" +msgstr "Pré-venda encerrada" + #: pretix/control/forms/filter.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html msgid "Date from" @@ -14998,13 +15037,6 @@ msgstr "ativo" msgid "not yet activated" msgstr "ainda não ativado" -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -#: pretix/presale/views/customer.py -msgid "Memberships" -msgstr "Assinaturas" - #: pretix/control/forms/filter.py msgid "Has no memberships" msgstr "Não possui assinaturas" @@ -15234,6 +15266,42 @@ msgstr "Dispositivos revogados" msgid "Search email address or subject" msgstr "Exigir endereços de email por ingresso" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +msgid "Source" +msgstr "Fonte" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "All vouchers" +msgid "All sources" +msgstr "Todos os cupons" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Team actions" +msgstr "Ações de time" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Customer actions" +msgstr "Ações de cliente" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Device status" +msgid "Device actions" +msgstr "Status do dispositivo" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Order email" +msgid "User email" +msgstr "E-mail do pedido" + +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py +msgid "All users" +msgstr "Todos os usuários" + #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "Additional footer text" msgstr "Texto adicional de rodapé" @@ -16629,6 +16697,7 @@ msgstr "Opcional" #: pretix/control/forms/renderers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html msgctxt "form_bulk" msgid "change" msgstr "alterar" @@ -16745,6 +16814,66 @@ msgstr "" "O cupom corresponde apenas a produtos ocultos, mas você não selecionou que " "ele deve mostrá-los." +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, python-format +msgid "" +"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, " +"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed " +"%(max_redeemed)s times." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " +#| "quota is currently sold out or completely reserved." +msgid "" +"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date " +"selected." +msgstr "" +"Não é possível criar um cupom que bloqueie a cota, pois o produto ou a cota " +"selecionada está esgotada ou completamente reservada." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "The selected product does not allow to select a seat." +msgid "The selected quota does not match the selected subevent." +msgstr "O produto selecionado não permite selecionar um assento." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the " +#| "operation." +msgid "There is no sufficient quota available to perform this change." +msgstr "" +"Não há cota suficiente disponível na cota \"{}\" para executar a operação." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the " +"selected vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgctxt "subevent" +msgid "" +"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers " +"is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected " +"vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"This change cannot be completed because not all assigned seats of the " +"vouchers are still available" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "Codes" msgstr "Códigos" @@ -18595,10 +18724,6 @@ msgstr "Apps autorizadas" msgid "Account history" msgstr "Histórico da conta" -#: pretix/control/navigation.py -msgid "All users" -msgstr "Todos os usuários" - #: pretix/control/navigation.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html msgid "Admin sessions" @@ -18886,6 +19011,7 @@ msgstr "Definir nova senha" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html @@ -19334,8 +19460,8 @@ msgstr "Excluir" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html @@ -19346,7 +19472,6 @@ msgstr "Excluir" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html @@ -19481,6 +19606,7 @@ msgstr "Data/hora" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html msgid "Select all results on other pages as well" msgstr "Selecione também os resultados de outras páginas" @@ -20226,6 +20352,34 @@ msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" msgstr "" "Encontramos um registro SPF em seu domínio que inclui esse sistema. Ótimo!" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "Your new SPF record could look like this:" +msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:" +msgstr "Seu novo registro SPF deve parecer como:" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" +msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" +"Encontramos um registro SPF em seu domínio que inclui esse sistema. Ótimo!" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "Your new SPF record could look like this:" +msgid "Your new DMARC record could look like this:" +msgstr "Seu novo registro SPF deve parecer como:" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" +msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" +"Encontramos um registro SPF em seu domínio que inclui esse sistema. Ótimo!" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html msgid "Verification" msgstr "Verificação" @@ -20429,6 +20583,109 @@ msgstr "" "dados que não possam ser excluídos, como pedidos não executados no modo de " "teste." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "Os dados pessoais foram apagados desta entrada de log." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "This change was performed by a pretix administrator." +msgstr "Essa alteração foi realizada por um administrador do pretix." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +msgid "Inspect" +msgstr "Inspecionar" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" +"Este evento contém pedidos pagos em excesso, por exemplo, " +"devido a tentativas de pagamento duplicadas. Você deve revisar os casos e " +"considerar reembolsar o valor pago em excesso ao usuário." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "Exibir pedidos pagos em excesso" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Este evento contém reembolsos pendentes necessitando de sua " +"análise." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "Exibir reembolsos pendentes" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" +"Este evento contém solicitações de cancelamento " +"necessitando de sua análise." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Exibir pedidos com solicitação de cancelamento" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Este evento contém aprovações pendentes necessitando de sua " +"análise." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "Exibir pedidos com aprovações pendentes" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" +"Esse evento contém pedidos totalmente pagos que não estão " +"marcados como pagos, provavelmente porque nenhuma cota foi deixada no " +"momento em que o pagamento chegou. Você deve revisar os casos e considerar " +"reembolsar o cliente ou criar mais espaço." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "Exibir pedidos afetados" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" +"Pedidos neste evento não puderam ser sincronizados com um sistema " +"externo como configurado." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "Exibir problemas de sincronizaão" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -20555,84 +20812,6 @@ msgstr "URL do evento:" msgid "Create QR code" msgstr "Gerar QR Code" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" -"Este evento contém pedidos pagos em excesso, por exemplo, " -"devido a tentativas de pagamento duplicadas. Você deve revisar os casos e " -"considerar reembolsar o valor pago em excesso ao usuário." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "Exibir pedidos pagos em excesso" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Este evento contém reembolsos pendentes necessitando de sua " -"análise." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "Exibir reembolsos pendentes" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" -"Este evento contém solicitações de cancelamento " -"necessitando de sua análise." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "Exibir pedidos com solicitação de cancelamento" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Este evento contém aprovações pendentes necessitando de sua " -"análise." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "Exibir pedidos com aprovações pendentes" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" -"Esse evento contém pedidos totalmente pagos que não estão " -"marcados como pagos, provavelmente porque nenhuma cota foi deixada no " -"momento em que o pagamento chegou. Você deve revisar os casos e considerar " -"reembolsar o cliente ou criar mais espaço." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "Exibir pedidos afetados" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" -"Pedidos neste evento não puderam ser sincronizados com um sistema " -"externo como configurado." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "Exibir problemas de sincronizaão" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -20842,44 +21021,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "Habilitar modo de teste" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "Todas as ações" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "Ações de time" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "Ações de cliente" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "Os dados pessoais foram apagados desta entrada de log." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "Essa alteração foi realizada por um administrador do pretix." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "Inspecionar" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -21911,6 +22052,20 @@ msgstr "Sem datas" msgid "More quotas" msgstr "Mais cotas" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "Loja desativada" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "Disponível" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -21921,6 +22076,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "Juiz faz com que whisky de malte baixe logo preço de venda." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "Assento específico" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -23048,6 +23209,7 @@ msgstr "Alterar várias datas" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "%(number)s selecionado" @@ -23145,6 +23307,7 @@ msgstr "Excluir selecionado" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "Editar selecionado" @@ -23456,6 +23619,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -23895,11 +24065,6 @@ msgstr "Confirmar como pago" msgid "Create a refund" msgstr "Criar um reembolso" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "Fonte" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "Cancelar transferência" @@ -25066,6 +25231,7 @@ msgstr "Alterar múltiplos dispositivos" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "Configurações avançadas" @@ -27334,11 +27500,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "Copiar códigos" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "Detalhes dos cupons" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -27346,6 +27514,12 @@ msgid "" "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Create multiple vouchers" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Criar múltiplos cupons" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -27723,10 +27897,9 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" -"Você não pode aceitar o convite para \"{}\", pois você já faz parte deste " -"time." #: pretix/control/views/auth.py #, python-brace-format @@ -28370,6 +28543,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "O código de verificação está incorreto. Tente novamente." @@ -29549,6 +29746,7 @@ msgid "Macao" msgstr "Macau" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -30855,11 +31053,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "Conta PayPal" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "{text}" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -31578,15 +31771,25 @@ msgid "Base redirection URLs" msgstr "URLs base de redirecionamento" #: pretix/plugins/returnurl/views.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " +#| "prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes " +#| "must include a slash after the hostname." msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." msgstr "" "O redirecionamento só será permitido para URLs que comecem com um desses " "prefixos. Insira um ou mais prefixos de URL permitidos por linha. Os " "prefixos de URL devem incluir uma barra após o nome do host." +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." +msgstr "" + #: pretix/plugins/sendmail/apps.py msgid "Send out emails to all your customers or specific groups of customers." msgstr "" @@ -36522,6 +36725,22 @@ msgstr "Acesso de escrita" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "All actions" +#~ msgstr "Todas as ações" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of " +#~ "this team." +#~ msgstr "" +#~ "Você não pode aceitar o convite para \"{}\", pois você já faz parte deste " +#~ "time." + +#, python-brace-format +#~ msgid "{text}" +#~ msgstr "" +#~ "{text}" + #~ msgid "Account invitation" #~ msgstr "Convite de conta" diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po index 10612b038..7f1b3b50b 100644 --- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-11 01:00+0000\n" "Last-Translator: Ana Rute Pacheco Vivas \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.14.3\n" -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "Shop disabled" -msgstr "Loja desativada" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale over" -msgstr "Pré-venda terminada" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale not started" -msgstr "Pré-venda não iniciada" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "On sale" -msgstr "Em venda" - #: pretix/_base_settings.py msgid "English" msgstr "Inglês" @@ -1251,6 +1219,19 @@ msgstr "Contas de clientes" msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts." msgstr "Descarregar uma folha de cálculo de todas as contas de cliente." +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py +#: pretix/control/navigation.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +msgid "Customers" +msgstr "Participantes" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +#: pretix/presale/views/customer.py +msgid "Memberships" +msgstr "Associações" + #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html @@ -1383,6 +1364,72 @@ msgstr "Sim" msgid "No" msgstr "Não" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html +msgid "Test mode" +msgstr "Modo de teste" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html +#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +msgid "Canceled" +msgstr "Cancelado" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +msgid "Membership type" +msgstr "Tipo de membro" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "Purchase time" +msgid "Purchase ticket" +msgstr "Hora de compra" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "Start date" +msgstr "Data de início" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "Start time from" +msgid "Start time" +msgstr "Horário de início de" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "End date" +msgstr "Data de fim" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "End: %(time)s" +msgid "End time" +msgstr "Fim: %(time)s" + #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py msgctxt "export_category" msgid "Invoices" @@ -2238,30 +2285,6 @@ msgstr "cancelado" msgid "Position ID" msgstr "ID de posição" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/rrule.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "Start date" -msgstr "Data de início" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "End date" -msgstr "Data de fim" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py @@ -2670,12 +2693,6 @@ msgstr "" msgid "Gift card code" msgstr "Código de cartão-presente" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html -msgid "Test mode" -msgstr "Modo de teste" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html @@ -2793,7 +2810,7 @@ msgstr "Expirado e com valor" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html msgid "Expired" @@ -2964,7 +2981,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system." msgstr "Esta combinação de credenciais não é conhecida pelo nosso sistema." #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py -#: pretix/presale/forms/customer.py +#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." msgstr "Por motivos de segurança, aguarde 5 minutos antes de tentar novamente." @@ -3960,6 +3977,7 @@ msgstr "Permitir ultrapassar a quota" #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "Price effect" @@ -4664,9 +4682,13 @@ msgid "This event is remote or partially remote." msgstr "Este evento é remoto ou parcialmente remoto." #: pretix/base/models/event.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This will be used to let users know if the event is in a different " +#| "timezone and let’s us calculate users’ local times." msgid "" -"This will be used to let users know if the event is in a different timezone " -"and let’s us calculate users’ local times." +"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, " +"and to let us calculate the local time of a user." msgstr "" "Isso será usado para informar aos utilizadores se o evento está num fuso " "horário diferente e permite-nos calcular as horas locais dos utilizadores." @@ -6213,23 +6235,6 @@ msgstr "" msgid "Number of times this membership can be used in a purchase." msgstr "Número de vezes que esta associação pode ser usada numa compra." -#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -msgid "Canceled" -msgstr "Cancelado" - -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -msgid "Membership type" -msgstr "Tipo de membro" - #: pretix/base/models/orders.py msgid "pending" msgstr "pendente" @@ -7120,7 +7125,7 @@ msgstr "Essa variação não pertence a este produto." msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." msgstr "De momento não é possível criar vouchers para produtos add-on." -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "You need to select a specific product or quota if this voucher should " "reserve tickets." @@ -7144,7 +7149,7 @@ msgid "" msgstr "" "O número máximo de usos pode não ser menor que o número mínimo de usos." -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." msgstr "" @@ -7681,6 +7686,16 @@ msgstr "" "Este cartão-presente foi utilizada no mesmo período. Por favor, tente " "novamente." +#: pretix/base/payment.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled." +msgid "" +"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer " +"usable." +msgstr "" +"Este prestador de pagamento não existe ou o respetivo plugin está desativado." + #: pretix/base/pdf.py msgid "Ticket code (barcode content)" msgstr "Código do bilhete (teor do código de barras)" @@ -8291,11 +8306,6 @@ msgid "" "permissions." msgstr "" -#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html -msgid "Customers" -msgstr "Participantes" - #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py msgid "Devices" msgstr "Dispositivos" @@ -9647,6 +9657,18 @@ msgstr "" "Não pode mudar o preço de uma posição que tenha sido utilizada para emitir " "um cartão-presente." +#: pretix/base/services/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot change the price of a position that has been used to issue a " +#| "gift card." +msgid "" +"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to " +"issue a gift card." +msgstr "" +"Não pode mudar o preço de uma posição que tenha sido utilizada para emitir " +"um cartão-presente." + #: pretix/base/services/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -11532,13 +11554,13 @@ msgstr "" "Vamos mostrar publicamente para permitir que os participantes entrem em " "contato consigo." -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py #, fuzzy #| msgid "Contact:" msgid "Contact URL" msgstr "Contacto:" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "" "If you set this, the footer contact link will point here instead of using " "the email address above. Please note that you still need to add a contact " @@ -13564,6 +13586,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html @@ -14944,7 +14967,7 @@ msgstr "Todos os pedidos" msgid "Valid orders" msgstr "Pedidos válidos" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Paid (or canceled with paid fee)" msgstr "Pago (ou cancelado com taxa paga)" @@ -14971,7 +14994,7 @@ msgstr "Pendente ou pago" msgid "Cancellations" msgstr "Cancelamentos" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Canceled (fully)" msgstr "Cancelado (totalmente)" @@ -15152,6 +15175,22 @@ msgstr "Loja ao vivo e pré-venda em execução" msgid "Inactive" msgstr "Inativo" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale not started" +msgstr "Pré-venda não iniciada" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale over" +msgstr "Pré-venda terminada" + #: pretix/control/forms/filter.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html msgid "Date from" @@ -15189,13 +15228,6 @@ msgstr "ativo" msgid "not yet activated" msgstr "ainda não ativado" -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -#: pretix/presale/views/customer.py -msgid "Memberships" -msgstr "Associações" - #: pretix/control/forms/filter.py msgid "Has no memberships" msgstr "Não tem associações" @@ -15425,6 +15457,42 @@ msgstr "Dispositivos revogados" msgid "Search email address or subject" msgstr "Exigir endereços de e-mail por bilhete" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +msgid "Source" +msgstr "Fonte" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "All vouchers" +msgid "All sources" +msgstr "Todos os vouchers" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Team actions" +msgstr "Ações de equipa" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Customer actions" +msgstr "Ações dos clientes" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Device status" +msgid "Device actions" +msgstr "Status do dispositivo" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Order email" +msgid "User email" +msgstr "Email do pedido" + +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py +msgid "All users" +msgstr "Todos os utilizadores" + #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "Additional footer text" msgstr "Texto adicional no rodapé" @@ -16812,6 +16880,7 @@ msgstr "Opcional" #: pretix/control/forms/renderers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html msgctxt "form_bulk" msgid "change" msgstr "mudar" @@ -16930,6 +16999,66 @@ msgstr "" "O voucher corresponde apenas a produtos ocultos mas você não selecionou que " "deveria mostra-los." +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, python-format +msgid "" +"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, " +"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed " +"%(max_redeemed)s times." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " +#| "quota is currently sold out or completely reserved." +msgid "" +"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date " +"selected." +msgstr "" +"Não pode criar um voucher que bloqueia quota porque o produto ou a quota " +"está actualmente esgotado ou completamente reservado." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "The selected product does not allow to select a seat." +msgid "The selected quota does not match the selected subevent." +msgstr "O produto selecionado não permite selecionar um lugar." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the " +#| "operation." +msgid "There is no sufficient quota available to perform this change." +msgstr "" +"Na quota \"{}\", não há quota suficiente disponível para realizar a operação." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the " +"selected vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgctxt "subevent" +msgid "" +"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers " +"is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected " +"vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"This change cannot be completed because not all assigned seats of the " +"vouchers are still available" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "Codes" msgstr "Códigos" @@ -18874,10 +19003,6 @@ msgstr "Apps autorizadas" msgid "Account history" msgstr "Histórico da conta" -#: pretix/control/navigation.py -msgid "All users" -msgstr "Todos os utilizadores" - #: pretix/control/navigation.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html msgid "Admin sessions" @@ -19165,6 +19290,7 @@ msgstr "Definir nova palavra-passe" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html @@ -19630,8 +19756,8 @@ msgstr "Excluir" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html @@ -19642,7 +19768,6 @@ msgstr "Excluir" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html @@ -19779,6 +19904,7 @@ msgstr "Timestamp" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html msgid "Select all results on other pages as well" msgstr "Selecione todos os resultados em outras páginas também" @@ -20507,6 +20633,34 @@ msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" msgstr "" "Encontramos um registo SPF em seu domínio que inclui este sistema. Excelente!" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "Your new SPF record could look like this:" +msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:" +msgstr "O seu novo registo de SPF pode ficar assim:" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" +msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" +"Encontramos um registo SPF em seu domínio que inclui este sistema. Excelente!" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "Your new SPF record could look like this:" +msgid "Your new DMARC record could look like this:" +msgstr "O seu novo registo de SPF pode ficar assim:" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" +msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" +"Encontramos um registo SPF em seu domínio que inclui este sistema. Excelente!" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html msgid "Verification" msgstr "Verificação" @@ -20711,6 +20865,107 @@ msgstr "" "Pode excluir o seu evento completamente apenas enquanto ele não contém " "quaisquer dados não removiveis, como pedidos não efetuados em modo de teste." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "Dados pessoais foi limpos desta entrada do log." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "This change was performed by a pretix administrator." +msgstr "Esta mudança foi realizada por um administrador pretix." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +msgid "Inspect" +msgstr "Inspecionar" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" +"Este evento contém pedidos pagos em excesso, por exemplo, " +"devido a tentativas de pagamento duplicados. Deve rever os casos e " +"considerar reembolso do montante pago em excesso ao utilizador." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "Mostrar pedidos pagos em excesso" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Este evento contém reembolsos pendentes que você deve " +"resolver." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "Mostrar reembolsos pendentes" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" +"Este evento contém pedidos de cancelamento que você deve " +"resolver." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Mostrar pedidos solicitando o cancelamento" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Este evento contém aprovações pendentes que você deve " +"resolver." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "Mostrar pedidos pendentes de aprovação" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" +"Este evento contém pedidos totalmente pagos que não estão " +"marcadas como pagos, provavelmente porque nenhuma quota estava disponível no " +"momento que o pagamento chegou. Deve rever os casos e considerar qualquer " +"reembolso ao cliente ou criar mais espaço." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "Mostrar pedidos afetados" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -20842,82 +21097,6 @@ msgstr "URL do sistema:" msgid "Create QR code" msgstr "Outro código QR" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" -"Este evento contém pedidos pagos em excesso, por exemplo, " -"devido a tentativas de pagamento duplicados. Deve rever os casos e " -"considerar reembolso do montante pago em excesso ao utilizador." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "Mostrar pedidos pagos em excesso" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Este evento contém reembolsos pendentes que você deve " -"resolver." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "Mostrar reembolsos pendentes" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" -"Este evento contém pedidos de cancelamento que você deve " -"resolver." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "Mostrar pedidos solicitando o cancelamento" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Este evento contém aprovações pendentes que você deve " -"resolver." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "Mostrar pedidos pendentes de aprovação" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" -"Este evento contém pedidos totalmente pagos que não estão " -"marcadas como pagos, provavelmente porque nenhuma quota estava disponível no " -"momento que o pagamento chegou. Deve rever os casos e considerar qualquer " -"reembolso ao cliente ou criar mais espaço." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "Mostrar pedidos afetados" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -21124,44 +21303,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "Ativar o modo de teste" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "Todas as ações" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "Ações de equipa" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "Ações dos clientes" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "Dados pessoais foi limpos desta entrada do log." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "Esta mudança foi realizada por um administrador pretix." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "Inspecionar" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -22232,6 +22373,20 @@ msgstr "Nenhuma data" msgid "More quotas" msgstr "Mais quotas" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "Loja desativada" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "Em venda" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -22242,6 +22397,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "A rápida raposa castanha salta sobre o cão preguiçoso." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "Lugar específico" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -23418,6 +23579,7 @@ msgstr "Altere várias datas" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "%(number)s selecionado" @@ -23517,6 +23679,7 @@ msgstr "Apagar seleção" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "Editar selecionado" @@ -23855,6 +24018,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -24326,11 +24496,6 @@ msgstr "Confirmar como pago" msgid "Create a refund" msgstr "Criar um reembolso" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "Fonte" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "Cancelar transferência" @@ -25553,6 +25718,7 @@ msgstr "Altere vários dispositivos" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "Configurações avançadas" @@ -28051,11 +28217,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "Copiar códigos" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "Detalhes do voucher" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -28066,6 +28234,12 @@ msgstr "" "de reserva para o voucher acima, o produto ainda pode estar indisponível ao " "titular do voucher se outra quota associada com o produto está esgotada!" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Create multiple vouchers" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Criar vários vouchers" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -28470,9 +28644,9 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" -"Não pode aceitar o convite para \"{}\", porque já fazem parte desta equipa." #: pretix/control/views/auth.py #, python-brace-format @@ -29180,6 +29354,66 @@ msgstr "" "rejeitada ou marcada como spam. Você deve atualizar as configurações do DNS " "do seu domínio para incluir este sistema no registo SPF." +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. " +#| "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to " +#| "spam or being rejected. We strongly recommend setting an SPF record on " +#| "the domain. You can do so through the DNS settings at the provider you " +#| "registered your domain with." +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" +"Não conseguimos encontrar um conjunto de registos SPF para o domínio que " +"você está tentando usar. Você ainda pode prosseguir, mas aumentará a chance " +"de os e -mails irem spam ou serem rejeitados. Recomendamos fortemente " +"definir um registo SPF no domínio. Você pode fazê -lo através das " +"configurações do DNS no provedor com o qual registou seu domínio." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" +"Encontramos um conjunto de registos SPF para o domínio que você está " +"tentando usar, mas ele não inclui o servidor de email deste sistema. Isso " +"significa que há uma chance muito alta que a maioria dos e -mails seja " +"rejeitada ou marcada como spam. Você deve atualizar as configurações do DNS " +"do seu domínio para incluir este sistema no registo SPF." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" +"Encontramos um conjunto de registos SPF para o domínio que você está " +"tentando usar, mas ele não inclui o servidor de email deste sistema. Isso " +"significa que há uma chance muito alta que a maioria dos e -mails seja " +"rejeitada ou marcada como spam. Você deve atualizar as configurações do DNS " +"do seu domínio para incluir este sistema no registo SPF." + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "O código de verificação estava incorreto, tenta novamente." @@ -30392,6 +30626,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -31788,11 +32023,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "Conta PayPal" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "{text}" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -32563,8 +32793,13 @@ msgstr "URL de redirecionamento base" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py @@ -37693,6 +37928,22 @@ msgstr "Permissão de escrita" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "All actions" +#~ msgstr "Todas as ações" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of " +#~ "this team." +#~ msgstr "" +#~ "Não pode aceitar o convite para \"{}\", porque já fazem parte desta " +#~ "equipa." + +#, python-brace-format +#~ msgid "{text}" +#~ msgstr "" +#~ "{text}" + #, fuzzy #~| msgid "Account information" #~ msgid "Account invitation" diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po index 79371febd..c4a53771d 100644 --- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-09 16:00+0000\n" "Last-Translator: Edd28 \n" "Language-Team: Romanian overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" +"Acest eveniment conține comenzi plătite în plus, de " +"exemplu, din cauza încercărilor de plată dublate. Ar trebui să revizuiți " +"cazurile și să luați în considerare rambursarea sumei plătite în plus către " +"utilizator." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "Afișați comenzile plătite în plus" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Acest eveniment conține rambursări în așteptare de care " +"trebuie să vă ocupați." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "Afișați rambursările în așteptare" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" +"Acest eveniment conține anulări solicitate de care ar " +"trebui să vă ocupați." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Afișați comenzile care solicită anularea" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Acest eveniment conține aprobări în așteptare de care " +"trebuie să vă ocupați." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "Afișați comenzile în curs de aprobare" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" +"Acest eveniment conține comenzi plătite integral care nu " +"sunt marcate ca fiind plătite, probabil pentru că nu mai existau cote în " +"momentul în care a sosit plata. Ar trebui să revizuiți cazurile și să luați " +"în considerare fie rambursarea clientului, fie crearea de locuri " +"suplimentare." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "Afișați comenzile afectate" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -21490,84 +21747,6 @@ msgstr "URL de sistem:" msgid "Create QR code" msgstr "Alt cod QR" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" -"Acest eveniment conține comenzi plătite în plus, de " -"exemplu, din cauza încercărilor de plată dublate. Ar trebui să revizuiți " -"cazurile și să luați în considerare rambursarea sumei plătite în plus către " -"utilizator." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "Afișați comenzile plătite în plus" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Acest eveniment conține rambursări în așteptare de care " -"trebuie să vă ocupați." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "Afișați rambursările în așteptare" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" -"Acest eveniment conține anulări solicitate de care ar " -"trebui să vă ocupați." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "Afișați comenzile care solicită anularea" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Acest eveniment conține aprobări în așteptare de care " -"trebuie să vă ocupați." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "Afișați comenzile în curs de aprobare" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" -"Acest eveniment conține comenzi plătite integral care nu " -"sunt marcate ca fiind plătite, probabil pentru că nu mai existau cote în " -"momentul în care a sosit plata. Ar trebui să revizuiți cazurile și să luați " -"în considerare fie rambursarea clientului, fie crearea de locuri " -"suplimentare." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "Afișați comenzile afectate" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -21776,45 +21955,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "Activează modul de testare" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "Toate acțiunile" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "Acțiuni ale echipei" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "Acțiuni ale clienților" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" -"Datele cu caracter personal au fost șterse din această intrare în jurnal." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "Această modificare a fost efectuată de un administrator pretix." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "Inspecteza" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -22894,6 +23034,20 @@ msgstr "Nu există date" msgid "More quotas" msgstr "Mai multe cote" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "Magazin dezactivat" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "La vânzare" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -22904,6 +23058,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "Vulpea cea iute și brună sare peste câinele leneș." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "Scaun specific" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -24093,6 +24253,7 @@ msgstr "Modificarea mai multor date" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "%(number)s selectate" @@ -24194,6 +24355,7 @@ msgstr "Ștergeți selectat" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "Editați selecția" @@ -24535,6 +24697,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -24998,11 +25167,6 @@ msgstr "Confirmați ca fiind plătită" msgid "Create a refund" msgstr "Creați o rambursare" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "Sursă" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "Anulați transferul" @@ -26249,6 +26413,7 @@ msgstr "Modificați mai multe dispozitive" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "Setări complexe" @@ -28769,11 +28934,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "Copiați coduri" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "Detaliile voucherului" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -28785,6 +28952,12 @@ msgstr "" "indisponibil pentru deținătorul voucherului dacă o altă cotă asociată cu " "produsul este epuizată!" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Create multiple vouchers" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Creați mai multe cupoane" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -29195,10 +29368,9 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" -"Nu puteți accepta invitația pentru \"{}\", deoarece faceți deja parte din " -"această echipă." #: pretix/control/views/auth.py #, python-brace-format @@ -29922,6 +30094,66 @@ msgstr "" "mail să fie respinse sau marcate ca spam. Ar trebui să actualizați setările " "DNS ale domeniului dvs. pentru a include acest sistem în înregistrarea SPF." +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. " +#| "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to " +#| "spam or being rejected. We strongly recommend setting an SPF record on " +#| "the domain. You can do so through the DNS settings at the provider you " +#| "registered your domain with." +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" +"Nu am putut găsi o înregistrare SPF pentru domeniul pe care încercați să îl " +"utilizați. Puteți continua, dar va crește șansa ca e-mailurile să ajungă în " +"spam sau să fie respinse. Vă recomandăm cu tărie să setați o înregistrare " +"SPF pe domeniu. Puteți face acest lucru prin intermediul setărilor DNS la " +"furnizorul la care ați înregistrat domeniul." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" +"Am găsit un set de înregistrări SPF pentru domeniul pe care încercați să îl " +"utilizați, dar acesta nu include serverul de e-mail al acestui sistem. Acest " +"lucru înseamnă că există o șansă foarte mare ca majoritatea mesajelor de e-" +"mail să fie respinse sau marcate ca spam. Ar trebui să actualizați setările " +"DNS ale domeniului dvs. pentru a include acest sistem în înregistrarea SPF." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" +"Am găsit un set de înregistrări SPF pentru domeniul pe care încercați să îl " +"utilizați, dar acesta nu include serverul de e-mail al acestui sistem. Acest " +"lucru înseamnă că există o șansă foarte mare ca majoritatea mesajelor de e-" +"mail să fie respinse sau marcate ca spam. Ar trebui să actualizați setările " +"DNS ale domeniului dvs. pentru a include acest sistem în înregistrarea SPF." + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "Codul de verificare a fost incorect, vă rugăm să încercați din nou." @@ -31152,6 +31384,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -32559,11 +32792,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "Cont PayPal" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "{text}" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -33322,8 +33550,13 @@ msgstr "URL de bază pentru redirecționare" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py @@ -38602,6 +38835,22 @@ msgstr "Acces la scriere" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "All actions" +#~ msgstr "Toate acțiunile" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of " +#~ "this team." +#~ msgstr "" +#~ "Nu puteți accepta invitația pentru \"{}\", deoarece faceți deja parte din " +#~ "această echipă." + +#, python-brace-format +#~ msgid "{text}" +#~ msgstr "" +#~ "{text}" + #, fuzzy #~| msgid "Account information" #~ msgid "Account invitation" diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 182d9c2c0..52d7a3c04 100644 --- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-30 16:52+0000\n" "Last-Translator: Nikita Mitasov \n" "Language-Team: Russian =20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 2026.6.1\n" -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "Shop disabled" -msgstr "Магазин отключен" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale over" -msgstr "Предпродажа окончена" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale not started" -msgstr "Предпродажа не началась" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "On sale" -msgstr "В продаже" - #: pretix/_base_settings.py msgid "English" msgstr "Английский язык" @@ -1356,6 +1324,22 @@ msgstr "Аккаунт в Stripe" msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts." msgstr "" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py +#: pretix/control/navigation.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +#, fuzzy +#| msgctxt "refund_source" +#| msgid "Customer" +msgid "Customers" +msgstr "Клиент" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +#: pretix/presale/views/customer.py +msgid "Memberships" +msgstr "" + #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html @@ -1501,6 +1485,74 @@ msgstr "Да" msgid "No" msgstr "Нет" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html +msgid "Test mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html +#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +msgid "Canceled" +msgstr "Отменено" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +#, fuzzy +#| msgid "Fee type" +msgid "Membership type" +msgstr "Тип сбора" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "Order date" +msgid "Purchase ticket" +msgstr "Дата заказа" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "Start date" +msgstr "Дата начала" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "Event date" +msgid "Start time" +msgstr "Дата мероприятия" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "End date" +msgstr "Дата окончания" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "End: %(time)s" +msgid "End time" +msgstr "Окончание: %(time)s" + #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py #, fuzzy #| msgid "Invoices" @@ -2370,30 +2422,6 @@ msgstr "отменено" msgid "Position ID" msgstr "ID позиции" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/rrule.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "Start date" -msgstr "Дата начала" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "End date" -msgstr "Дата окончания" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py @@ -2843,12 +2871,6 @@ msgstr "" msgid "Gift card code" msgstr "Код подарочного сертификата" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html -msgid "Test mode" -msgstr "" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html @@ -2969,7 +2991,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html msgid "Expired" @@ -3158,7 +3180,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system." msgstr "Эта комбинация учётных данных неизвестна нашей системе." #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py -#: pretix/presale/forms/customer.py +#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." msgstr "" @@ -4204,6 +4226,7 @@ msgstr "Разрешить обход квоты" #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "Price effect" @@ -4931,8 +4954,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/event.py msgid "" -"This will be used to let users know if the event is in a different timezone " -"and let’s us calculate users’ local times." +"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, " +"and to let us calculate the local time of a user." msgstr "" #: pretix/base/models/event.py pretix/base/models/organizer.py @@ -6513,25 +6536,6 @@ msgstr "" msgid "Number of times this membership can be used in a purchase." msgstr "Количество раз, которое этот промокод может быть использован." -#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -msgid "Canceled" -msgstr "Отменено" - -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -#, fuzzy -#| msgid "Fee type" -msgid "Membership type" -msgstr "Тип сбора" - #: pretix/base/models/orders.py msgid "pending" msgstr "не завершено" @@ -7397,7 +7401,7 @@ msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." msgstr "" "В настоящее время невозможно создать промокоды для дополнительных продуктов." -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py #, fuzzy #| msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time." msgid "" @@ -7426,7 +7430,7 @@ msgstr "" "Максимальное количество на заказ не может быть ниже минимального количества " "на заказ." -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." msgstr "" @@ -7979,6 +7983,12 @@ msgstr "" "За это время этот подарочный сертификат уже был использован. Пожалуйста, " "попробуйте ещё раз." +#: pretix/base/payment.py +msgid "" +"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer " +"usable." +msgstr "" + #: pretix/base/pdf.py msgid "Ticket code (barcode content)" msgstr "Код билета (содержание штрих-кода)" @@ -8628,14 +8638,6 @@ msgid "" "permissions." msgstr "" -#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html -#, fuzzy -#| msgctxt "refund_source" -#| msgid "Customer" -msgid "Customers" -msgstr "Клиент" - #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py msgid "Devices" msgstr "" @@ -10015,6 +10017,18 @@ msgstr "" "Вы не можете изменить цену позиции, которая использовалась для выдачи " "подарочного сертификата." +#: pretix/base/services/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot change the price of a position that has been used to issue a " +#| "gift card." +msgid "" +"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to " +"issue a gift card." +msgstr "" +"Вы не можете изменить цену позиции, которая использовалась для выдачи " +"подарочного сертификата." + #: pretix/base/services/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -11693,13 +11707,13 @@ msgstr "" msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py #, fuzzy #| msgid "Contact" msgid "Contact URL" msgstr "Связаться" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "" "If you set this, the footer contact link will point here instead of using " "the email address above. Please note that you still need to add a contact " @@ -13389,6 +13403,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html @@ -14718,7 +14733,7 @@ msgstr "" msgid "Valid orders" msgstr "Оплаченные заказы" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Paid (or canceled with paid fee)" msgstr "" @@ -14747,7 +14762,7 @@ msgstr "" msgid "Cancellations" msgstr "Отмена" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py #, fuzzy #| msgid "Canceled (paid fee)" msgid "Canceled (fully)" @@ -14953,6 +14968,22 @@ msgstr "" msgid "Inactive" msgstr "" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale not started" +msgstr "Предпродажа не началась" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale over" +msgstr "Предпродажа окончена" + #: pretix/control/forms/filter.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html msgid "Date from" @@ -14998,13 +15029,6 @@ msgstr "Активен" msgid "not yet activated" msgstr "Активен" -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -#: pretix/presale/views/customer.py -msgid "Memberships" -msgstr "" - #: pretix/control/forms/filter.py #, fuzzy #| msgid "Your items" @@ -15266,6 +15290,42 @@ msgstr "Все счета" msgid "Search email address or subject" msgstr "Адрес электронной почты" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +msgid "Source" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "All invoices" +msgid "All sources" +msgstr "Все счета" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Team actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Customer actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Device name" +msgid "Device actions" +msgstr "Наименование устройства" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Order details" +msgid "User email" +msgstr "Данные заказа" + +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py +msgid "All users" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "Additional footer text" msgstr "" @@ -16547,6 +16607,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/renderers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, fuzzy #| msgid "Save changes" msgctxt "form_bulk" @@ -16666,6 +16727,65 @@ msgid "" "should show them." msgstr "" +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, python-format +msgid "" +"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, " +"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed " +"%(max_redeemed)s times." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " +#| "quota is currently sold out or completely reserved." +msgid "" +"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date " +"selected." +msgstr "" +"Вы не можете создать промокод, который блокирует квоту, поскольку выбранный " +"продукт или квота в настоящее время распроданы или полностью зарезервированы." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "The selected product does not allow to select a seat." +msgid "The selected quota does not match the selected subevent." +msgstr "Выбранный продукт не позволяет выбрать место." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the " +#| "operation." +msgid "There is no sufficient quota available to perform this change." +msgstr "Недостаточно квоты в \"{}\" для выполнения операции." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the " +"selected vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgctxt "subevent" +msgid "" +"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers " +"is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected " +"vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"This change cannot be completed because not all assigned seats of the " +"vouchers are still available" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "Codes" msgstr "" @@ -18569,10 +18689,6 @@ msgstr "" msgid "Account history" msgstr "" -#: pretix/control/navigation.py -msgid "All users" -msgstr "" - #: pretix/control/navigation.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html msgid "Admin sessions" @@ -18847,6 +18963,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html @@ -19298,8 +19415,8 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html @@ -19310,7 +19427,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html @@ -19452,6 +19568,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html msgid "Select all results on other pages as well" msgstr "" @@ -20057,6 +20174,22 @@ msgstr "" msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "Your new DMARC record could look like this:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html #, fuzzy #| msgid "Verification failed" @@ -20231,6 +20364,96 @@ msgid "" "undeletable data, such as orders not performed in test mode." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "This change was performed by a pretix administrator." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +msgid "Inspect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +#, fuzzy +#| msgid "The order has been canceled." +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Заказ отменён." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -20347,71 +20570,6 @@ msgstr "" msgid "Create QR code" msgstr "Код заказа" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -#, fuzzy -#| msgid "The order has been canceled." -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "Заказ отменён." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -20601,44 +20759,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "Включить вебхук" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -21627,6 +21747,20 @@ msgstr "" msgid "More quotas" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "Магазин отключен" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "В продаже" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -21637,6 +21771,13 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgctxt "subevent" +#| msgid "No date selected." +msgid "Specific object selected" +msgstr "Дата не выбрана." + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -22743,6 +22884,7 @@ msgstr "Отменить заказ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "" @@ -22833,6 +22975,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html #, fuzzy #| msgctxt "subevent" #| msgid "No date selected." @@ -23142,6 +23285,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -23605,11 +23755,6 @@ msgstr "" msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "" @@ -24802,6 +24947,7 @@ msgstr "Отменить заказ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "" @@ -27134,11 +27280,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -27146,6 +27294,12 @@ msgid "" "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Cancel order" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Отменить заказ" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -27502,7 +27656,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py @@ -28155,6 +28310,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py #, fuzzy #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again" @@ -29323,6 +29502,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -30652,11 +30832,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "{text}" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -31391,8 +31566,13 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py @@ -36654,6 +36834,11 @@ msgstr "" msgid "Kosovo" msgstr "" +#, python-brace-format +#~ msgid "{text}" +#~ msgstr "" +#~ "{text}" + #, fuzzy #~| msgid "Account information changed" #~ msgid "Account invitation" diff --git a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po index 5fd32e940..515450f22 100644 --- a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-03 06:00+0000\n" "Last-Translator: helabasa \n" "Language-Team: Sinhala 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.4.2\n" -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "Shop disabled" -msgstr "සාප්පුව අබල කර ඇත" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale over" -msgstr "" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale not started" -msgstr "" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "On sale" -msgstr "" - #: pretix/_base_settings.py msgid "English" msgstr "" @@ -1233,6 +1201,19 @@ msgstr "" msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts." msgstr "" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py +#: pretix/control/navigation.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +msgid "Customers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +#: pretix/presale/views/customer.py +msgid "Memberships" +msgstr "" + #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html @@ -1365,6 +1346,71 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html +msgid "Test mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html +#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +msgid "Membership type" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +msgid "Purchase ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "Start date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "Order code" +msgid "Start time" +msgstr "ඇණවුම් කේතය" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "End date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgctxt "subevent" +#| msgid "All dates" +msgid "End time" +msgstr "සියලුම දිනයන්" + #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py msgctxt "export_category" msgid "Invoices" @@ -2195,30 +2241,6 @@ msgstr "" msgid "Position ID" msgstr "" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/rrule.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "Start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "End date" -msgstr "" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py @@ -2621,12 +2643,6 @@ msgstr "" msgid "Gift card code" msgstr "" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html -msgid "Test mode" -msgstr "" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html @@ -2740,7 +2756,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html msgid "Expired" @@ -2906,7 +2922,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system." msgstr "" #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py -#: pretix/presale/forms/customer.py +#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." msgstr "" @@ -3835,6 +3851,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "Price effect" @@ -4456,8 +4473,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/event.py msgid "" -"This will be used to let users know if the event is in a different timezone " -"and let’s us calculate users’ local times." +"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, " +"and to let us calculate the local time of a user." msgstr "" #: pretix/base/models/event.py pretix/base/models/organizer.py @@ -5752,23 +5769,6 @@ msgstr "" msgid "Number of times this membership can be used in a purchase." msgstr "" -#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -msgid "Membership type" -msgstr "" - #: pretix/base/models/orders.py msgid "pending" msgstr "" @@ -6552,7 +6552,7 @@ msgstr "" msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." msgstr "" -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "You need to select a specific product or quota if this voucher should " "reserve tickets." @@ -6571,7 +6571,7 @@ msgid "" "usages." msgstr "" -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." msgstr "" @@ -7040,6 +7040,12 @@ msgstr "" msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." msgstr "" +#: pretix/base/payment.py +msgid "" +"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer " +"usable." +msgstr "" + #: pretix/base/pdf.py msgid "Ticket code (barcode content)" msgstr "" @@ -7598,11 +7604,6 @@ msgid "" "permissions." msgstr "" -#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html -msgid "Customers" -msgstr "" - #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py msgid "Devices" msgstr "" @@ -8732,6 +8733,12 @@ msgid "" "card." msgstr "" +#: pretix/base/services/orders.py +msgid "" +"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to " +"issue a gift card." +msgstr "" + #: pretix/base/services/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -10268,11 +10275,11 @@ msgstr "" msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "Contact URL" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "" "If you set this, the footer contact link will point here instead of using " "the email address above. Please note that you still need to add a contact " @@ -11755,6 +11762,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html @@ -12960,7 +12968,7 @@ msgstr "" msgid "Valid orders" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Paid (or canceled with paid fee)" msgstr "" @@ -12986,7 +12994,7 @@ msgstr "" msgid "Cancellations" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Canceled (fully)" msgstr "" @@ -13166,6 +13174,22 @@ msgstr "" msgid "Inactive" msgstr "" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale not started" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale over" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/filter.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html msgid "Date from" @@ -13203,13 +13227,6 @@ msgstr "" msgid "not yet activated" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -#: pretix/presale/views/customer.py -msgid "Memberships" -msgstr "" - #: pretix/control/forms/filter.py msgid "Has no memberships" msgstr "" @@ -13449,6 +13466,44 @@ msgstr "සියලුම දිනයන්" msgid "Search email address or subject" msgstr "" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +msgid "Source" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgctxt "subevent" +#| msgid "All dates" +msgid "All sources" +msgstr "සියලුම දිනයන්" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Team actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Customer actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgctxt "subevent" +#| msgid "All dates" +msgid "Device actions" +msgstr "සියලුම දිනයන්" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Order code" +msgid "User email" +msgstr "ඇණවුම් කේතය" + +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py +msgid "All users" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "Additional footer text" msgstr "" @@ -14626,6 +14681,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/renderers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html msgctxt "form_bulk" msgid "change" msgstr "" @@ -14739,6 +14795,53 @@ msgid "" "should show them." msgstr "" +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, python-format +msgid "" +"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, " +"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed " +"%(max_redeemed)s times." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date " +"selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "The selected quota does not match the selected subevent." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "There is no sufficient quota available to perform this change." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the " +"selected vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgctxt "subevent" +msgid "" +"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers " +"is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected " +"vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"This change cannot be completed because not all assigned seats of the " +"vouchers are still available" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "Codes" msgstr "" @@ -16450,10 +16553,6 @@ msgstr "" msgid "Account history" msgstr "" -#: pretix/control/navigation.py -msgid "All users" -msgstr "" - #: pretix/control/navigation.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html msgid "Admin sessions" @@ -16722,6 +16821,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html @@ -17139,8 +17239,8 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html @@ -17151,7 +17251,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html @@ -17286,6 +17385,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html msgid "Select all results on other pages as well" msgstr "" @@ -17843,6 +17943,22 @@ msgstr "" msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "Your new DMARC record could look like this:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html msgid "Verification" msgstr "" @@ -18003,6 +18119,94 @@ msgid "" "undeletable data, such as orders not performed in test mode." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "This change was performed by a pretix administrator." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +msgid "Inspect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -18119,69 +18323,6 @@ msgstr "" msgid "Create QR code" msgstr "ඇණවුම් කේතය" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -18358,44 +18499,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -19299,6 +19402,20 @@ msgstr "" msgid "More quotas" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "සාප්පුව අබල කර ඇත" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -19309,6 +19426,10 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +msgid "Specific object selected" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -20329,6 +20450,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "" @@ -20415,6 +20537,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "" @@ -20711,6 +20834,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -21123,11 +21253,6 @@ msgstr "" msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "" @@ -22212,6 +22337,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "" @@ -24386,11 +24512,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -24398,6 +24526,10 @@ msgid "" "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -24737,7 +24869,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py @@ -25341,6 +25474,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "" @@ -26407,6 +26564,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -27612,11 +27770,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -28262,8 +28415,13 @@ msgstr "සියලුම දිනයන්" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py diff --git a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po index d2339b7f6..5b2d423c3 100644 --- a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-15 20:49+0000\n" "Last-Translator: Kristian Feldsam \n" "Language-Team: Slovak =2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.10.3\n" -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "Shop disabled" -msgstr "Predaj je zakázaný" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale over" -msgstr "Predpredaj skončil" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale not started" -msgstr "Predpredaj sa nezačal" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "On sale" -msgstr "V predaji" - #: pretix/_base_settings.py msgid "English" msgstr "Angličtina" @@ -1318,6 +1286,19 @@ msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts." msgstr "" "Stiahnite si tabuľku všetkých aktuálne zaregistrovaných zákazníckych účtov." +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py +#: pretix/control/navigation.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +msgid "Customers" +msgstr "Zákazníci" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +#: pretix/presale/views/customer.py +msgid "Memberships" +msgstr "Členstvo" + #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html @@ -1450,6 +1431,72 @@ msgstr "Áno" msgid "No" msgstr "Nie" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html +msgid "Test mode" +msgstr "Testovací režim" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html +#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +msgid "Canceled" +msgstr "Zrušené" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +msgid "Membership type" +msgstr "Typ členstva" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "Purchase time" +msgid "Purchase ticket" +msgstr "Čas nákupu" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "Start date" +msgstr "Dátum začiatku" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "Start time from" +msgid "Start time" +msgstr "Čas začiatku od" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "End date" +msgstr "Dátum ukončenia" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "End: %(time)s" +msgid "End time" +msgstr "Koniec: %(time)s" + #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py msgctxt "export_category" msgid "Invoices" @@ -2305,30 +2352,6 @@ msgstr "zrušené" msgid "Position ID" msgstr "ID pozície" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/rrule.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "Start date" -msgstr "Dátum začiatku" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "End date" -msgstr "Dátum ukončenia" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py @@ -2736,12 +2759,6 @@ msgstr "Stiahnite si tabuľku všetkých transakcií s darčekovými kartami." msgid "Gift card code" msgstr "Kód darčekovej karty" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html -msgid "Test mode" -msgstr "Testovací režim" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html @@ -2859,7 +2876,7 @@ msgstr "Premlčané a s hodnotou" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html msgid "Expired" @@ -3029,7 +3046,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system." msgstr "Táto kombinácia poverení nie je nášmu systému známa." #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py -#: pretix/presale/forms/customer.py +#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." msgstr "Z bezpečnostných dôvodov počkajte 5 minút, kým to skúsite znova." @@ -4019,6 +4036,7 @@ msgstr "Povolenie obísť kvótu" #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "Price effect" @@ -4729,8 +4747,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/event.py msgid "" -"This will be used to let users know if the event is in a different timezone " -"and let’s us calculate users’ local times." +"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, " +"and to let us calculate the local time of a user." msgstr "" #: pretix/base/models/event.py pretix/base/models/organizer.py @@ -6230,23 +6248,6 @@ msgstr "" msgid "Number of times this membership can be used in a purchase." msgstr "Počet prípadov, keď je možné toto členstvo použiť pri nákupe." -#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -msgid "Canceled" -msgstr "Zrušené" - -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -msgid "Membership type" -msgstr "Typ členstva" - #: pretix/base/models/orders.py msgid "pending" msgstr "čaká sa na" @@ -7114,7 +7115,7 @@ msgstr "Táto variácia nepatrí k tomuto produktu." msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." msgstr "V súčasnosti nie je možné vytvárať poukazy na doplnkové produkty." -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "You need to select a specific product or quota if this voucher should " "reserve tickets." @@ -7137,7 +7138,7 @@ msgid "" "usages." msgstr "Maximálny počet použití nesmie byť nižší ako minimálny počet použití." -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." msgstr "" @@ -7662,6 +7663,17 @@ msgstr "Tento organizátor podujatia túto darčekovú kartu neakceptuje." msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." msgstr "Táto darčeková karta bola medzitým použitá. Skúste to prosím znova." +#: pretix/base/payment.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled." +msgid "" +"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer " +"usable." +msgstr "" +"Tento poskytovateľ platieb neexistuje alebo je príslušný zásuvný modul " +"vypnutý." + #: pretix/base/pdf.py msgid "Ticket code (barcode content)" msgstr "Kód vstupenky (obsah čiarového kódu)" @@ -8268,11 +8280,6 @@ msgid "" "permissions." msgstr "" -#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html -msgid "Customers" -msgstr "Zákazníci" - #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py msgid "Devices" msgstr "Zariadenia" @@ -9543,6 +9550,18 @@ msgstr "" "Cenu pozície, ktorá bola použitá na vydanie darčekovej karty, nemôžete " "zmeniť." +#: pretix/base/services/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot change the price of a position that has been used to issue a " +#| "gift card." +msgid "" +"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to " +"issue a gift card." +msgstr "" +"Cenu pozície, ktorá bola použitá na vydanie darčekovej karty, nemôžete " +"zmeniť." + #: pretix/base/services/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -11407,13 +11426,13 @@ msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" "Túto informáciu zobrazíme verejne, aby vás účastníci mohli kontaktovať." -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py #, fuzzy #| msgid "Contact:" msgid "Contact URL" msgstr "Kontakt:" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "" "If you set this, the footer contact link will point here instead of using " "the email address above. Please note that you still need to add a contact " @@ -13444,6 +13463,7 @@ msgstr "Tento e-mail dostávate, pretože ste si objednali {event}." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html @@ -14771,7 +14791,7 @@ msgstr "Všetky objednávky" msgid "Valid orders" msgstr "Platné objednávky" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Paid (or canceled with paid fee)" msgstr "Zaplatené (alebo zrušené so zaplateným poplatkom)" @@ -14795,7 +14815,7 @@ msgstr "Čaká na vybavenie alebo je zaplatené" msgid "Cancellations" msgstr "Zrušenie" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Canceled (fully)" msgstr "Zrušené (úplne)" @@ -14972,6 +14992,22 @@ msgstr "Obchod naživo a predpredaj beží" msgid "Inactive" msgstr "Neaktívne" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale not started" +msgstr "Predpredaj sa nezačal" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale over" +msgstr "Predpredaj skončil" + #: pretix/control/forms/filter.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html msgid "Date from" @@ -15009,13 +15045,6 @@ msgstr "aktívny" msgid "not yet activated" msgstr "ešte nie je aktivovaný" -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -#: pretix/presale/views/customer.py -msgid "Memberships" -msgstr "Členstvo" - #: pretix/control/forms/filter.py msgid "Has no memberships" msgstr "Nemá žiadne členstvo" @@ -15245,6 +15274,42 @@ msgstr "Odvolané zariadenia" msgid "Search email address or subject" msgstr "Vyžadovať e-mailové adresy na tiket" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +msgid "Source" +msgstr "Zdroj" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "All vouchers" +msgid "All sources" +msgstr "Všetky poukazy" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Team actions" +msgstr "Tímové akcie" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Customer actions" +msgstr "Činnosti zákazníkov" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Device status" +msgid "Device actions" +msgstr "Stav zariadenia" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Order details" +msgid "User email" +msgstr "Podrobnosti o objednávke" + +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py +msgid "All users" +msgstr "Všetci používatelia" + #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "Additional footer text" msgstr "Dodatočný text v pätičke" @@ -16629,6 +16694,7 @@ msgstr "Voliteľné" #: pretix/control/forms/renderers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html msgctxt "form_bulk" msgid "change" msgstr "zmeniť" @@ -16744,6 +16810,66 @@ msgstr "" "Kupón sa zhoduje len so skrytými produktmi, ale nezvolili ste, že ich má " "zobrazovať." +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, python-format +msgid "" +"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, " +"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed " +"%(max_redeemed)s times." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " +#| "quota is currently sold out or completely reserved." +msgid "" +"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date " +"selected." +msgstr "" +"Nemôžete vytvoriť poukaz, ktorý blokuje kvótu, pretože vybraný produkt alebo " +"kvóta sú v súčasnosti vypredané alebo úplne rezervované." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "The selected product does not allow to select a seat." +msgid "The selected quota does not match the selected subevent." +msgstr "Vybraný produkt neumožňuje vybrať sedadlo." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the " +#| "operation." +msgid "There is no sufficient quota available to perform this change." +msgstr "" +"V kvóte \"{}\" nie je k dispozícii dostatočná kvóta na vykonanie operácie." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the " +"selected vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgctxt "subevent" +msgid "" +"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers " +"is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected " +"vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"This change cannot be completed because not all assigned seats of the " +"vouchers are still available" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "Codes" msgstr "Kódy" @@ -18620,10 +18746,6 @@ msgstr "Autorizované aplikácie" msgid "Account history" msgstr "História účtu" -#: pretix/control/navigation.py -msgid "All users" -msgstr "Všetci používatelia" - #: pretix/control/navigation.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html msgid "Admin sessions" @@ -18894,6 +19016,7 @@ msgstr "Nastavenie nového hesla" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html @@ -19342,8 +19465,8 @@ msgstr "Odstrániť" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html @@ -19354,7 +19477,6 @@ msgstr "Odstrániť" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html @@ -19489,6 +19611,7 @@ msgstr "Časová pečiatka" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html msgid "Select all results on other pages as well" msgstr "Výber všetkých výsledkov aj na iných stránkach" @@ -20213,6 +20336,34 @@ msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" msgstr "" "Na vašej doméne sme našli záznam SPF, ktorý obsahuje tento systém. Skvelé!" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "Your new SPF record could look like this:" +msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:" +msgstr "Váš nový záznam SPF by mohol vyzerať takto:" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" +msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" +"Na vašej doméne sme našli záznam SPF, ktorý obsahuje tento systém. Skvelé!" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "Your new SPF record could look like this:" +msgid "Your new DMARC record could look like this:" +msgstr "Váš nový záznam SPF by mohol vyzerať takto:" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" +msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" +"Na vašej doméne sme našli záznam SPF, ktorý obsahuje tento systém. Skvelé!" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html msgid "Verification" msgstr "Overovanie" @@ -20413,6 +20564,94 @@ msgstr "" "Udalosť môžete úplne vymazať len vtedy, ak neobsahuje žiadne nevymazateľné " "údaje, napríklad objednávky, ktoré neboli vykonané v testovacom režime." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "Osobné údaje boli z tohto záznamu vymazané." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "This change was performed by a pretix administrator." +msgstr "Túto zmenu vykonal správca systému pretix." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +msgid "Inspect" +msgstr "Kontrola" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "Zobraziť preplatené objednávky" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "Zobraziť čakajúce refundácie" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Zobraziť objednávky požadujúce zrušenie" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "Zobraziť objednávky čakajúce na schválenie" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "Zobraziť dotknuté objednávky" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -20538,69 +20777,6 @@ msgstr "Adresa URL obchodu:" msgid "Create QR code" msgstr "Vytvorenie kódu QR" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "Zobraziť preplatené objednávky" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "Zobraziť čakajúce refundácie" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "Zobraziť objednávky požadujúce zrušenie" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "Zobraziť objednávky čakajúce na schválenie" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "Zobraziť dotknuté objednávky" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -20789,44 +20965,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "Povolenie testovacieho režimu" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "Všetky akcie" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "Tímové akcie" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "Činnosti zákazníkov" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "Osobné údaje boli z tohto záznamu vymazané." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "Túto zmenu vykonal správca systému pretix." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "Kontrola" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -21838,6 +21976,20 @@ msgstr "Žiadne dátumy" msgid "More quotas" msgstr "Viac kvót" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "Predaj je zakázaný" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "V predaji" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -21848,6 +22000,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "Rýchla hnedá líška preskočí lenivého psa." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "Špecifické sedadlo" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -22958,6 +23116,7 @@ msgstr "Zmena viacerých dátumov" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "%(number)s vybraných" @@ -23057,6 +23216,7 @@ msgstr "Odstrániť vybrané" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "Upraviť vybrané" @@ -23370,6 +23530,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -23833,11 +24000,6 @@ msgstr "Potvrdiť ako zaplatené" msgid "Create a refund" msgstr "Vytvorenie refundácie" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "Zdroj" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "Zrušiť prevod" @@ -25006,6 +25168,7 @@ msgstr "Zmena viacerých zariadení" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "Rozšírené nastavenia" @@ -27388,11 +27551,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "Kópia kódov" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "Podrobnosti o poukaze" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -27404,6 +27569,12 @@ msgstr "" "poukazu nedostupný aj v prípade, že sa vypredá iná kvóta spojená s týmto " "výrobkom!" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Create multiple vouchers" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Vytvorenie viacerých poukazov" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -27775,9 +27946,9 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" -"Pozvánku pre \"{}\" nemôžete prijať, pretože už ste súčasťou tohto tímu." #: pretix/control/views/auth.py #, python-brace-format @@ -28450,6 +28621,66 @@ msgstr "" "spam. Mali by ste aktualizovať nastavenia DNS svojej domény tak, aby tento " "systém zahŕňali do záznamu SPF." +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. " +#| "This means that there is a very high change most of the emails will be " +#| "rejected or marked as spam. We strongly recommend setting an SPF record " +#| "on the domain. You can do so through the DNS settings at the provider you " +#| "registered your domain with." +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" +"Pre doménu, ktorú sa snažíte použiť, sme nenašli nastavený záznam SPF. To " +"znamená, že je veľmi vysoká pravdepodobnosť, že väčšina e-mailov bude " +"odmietnutá alebo označená ako spam. Dôrazne odporúčame nastaviť záznam SPF " +"na doméne. Môžete tak urobiť prostredníctvom nastavení DNS u poskytovateľa, " +"u ktorého ste zaregistrovali doménu." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" +"Našli sme záznam SPF nastavený pre doménu, ktorú sa snažíte použiť, ale " +"neobsahuje e-mailový server tohto systému. To znamená, že je veľmi vysoká " +"pravdepodobnosť, že väčšina e-mailov bude odmietnutá alebo označená ako " +"spam. Mali by ste aktualizovať nastavenia DNS svojej domény tak, aby tento " +"systém zahŕňali do záznamu SPF." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" +"Našli sme záznam SPF nastavený pre doménu, ktorú sa snažíte použiť, ale " +"neobsahuje e-mailový server tohto systému. To znamená, že je veľmi vysoká " +"pravdepodobnosť, že väčšina e-mailov bude odmietnutá alebo označená ako " +"spam. Mali by ste aktualizovať nastavenia DNS svojej domény tak, aby tento " +"systém zahŕňali do záznamu SPF." + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "Overovací kód bol nesprávny, skúste to prosím znova." @@ -29601,6 +29832,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -30904,11 +31136,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "Účet PayPal" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "Kliknutím sem získate návod na získanie požadovaných kľúčov" @@ -31617,8 +31844,13 @@ msgstr "Základné adresy URL presmerovania" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py @@ -36601,6 +36833,16 @@ msgstr "Prístup na zápis" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "All actions" +#~ msgstr "Všetky akcie" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of " +#~ "this team." +#~ msgstr "" +#~ "Pozvánku pre \"{}\" nemôžete prijať, pretože už ste súčasťou tohto tímu." + #, fuzzy #~| msgid "Account information" #~ msgid "Account invitation" diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po index b2cd5e7eb..8fdf1f7c1 100644 --- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-18 16:09+0100\n" "Last-Translator: Lovro \n" "Language-Team: Slovenian overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -20146,69 +20367,6 @@ msgstr "" msgid "Create QR code" msgstr "Koda naročila" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -20393,44 +20551,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -21415,6 +21535,20 @@ msgstr "" msgid "More quotas" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "Trgovina izključena" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "Naprodaj" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -21425,6 +21559,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "Poseben sedež" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -22522,6 +22662,7 @@ msgstr "Lahko spreminja naročila" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "" @@ -22612,6 +22753,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "" @@ -22916,6 +23058,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -23374,11 +23523,6 @@ msgstr "" msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "" @@ -24565,6 +24709,7 @@ msgstr "Lahko spreminja naročila" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "" @@ -26890,11 +27035,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -26902,6 +27049,12 @@ msgid "" "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Can change orders" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Lahko spreminja naročila" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -27255,7 +27408,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py @@ -27901,6 +28055,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py #, fuzzy #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." @@ -29044,6 +29222,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -30355,11 +30534,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -31063,8 +31237,13 @@ msgstr "URIji za preusmeritev" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py diff --git a/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po index 8385c9468..a6ffc4774 100644 --- a/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-19 22:00+0000\n" "Last-Translator: Ruud Hendrickx \n" "Language-Team: Albanian overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -18015,69 +18206,6 @@ msgstr "" msgid "Create QR code" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -18252,44 +18380,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -19188,6 +19278,20 @@ msgstr "" msgid "More quotas" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -19198,6 +19302,10 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +msgid "Specific object selected" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -20212,6 +20320,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "" @@ -20298,6 +20407,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "" @@ -20594,6 +20704,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -21006,11 +21123,6 @@ msgstr "" msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "" @@ -22087,6 +22199,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "" @@ -24251,11 +24364,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -24263,6 +24378,10 @@ msgid "" "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -24604,7 +24723,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py @@ -25207,6 +25327,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "" @@ -26264,6 +26408,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -27451,11 +27596,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -28090,8 +28230,13 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po index c36974bff..54cebac7e 100644 --- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-27 09:03+0000\n" "Last-Translator: Linnea Thelander \n" "Language-Team: Swedish overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" +"Det här evenemanget innehåller överbetalda bokningar, till " +"exempel på grund av dubbla betalningsförsök. Du bör granska fallen och " +"överväga att återbetala det överbetalda beloppet till användaren." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "Visa överbetalda bokningar" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Det här evenemanget innehåller avvaktande återbetalningar " +"som du bör hantera." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "Visa avvaktande återbetalningar" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" +"Det här evenemanget innehåller begärda avbokningar som du " +"bör ta hand om." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Visa bokningar som begär avbokning" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Det här evenemanget innehåller obetalt godkännanden som du " +"bör ta hand om." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "Visa bokningar som väntar på godkännande" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" +"Det här evenemanget innehåller fullt betalda bokningar som " +"inte är markerade som betalda, troligen eftersom inga kvoter var kvar när " +"deras betalning kom. Du bör granska fallen och överväga antingen att " +"återbetala kunden eller skapa mer utrymme." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "Visa berörda bokningar" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -20747,82 +21000,6 @@ msgstr "Butiks-URL:" msgid "Create QR code" msgstr "Skapa QR-kod" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" -"Det här evenemanget innehåller överbetalda bokningar, till " -"exempel på grund av dubbla betalningsförsök. Du bör granska fallen och " -"överväga att återbetala det överbetalda beloppet till användaren." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "Visa överbetalda bokningar" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Det här evenemanget innehåller avvaktande återbetalningar " -"som du bör hantera." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "Visa avvaktande återbetalningar" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" -"Det här evenemanget innehåller begärda avbokningar som du " -"bör ta hand om." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "Visa bokningar som begär avbokning" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Det här evenemanget innehåller obetalt godkännanden som du " -"bör ta hand om." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "Visa bokningar som väntar på godkännande" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" -"Det här evenemanget innehåller fullt betalda bokningar som " -"inte är markerade som betalda, troligen eftersom inga kvoter var kvar när " -"deras betalning kom. Du bör granska fallen och överväga antingen att " -"återbetala kunden eller skapa mer utrymme." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "Visa berörda bokningar" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -21028,44 +21205,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "Aktivera testläge" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "Alla åtgärder" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "Teamåtgärder" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "Kundåtgärder" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "Personlig data har tagits bort från den här loggposten." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "Denna ändring utfördes av en pretix-administrator." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "Inspektera" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -22118,6 +22257,20 @@ msgstr "Inga datum" msgid "More quotas" msgstr "Fler kvoter" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "Butiken är inaktiverad" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "Försäljning pågår" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -22128,6 +22281,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "Den snabba bruna räven hoppar över den lata hunden." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "Specifik plats" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -23290,6 +23449,7 @@ msgstr "Ändra flera datum" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "%(number)s valda" @@ -23389,6 +23549,7 @@ msgstr "Radera markerade" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "Redigera markerad" @@ -23723,6 +23884,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -24195,11 +24363,6 @@ msgstr "Bekräfta som betald" msgid "Create a refund" msgstr "Skapa en återbetalning" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "Källa" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "Avbryt överföring" @@ -25400,6 +25563,7 @@ msgstr "Ändra flera enheter" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "Avancerade inställningar" @@ -27868,11 +28032,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "Kopiera koder" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "Värdechecksdetaljer" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -27884,6 +28050,12 @@ msgstr "" "otillgänglig för värdechecksinnehavaren om en annan kvot som är associerad " "med produkten är slutsåld." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Create multiple vouchers" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Skapa flera värdekoder" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -28286,10 +28458,9 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" -"Du kan inte acceptera inbjudan till \"{}\" eftersom du redan är en del av " -"det här teamet." #: pretix/control/views/auth.py #, python-brace-format @@ -28992,6 +29163,66 @@ msgstr "" "som skräppost. Du bör uppdatera DNS-inställningarna för din domän för att " "inkludera detta system i SPF-posten." +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. " +#| "This means that there is a very high change most of the emails will be " +#| "rejected or marked as spam. We strongly recommend setting an SPF record " +#| "on the domain. You can do so through the DNS settings at the provider you " +#| "registered your domain with." +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" +"Vi kunde inte hitta en SPF-post satt för domänen du försöker använda. Det " +"innebär att det är mycket stor risk att de flesta e-postmeddelanden kommer " +"att avvisas eller markeras som skräppost. Vi rekommenderar starkt att du " +"sätter en SPF-post för domänen. Du kan göra detta via DNS-inställningarna " +"hos den leverantör där du registrerade din domän." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" +"Vi har hittat en SPF-post satt för domänen du försöker använda, men den " +"inkluderar inte denna systems e-postservrar. Det innebär att det är mycket " +"stor risk att de flesta e-postmeddelanden kommer att avvisas eller markeras " +"som skräppost. Du bör uppdatera DNS-inställningarna för din domän för att " +"inkludera detta system i SPF-posten." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" +"Vi har hittat en SPF-post satt för domänen du försöker använda, men den " +"inkluderar inte denna systems e-postservrar. Det innebär att det är mycket " +"stor risk att de flesta e-postmeddelanden kommer att avvisas eller markeras " +"som skräppost. Du bör uppdatera DNS-inställningarna för din domän för att " +"inkludera detta system i SPF-posten." + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "Verifieringskoden var felaktig, försök igen." @@ -30197,6 +30428,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -31564,11 +31796,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "PayPal-konto" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "{text}" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "Klicka här för en handledning om hur du får de nödvändiga nycklarna" @@ -32302,15 +32529,25 @@ msgid "Base redirection URLs" msgstr "Grundläggande omdirigerings-URL:er" #: pretix/plugins/returnurl/views.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " +#| "prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes " +#| "must include a slash after the hostname." msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." msgstr "" "Omdirigering kommer endast att tillåtas till URL:er som börjar med någon av " "dessa prefix. Ange en eller flera tillåtna URL-prefix per rad. URL-prefix " "måste inkludera ett snedstreck efter värdnamnet." +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." +msgstr "" + #: pretix/plugins/sendmail/apps.py msgid "Send out emails to all your customers or specific groups of customers." msgstr "Skicka e-post till alla dina kunder eller specifika grupper av kunder." @@ -37383,6 +37620,22 @@ msgstr "Skrivrättigheter" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "All actions" +#~ msgstr "Alla åtgärder" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of " +#~ "this team." +#~ msgstr "" +#~ "Du kan inte acceptera inbjudan till \"{}\" eftersom du redan är en del av " +#~ "det här teamet." + +#, python-brace-format +#~ msgid "{text}" +#~ msgstr "" +#~ "{text}" + #, fuzzy #~| msgid "Account information" #~ msgid "Account invitation" diff --git a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po index 012a33c91..3a9383634 100644 --- a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-20 10:58+0000\n" "Last-Translator: Phumraphee Sae-tang \n" "Language-Team: Thai overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -18854,69 +19077,6 @@ msgstr "" msgid "Create QR code" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -19091,44 +19251,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -20026,6 +20148,20 @@ msgstr "" msgid "More quotas" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -20036,6 +20172,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "ระบุที่นั่งเฉพาะ" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -21052,6 +21194,7 @@ msgstr "เลือกได้หลายรายการจากราย #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "" @@ -21139,6 +21282,7 @@ msgstr "ลบรายการที่เลือก" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "" @@ -21435,6 +21579,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -21849,11 +22000,6 @@ msgstr "" msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "" @@ -22928,6 +23074,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "" @@ -25110,11 +25257,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -25122,6 +25271,12 @@ msgid "" "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Choose multiple from a list" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "เลือกได้หลายรายการจากรายการที่กำหนด" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -25463,7 +25618,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py @@ -26066,6 +26222,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "" @@ -27129,6 +27309,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -28324,11 +28505,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -28963,8 +29139,13 @@ msgstr "URL พื้นฐานสำหรับการเปลี่ย #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po index f4c3611a8..850025e50 100644 --- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-11 00:00+0000\n" "Last-Translator: Demir Kaya \n" "Language-Team: Turkish overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" +"Bu etkinlik, örneğin yinelenen ödeme girişimleri nedeniyle ödemeli " +"siparişler içeriyor. Vakaları gözden geçirmeli ve fazla ödenmiş " +"miktarı kullanıcıya iade etmeyi düşünmelisiniz." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "Fazla ödemeli siparişleri göster" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Bu etkinlik, ilgilenmeniz gereken pending refunds içeriyor." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "Bekleyen geri ödemeleri göster" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This event contains pending refunds that you should take " +#| "care of." +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" +"Bu etkinlik, ilgilenmeniz gereken pending refunds içeriyor." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +#, fuzzy +#| msgid "Show orders pending approval" +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Onay bekleyen siparişleri göster" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Bu etkinlik, ilgilenmeniz gereken pending onayları içeriyor." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "Onay bekleyen siparişleri göster" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" +"Bu etkinlik, ödeme yapıldığı sırada hiç kota kalmaması nedeniyle ödeme " +"olarak işaretlenmeyen aylık ödeme süresi içerir. Vakaları " +"gözden geçirmeli ve müşteriye geri ödeme yapmayı veya daha fazla yer açmayı " +"düşünmelisiniz." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "Etkilenen siparişleri göster" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -21934,85 +22171,6 @@ msgstr "" msgid "Create QR code" msgstr "Sipariş kodu" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" -"Bu etkinlik, örneğin yinelenen ödeme girişimleri nedeniyle ödemeli " -"siparişler içeriyor. Vakaları gözden geçirmeli ve fazla ödenmiş " -"miktarı kullanıcıya iade etmeyi düşünmelisiniz." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "Fazla ödemeli siparişleri göster" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Bu etkinlik, ilgilenmeniz gereken pending refunds içeriyor." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "Bekleyen geri ödemeleri göster" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This event contains pending refunds that you should take " -#| "care of." -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" -"Bu etkinlik, ilgilenmeniz gereken pending refunds içeriyor." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -#, fuzzy -#| msgid "Show orders pending approval" -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "Onay bekleyen siparişleri göster" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Bu etkinlik, ilgilenmeniz gereken pending onayları içeriyor." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "Onay bekleyen siparişleri göster" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" -"Bu etkinlik, ödeme yapıldığı sırada hiç kota kalmaması nedeniyle ödeme " -"olarak işaretlenmeyen aylık ödeme süresi içerir. Vakaları " -"gözden geçirmeli ve müşteriye geri ödeme yapmayı veya daha fazla yer açmayı " -"düşünmelisiniz." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "Etkilenen siparişleri göster" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -22223,44 +22381,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "Ödeme yöntemini etkinleştir" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "Tüm eylemler" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "Takım eylemleri" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "Müşteri eylemleri" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "Kişisel veriler bu günlük girişinden temizlendi." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "Bu değişiklik bir pretix yöneticisi tarafından gerçekleştirildi." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -23379,6 +23499,20 @@ msgstr "Tarih yok" msgid "More quotas" msgstr "Daha fazla kota" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "Mağaza devre dışı" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "Satılık" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html #, fuzzy @@ -23391,6 +23525,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Delete selected" +msgid "Specific object selected" +msgstr "Silme seçildi" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -24583,6 +24723,7 @@ msgstr "Birden çok tarih oluştur" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Enable selected" msgid "%(number)s selected" @@ -24685,6 +24826,7 @@ msgstr "Silme seçildi" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html #, fuzzy #| msgctxt "subevent" #| msgid "No date selected." @@ -25021,6 +25163,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html #, fuzzy #| msgid "" @@ -25506,11 +25655,6 @@ msgstr "Ödenmiş olarak onaylayın" msgid "Create a refund" msgstr "Para iadesi oluştur" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "Kaynak" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "Transferi iptal et" @@ -26799,6 +26943,7 @@ msgstr "Birden çok tarih oluştur" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "Gelişmiş Ayarlar" @@ -29370,11 +29515,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "Kodları kopyala" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "Kupon bilgileri" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -29385,6 +29532,12 @@ msgstr "" "kupon için kota ayırmayı seçerseniz, ürünle ilişkili başka bir kota " "satıldığında ürün yine de kupon sahibi için kullanılamaz!" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Create multiple voucher" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Birden çok kupon oluştur" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -29827,9 +29980,9 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" -"Bu ekibin bir parçası olduğunuz için \"{}\" davetini kabul edemezsiniz." #: pretix/control/views/auth.py #, python-brace-format @@ -30524,6 +30677,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py #, fuzzy #| msgid "The registration could not be completed. Please try again." @@ -31844,6 +32021,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -33276,11 +33454,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "Toplam tutar" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "{text}" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -34075,8 +34248,13 @@ msgstr "Yönlerdime URIs" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py @@ -39479,6 +39657,21 @@ msgstr "Yazma erişimi" msgid "Kosovo" msgstr "" +#~ msgid "All actions" +#~ msgstr "Tüm eylemler" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of " +#~ "this team." +#~ msgstr "" +#~ "Bu ekibin bir parçası olduğunuz için \"{}\" davetini kabul edemezsiniz." + +#, python-brace-format +#~ msgid "{text}" +#~ msgstr "" +#~ "{text}" + #, fuzzy #~| msgid "Account information changed" #~ msgid "Account invitation" @@ -40670,12 +40863,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Full access" #~ msgstr "Ad Soyad" -#, fuzzy -#~| msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event." -#~ msgid "" -#~ "You cannot cancel a position that has been used to issue a gift card." -#~ msgstr "Farklı etkinliğe ait bir kotayı seçemezsiniz." - #~ msgid "Can scan all products" #~ msgstr "Tüm ürünleri tarayabilir" diff --git a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po index af8216230..492559cb0 100644 --- a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-14 06:00+0000\n" "Last-Translator: Andrii Andriiashyn \n" "Language-Team: Ukrainian =20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.14.3\n" -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "Shop disabled" -msgstr "Магазин вимкнено" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale over" -msgstr "Попередній продаж закінчено" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale not started" -msgstr "Передпродаж не розпочато" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "On sale" -msgstr "Продається" - #: pretix/_base_settings.py msgid "English" msgstr "Англійська" @@ -1335,6 +1303,19 @@ msgstr "Рахунки клієнтів" msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts." msgstr "" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py +#: pretix/control/navigation.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +msgid "Customers" +msgstr "Клієнти" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +#: pretix/presale/views/customer.py +msgid "Memberships" +msgstr "Членство" + #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html @@ -1468,6 +1449,72 @@ msgstr "Так" msgid "No" msgstr "Ні" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html +msgid "Test mode" +msgstr "Тестовий режим" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html +#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +msgid "Canceled" +msgstr "Скасовано" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +msgid "Membership type" +msgstr "Тип членства" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "Purchased" +msgid "Purchase ticket" +msgstr "Придбано" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "Start date" +msgstr "Дата початку" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "Start time from" +msgid "Start time" +msgstr "Початок від" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "End date" +msgstr "Дата закінчення" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +#, fuzzy +#| msgid "End: %(time)s" +msgid "End time" +msgstr "Кінець:%(time)s" + #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py #, fuzzy #| msgid "Invoices" @@ -2328,30 +2375,6 @@ msgstr "скасовано" msgid "Position ID" msgstr "ID позиції" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/rrule.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "Start date" -msgstr "Дата початку" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "End date" -msgstr "Дата закінчення" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py @@ -2777,12 +2800,6 @@ msgstr "" msgid "Gift card code" msgstr "Код подарункового сертифікату" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html -msgid "Test mode" -msgstr "Тестовий режим" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html @@ -2896,7 +2913,7 @@ msgstr "Прострочений і з цінністю" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html msgid "Expired" @@ -3075,7 +3092,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system." msgstr "Ця комбінація облікових даних не відома нашій системі." #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py -#: pretix/presale/forms/customer.py +#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." msgstr "З міркувань безпеки зачекайте 5 хвилин, перш ніж повторити спробу." @@ -4083,6 +4100,7 @@ msgstr "Дозволити обійти квоту" #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "Price effect" @@ -4808,8 +4826,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/event.py msgid "" -"This will be used to let users know if the event is in a different timezone " -"and let’s us calculate users’ local times." +"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, " +"and to let us calculate the local time of a user." msgstr "" #: pretix/base/models/event.py pretix/base/models/organizer.py @@ -6354,23 +6372,6 @@ msgstr "" msgid "Number of times this membership can be used in a purchase." msgstr "Кількість разів, коли це членство можна використати для покупки." -#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -msgid "Canceled" -msgstr "Скасовано" - -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -msgid "Membership type" -msgstr "Тип членства" - #: pretix/base/models/orders.py msgid "pending" msgstr "в очікуванні" @@ -7238,7 +7239,7 @@ msgstr "Цей варіант не належить до цього продук msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." msgstr "Наразі неможливо створити ваучери на додаткові продукти." -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "You need to select a specific product or quota if this voucher should " "reserve tickets." @@ -7264,7 +7265,7 @@ msgstr "" "Максимальна кількість на кожне замовлення не може бути нижчою за мінімальну " "кількість для замовлення." -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." msgstr "" @@ -7800,6 +7801,12 @@ msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." msgstr "" "Цей подарунковий сертифікат було використано. Будь ласка спробуйте ще раз." +#: pretix/base/payment.py +msgid "" +"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer " +"usable." +msgstr "" + #: pretix/base/pdf.py msgid "Ticket code (barcode content)" msgstr "Код квитка (вміст штрих-коду)" @@ -8432,11 +8439,6 @@ msgid "" "permissions." msgstr "" -#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html -msgid "Customers" -msgstr "Клієнти" - #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py msgid "Devices" msgstr "Обладнання" @@ -9839,6 +9841,18 @@ msgstr "" "Ви не можете змінити ціну позиції, яка була використана для видачі " "пподарункового сертифікату." +#: pretix/base/services/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot change the price of a position that has been used to issue a " +#| "gift card." +msgid "" +"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to " +"issue a gift card." +msgstr "" +"Ви не можете змінити ціну позиції, яка була використана для видачі " +"пподарункового сертифікату." + #: pretix/base/services/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -11732,13 +11746,13 @@ msgstr "" "Це буде відображатись для всіх для того, щоб учасники могли з вами " "сконтактувати." -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py #, fuzzy #| msgid "Contact:" msgid "Contact URL" msgstr "Контакт:" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "" "If you set this, the footer contact link will point here instead of using " "the email address above. Please note that you still need to add a contact " @@ -13819,6 +13833,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html @@ -15215,7 +15230,7 @@ msgstr "Всі замовлення" msgid "Valid orders" msgstr "Дійсні замовлення" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Paid (or canceled with paid fee)" msgstr "Оплачені (або оплачені скасовані)" @@ -15242,7 +15257,7 @@ msgstr "Очікуються або оплачені" msgid "Cancellations" msgstr "Скасування" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Canceled (fully)" msgstr "Скасовані (повністю)" @@ -15423,6 +15438,22 @@ msgstr "Купуйте в прямому ефірі та передпродаж msgid "Inactive" msgstr "Неактивний" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale not started" +msgstr "Передпродаж не розпочато" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale over" +msgstr "Попередній продаж закінчено" + #: pretix/control/forms/filter.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html msgid "Date from" @@ -15460,13 +15491,6 @@ msgstr "Активний" msgid "not yet activated" msgstr "не активовано" -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -#: pretix/presale/views/customer.py -msgid "Memberships" -msgstr "Членство" - #: pretix/control/forms/filter.py msgid "Has no memberships" msgstr "Не має членства" @@ -15696,6 +15720,42 @@ msgstr "Відкликані пристрої" msgid "Search email address or subject" msgstr "Вимагати адреси електронної пошти для кожного квитка" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +msgid "Source" +msgstr "Джерело" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "All vouchers" +msgid "All sources" +msgstr "Усі сертифікати" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Team actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Customer actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Device status" +msgid "Device actions" +msgstr "Стан пристрою" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Order details" +msgid "User email" +msgstr "Деталі замовлення" + +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py +msgid "All users" +msgstr "Усі користувачі" + #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "Additional footer text" msgstr "Додатковий текст нижнього колонтитула" @@ -17073,6 +17133,7 @@ msgstr "Необов'язково" #: pretix/control/forms/renderers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html msgctxt "form_bulk" msgid "change" msgstr "змінити" @@ -17190,6 +17251,65 @@ msgstr "" "Ваучер відповідає лише прихованим продуктам, але ви не вибрали, щоб він " "показував їх." +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, python-format +msgid "" +"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, " +"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed " +"%(max_redeemed)s times." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " +#| "quota is currently sold out or completely reserved." +msgid "" +"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date " +"selected." +msgstr "" +"Ви не можете створити ваучер, який блокує квоту, оскільки вибраний продукт " +"або квота наразі розпродані або повністю зарезервовані." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "The selected product does not allow to select a seat." +msgid "The selected quota does not match the selected subevent." +msgstr "Вибраний продукт не дозволяє вибрати місце." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the " +#| "operation." +msgid "There is no sufficient quota available to perform this change." +msgstr "У квоті \"{}\" недостатньо доступної квоти для виконання операції." + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the " +"selected vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgctxt "subevent" +msgid "" +"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers " +"is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected " +"vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"This change cannot be completed because not all assigned seats of the " +"vouchers are still available" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "Codes" msgstr "Коди" @@ -19159,10 +19279,6 @@ msgstr "" msgid "Account history" msgstr "Історія аккаунту" -#: pretix/control/navigation.py -msgid "All users" -msgstr "Усі користувачі" - #: pretix/control/navigation.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html msgid "Admin sessions" @@ -19444,6 +19560,7 @@ msgstr "Встановити новий пароль" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html @@ -19895,8 +20012,8 @@ msgstr "Видалити" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html @@ -19907,7 +20024,6 @@ msgstr "Видалити" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html @@ -20044,6 +20160,7 @@ msgstr "Позначка часу" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html msgid "Select all results on other pages as well" msgstr "" @@ -20771,6 +20888,22 @@ msgstr "" msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "Your new DMARC record could look like this:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html msgid "Verification" msgstr "Перевірка" @@ -20940,6 +21073,96 @@ msgid "" "undeletable data, such as orders not performed in test mode." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "This change was performed by a pretix administrator." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +msgid "Inspect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "Показати відшкодування, що очікують на розгляд" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Показати замовлення із запитом на скасування" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Ця подія містить очікуючі підтвердження, про які вам слід " +"подбати." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "Показати замовлення, які очікують на затвердження" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -21056,71 +21279,6 @@ msgstr "" msgid "Create QR code" msgstr "Інший QR код" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "Показати відшкодування, що очікують на розгляд" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "Показати замовлення із запитом на скасування" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Ця подія містить очікуючі підтвердження, про які вам слід " -"подбати." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "Показати замовлення, які очікують на затвердження" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -21308,44 +21466,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -22319,6 +22439,20 @@ msgstr "" msgid "More quotas" msgstr "Більше квот" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "Магазин вимкнено" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "Продається" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -22329,6 +22463,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "Конкретне місце" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -23447,6 +23587,7 @@ msgstr "Змінити кілька пристроїв" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "" @@ -23537,6 +23678,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "" @@ -23870,6 +24012,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -24332,11 +24481,6 @@ msgstr "Підтвердити як оплачено" msgid "Create a refund" msgstr "Створити відшкодування" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "Джерело" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "Скасувати передачу" @@ -25541,6 +25685,7 @@ msgstr "Змінити кілька пристроїв" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "" @@ -27940,11 +28085,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -27952,6 +28099,12 @@ msgid "" "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Change multiple devices" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Змінити кілька пристроїв" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -28309,7 +28462,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py @@ -28950,6 +29104,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "" @@ -30081,6 +30259,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -31369,11 +31548,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "Рахунок PayPal" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "{text}" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "Натисніть тут, щоб отримати інструкцію, як отримати необхідні ключі" @@ -32102,8 +32276,13 @@ msgstr "URL переадресації" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py @@ -37224,6 +37403,11 @@ msgstr "Доступ до запису" msgid "Kosovo" msgstr "Косово" +#, python-brace-format +#~ msgid "{text}" +#~ msgstr "" +#~ "{text}" + #, fuzzy #~| msgid "Account information" #~ msgid "Account invitation" diff --git a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po index 6533ac310..3410b2053 100644 --- a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-11 02:00+0000\n" "Last-Translator: Michael Dao \n" "Language-Team: Vietnamese overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" +"Sự kiện này chứa đơn đặt hàng quá mức , ví dụ do các nỗ " +"lực thanh toán trùng lặp." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "Hiển thị các đơn đặt hàng trả quá cao" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Sự kiện này chứa hoàn lại tiền đang chờ xử lý mà bạn nên " +"chăm sóc." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "Hiển thị tiền hoàn lại đang chờ xử lý" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" +"Sự kiện này chứa Hủy bỏ yêu cầu mà bạn nên chăm sóc." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Hiển thị đơn đặt hàng yêu cầu hủy bỏ" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" +"Sự kiện này chứa đang chờ phê duyệt mà bạn nên chăm sóc." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "Hiển thị các đơn đặt hàng đang chờ phê duyệt" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" +"Sự kiện này chứa đơn đặt hàng được thanh toán đầy đủ " +"không được đánh dấu là đã trả, có lẽ vì không có hạn ngạch nào được để lại " +"tại thời điểm thanh toán của họ đến." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "Hiển thị các đơn đặt hàng bị ảnh hưởng" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -19498,78 +19747,6 @@ msgstr "Cửa hàng URL:" msgid "Create QR code" msgstr "Tạo mã QR" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" -"Sự kiện này chứa đơn đặt hàng quá mức , ví dụ do các nỗ " -"lực thanh toán trùng lặp." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "Hiển thị các đơn đặt hàng trả quá cao" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Sự kiện này chứa hoàn lại tiền đang chờ xử lý mà bạn nên " -"chăm sóc." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "Hiển thị tiền hoàn lại đang chờ xử lý" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" -"Sự kiện này chứa Hủy bỏ yêu cầu mà bạn nên chăm sóc." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "Hiển thị đơn đặt hàng yêu cầu hủy bỏ" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" -"Sự kiện này chứa đang chờ phê duyệt mà bạn nên chăm sóc." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "Hiển thị các đơn đặt hàng đang chờ phê duyệt" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" -"Sự kiện này chứa đơn đặt hàng được thanh toán đầy đủ " -"không được đánh dấu là đã trả, có lẽ vì không có hạn ngạch nào được để lại " -"tại thời điểm thanh toán của họ đến." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "Hiển thị các đơn đặt hàng bị ảnh hưởng" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -19763,44 +19940,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "Kích hoạt chế độ kiểm tra" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "Tất cả các hành động" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "Hành động nhóm" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "Hành động của khách hàng" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "Dữ liệu cá nhân đã được xóa khỏi mục nhật ký này." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "Thay đổi này được thực hiện bởi một quản trị viên Pretix." - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "Kiểm tra" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -20773,6 +20912,20 @@ msgstr "Không có ngày" msgid "More quotas" msgstr "Thêm hạn ngạch" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "Cửa hàng vô hiệu hóa" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "Bán" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -20783,6 +20936,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "Con cáo nâu nhanh nhảy qua con chó lười biếng." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "Ghế cụ thể" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -21890,6 +22049,7 @@ msgstr "Thay đổi nhiều ngày" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, fuzzy, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "%(số) s được chọn" @@ -21982,6 +22142,7 @@ msgstr "Xóa đã chọn" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "Chỉnh sửa được chọn" @@ -22302,6 +22463,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "Việc bán vị trí này đã tạo ra một thành viên." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -22758,11 +22926,6 @@ msgstr "Xác nhận là trả tiền" msgid "Create a refund" msgstr "Tạo hoàn lại tiền" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "Nguồn" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "Hủy chuyển nhượng" @@ -23920,6 +24083,7 @@ msgstr "Thay đổi nhiều thiết bị" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "Cài đặt nâng cao" @@ -26276,11 +26440,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "Mã sao chép" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "Chi tiết chứng từ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -26292,6 +26458,12 @@ msgstr "" "người giữ chứng từ nếu một hạn ngạch khác liên quan đến sản phẩm được bán " "hết!" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Create multiple vouchers" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "Tạo nhiều chứng từ" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -26666,10 +26838,9 @@ msgstr "Bạn đã sử dụng một liên kết không hợp lệ." #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" -"Bạn không thể chấp nhận lời mời cho \"{} \" vì bạn đã là một phần của nhóm " -"này." #: pretix/control/views/auth.py #, python-brace-format @@ -27336,6 +27507,57 @@ msgstr "" "Chúng tôi đã tìm thấy một bản ghi SPF cho tên miền bạn đang cố gắng sử dụng, " "nhưng nó không bao gồm máy chủ email của hệ thống này." +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. " +#| "This means that there is a very high change most of the emails will be " +#| "rejected or marked as spam. We strongly recommend setting an SPF record " +#| "on the domain. You can do so through the DNS settings at the provider you " +#| "registered your domain with." +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" +"Chúng tôi không thể tìm thấy một bản ghi SPF cho miền bạn đang cố gắng sử " +"dụng." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" +"Chúng tôi đã tìm thấy một bản ghi SPF cho tên miền bạn đang cố gắng sử dụng, " +"nhưng nó không bao gồm máy chủ email của hệ thống này." + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" +"Chúng tôi đã tìm thấy một bản ghi SPF cho tên miền bạn đang cố gắng sử dụng, " +"nhưng nó không bao gồm máy chủ email của hệ thống này." + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "Mã xác minh không chính xác, vui lòng thử lại." @@ -28483,6 +28705,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -29753,13 +29976,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "Tài khoản PayPal" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "" -" " -"{text} " - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "Bấm vào đây để hướng dẫn về cách lấy các khóa cần thiết" @@ -30454,8 +30670,13 @@ msgstr "Đường link chuyển tiếp" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py @@ -35277,6 +35498,23 @@ msgstr "Viết quyền truy cập" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "All actions" +#~ msgstr "Tất cả các hành động" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of " +#~ "this team." +#~ msgstr "" +#~ "Bạn không thể chấp nhận lời mời cho \"{} \" vì bạn đã là một phần của " +#~ "nhóm này." + +#, fuzzy, python-brace-format +#~ msgid "{text}" +#~ msgstr "" +#~ " " +#~ "{text} " + #, fuzzy #~| msgid "Account information" #~ msgid "Account invitation" diff --git a/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/django.po index b03fafc70..914e7c990 100644 --- a/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -17,38 +17,6 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "Shop disabled" -msgstr "" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale over" -msgstr "" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -msgid "Presale not started" -msgstr "" - -#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html -#: pretix/control/views/dashboards.py -msgid "On sale" -msgstr "" - #: pretix/_base_settings.py msgid "English" msgstr "" @@ -1199,6 +1167,19 @@ msgstr "" msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts." msgstr "" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py +#: pretix/control/navigation.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +msgid "Customers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +#: pretix/presale/views/customer.py +msgid "Memberships" +msgstr "" + #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html @@ -1331,6 +1312,66 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html +msgid "Test mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html +#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html +msgid "Membership type" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +msgid "Purchase ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py +#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "Start date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +msgid "Start time" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py +msgid "End date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/customers.py +msgid "End time" +msgstr "" + #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py msgctxt "export_category" msgid "Invoices" @@ -2158,30 +2199,6 @@ msgstr "" msgid "Position ID" msgstr "" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/rrule.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "Start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py -msgid "End date" -msgstr "" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py @@ -2573,12 +2590,6 @@ msgstr "" msgid "Gift card code" msgstr "" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html -msgid "Test mode" -msgstr "" - #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html @@ -2692,7 +2703,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py +#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html msgid "Expired" @@ -2858,7 +2869,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system." msgstr "" #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py -#: pretix/presale/forms/customer.py +#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." msgstr "" @@ -3781,6 +3792,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "Price effect" @@ -4398,8 +4410,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/event.py msgid "" -"This will be used to let users know if the event is in a different timezone " -"and let’s us calculate users’ local times." +"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, " +"and to let us calculate the local time of a user." msgstr "" #: pretix/base/models/event.py pretix/base/models/organizer.py @@ -5694,23 +5706,6 @@ msgstr "" msgid "Number of times this membership can be used in a purchase." msgstr "" -#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html -#: pretix/plugins/reports/exporters.py -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/memberships.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html -msgid "Membership type" -msgstr "" - #: pretix/base/models/orders.py msgid "pending" msgstr "" @@ -6489,7 +6484,7 @@ msgstr "" msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." msgstr "" -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "You need to select a specific product or quota if this voucher should " "reserve tickets." @@ -6508,7 +6503,7 @@ msgid "" "usages." msgstr "" -#: pretix/base/models/vouchers.py +#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." msgstr "" @@ -6977,6 +6972,12 @@ msgstr "" msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." msgstr "" +#: pretix/base/payment.py +msgid "" +"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer " +"usable." +msgstr "" + #: pretix/base/pdf.py msgid "Ticket code (barcode content)" msgstr "" @@ -7533,11 +7534,6 @@ msgid "" "permissions." msgstr "" -#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html -msgid "Customers" -msgstr "" - #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py msgid "Devices" msgstr "" @@ -8663,6 +8659,12 @@ msgid "" "card." msgstr "" +#: pretix/base/services/orders.py +msgid "" +"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to " +"issue a gift card." +msgstr "" + #: pretix/base/services/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -10195,11 +10197,11 @@ msgstr "" msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "Contact URL" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py +#: pretix/base/settings.py msgid "" "If you set this, the footer contact link will point here instead of using " "the email address above. Please note that you still need to add a contact " @@ -11680,6 +11682,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html @@ -12875,7 +12878,7 @@ msgstr "" msgid "Valid orders" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Paid (or canceled with paid fee)" msgstr "" @@ -12899,7 +12902,7 @@ msgstr "" msgid "Cancellations" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Canceled (fully)" msgstr "" @@ -13074,6 +13077,22 @@ msgstr "" msgid "Inactive" msgstr "" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale not started" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale over" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/filter.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html msgid "Date from" @@ -13111,13 +13130,6 @@ msgstr "" msgid "not yet activated" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -#: pretix/presale/views/customer.py -msgid "Memberships" -msgstr "" - #: pretix/control/forms/filter.py msgid "Has no memberships" msgstr "" @@ -13345,6 +13357,36 @@ msgstr "" msgid "Search email address or subject" msgstr "" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +msgid "Source" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "All sources" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Team actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Customer actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Device actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "User email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py +msgid "All users" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "Additional footer text" msgstr "" @@ -14522,6 +14564,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/renderers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html msgctxt "form_bulk" msgid "change" msgstr "" @@ -14635,6 +14678,53 @@ msgid "" "should show them." msgstr "" +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, python-format +msgid "" +"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, " +"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed " +"%(max_redeemed)s times." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date " +"selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "The selected quota does not match the selected subevent." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "There is no sufficient quota available to perform this change." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the " +"selected vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgctxt "subevent" +msgid "" +"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers " +"is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected " +"vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"This change cannot be completed because not all assigned seats of the " +"vouchers are still available" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "Codes" msgstr "" @@ -16340,10 +16430,6 @@ msgstr "" msgid "Account history" msgstr "" -#: pretix/control/navigation.py -msgid "All users" -msgstr "" - #: pretix/control/navigation.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html msgid "Admin sessions" @@ -16612,6 +16698,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html @@ -17029,8 +17116,8 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html @@ -17041,7 +17128,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html @@ -17176,6 +17262,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html msgid "Select all results on other pages as well" msgstr "" @@ -17731,6 +17818,22 @@ msgstr "" msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "Your new DMARC record could look like this:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html msgid "Verification" msgstr "" @@ -17891,6 +17994,94 @@ msgid "" "undeletable data, such as orders not performed in test mode." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "This change was performed by a pretix administrator." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +msgid "Inspect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -18005,69 +18196,6 @@ msgstr "" msgid "Create QR code" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -18242,44 +18370,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -19178,6 +19268,20 @@ msgstr "" msgid "More quotas" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -19188,6 +19292,10 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +msgid "Specific object selected" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -20202,6 +20310,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "" @@ -20288,6 +20397,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "" @@ -20584,6 +20694,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -20996,11 +21113,6 @@ msgstr "" msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "" @@ -22077,6 +22189,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "" @@ -24233,11 +24346,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -24245,6 +24360,10 @@ msgid "" "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -24584,7 +24703,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py @@ -25187,6 +25307,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "" @@ -26244,6 +26388,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -27431,11 +27576,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "" @@ -28070,8 +28210,13 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po index 4756f0e1f..bc5b04378 100644 --- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-25 23:27+0000\n" "Last-Translator: Aarni Heinonen \n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" +"此活动包含超额支付的订单，例如由于重复付款尝试。您应该检查这" +"些案例，并考虑将超额支付的金额退还给用户。" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "显示超额支付的订单" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "此活动包含您应该负责的待处理的退款。" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "显示待处理的退款" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This event contains pending refunds that you should take " +#| "care of." +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "此活动包含您应该负责的待处理的退款。" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +#, fuzzy +#| msgid "Show orders pending approval" +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "显示待批准的订单" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "此活动包含您应该负责的待批准。" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "显示待批准的订单" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" +"此活动包含未标记为已付款的已付款订单，可能是因为在付款完毕时" +"没有剩余配额。您应该检查这些案例，并考虑退还客户或创建更多空间。" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "显示受影响的订单" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -21150,79 +21380,6 @@ msgstr "系统网址：" msgid "Create QR code" msgstr "订单代码" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" -"此活动包含超额支付的订单，例如由于重复付款尝试。您应该检查这" -"些案例，并考虑将超额支付的金额退还给用户。" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "显示超额支付的订单" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "此活动包含您应该负责的待处理的退款。" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "显示待处理的退款" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This event contains pending refunds that you should take " -#| "care of." -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "此活动包含您应该负责的待处理的退款。" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -#, fuzzy -#| msgid "Show orders pending approval" -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "显示待批准的订单" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "此活动包含您应该负责的待批准。" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "显示待批准的订单" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" -"此活动包含未标记为已付款的已付款订单，可能是因为在付款完毕时" -"没有剩余配额。您应该检查这些案例，并考虑退还客户或创建更多空间。" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "显示受影响的订单" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -21425,44 +21582,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "启用测试模式" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "所有行为" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "团队行为" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "客户的行为" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "个人数据已从此日志记录中清除。" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "此更改由pretix管理员执行。" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "检查" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -22533,6 +22652,20 @@ msgstr "没有日期" msgid "More quotas" msgstr "更多配额" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "商城已禁用" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "正在销售" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -22543,6 +22676,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "特殊占位" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -23720,6 +23859,7 @@ msgstr "创建多个日期" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Enable selected" msgid "%(number)s selected" @@ -23817,6 +23957,7 @@ msgstr "删除所选" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html #, fuzzy #| msgctxt "subevent" #| msgid "No date selected." @@ -24138,6 +24279,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html #, fuzzy #| msgid "" @@ -24608,11 +24756,6 @@ msgstr "确认已付款" msgid "Create a refund" msgstr "创建退款" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "来源" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "取消转移" @@ -25873,6 +26016,7 @@ msgstr "创建多个日期" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "高级设置" @@ -28374,11 +28518,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "复制代码" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "优惠券详情" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -28388,6 +28534,12 @@ msgstr "" "如果您为特定配额选择“任何产品”并选择为上面的此优惠券保留配额，则如果与该产品" "相关的另一个配额已售完，优惠券持有人仍然无法使用该产品！" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Create multiple vouchers" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "创建多个优惠券" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -28800,8 +28952,9 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." -msgstr "您已无法接受\"{}\"邀请，因为您已加入此团队。" +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." +msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py #, python-brace-format @@ -29471,6 +29624,30 @@ msgid "" "record." msgstr "" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" + #: pretix/control/views/mailsetup.py #, fuzzy #| msgid "The registration could not be completed. Please try again." @@ -30710,6 +30887,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -32096,11 +32274,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "PayPal帐户" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "{text}" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "单击此处获取有关如何获取所需密钥的教程" @@ -32853,8 +33026,13 @@ msgstr "重定向 URIs" #: pretix/plugins/returnurl/views.py msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/apps.py @@ -38200,6 +38378,20 @@ msgstr "录入权限" msgid "Kosovo" msgstr "" +#~ msgid "All actions" +#~ msgstr "所有行为" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of " +#~ "this team." +#~ msgstr "您已无法接受\"{}\"邀请，因为您已加入此团队。" + +#, python-brace-format +#~ msgid "{text}" +#~ msgstr "" +#~ "{text}" + #, fuzzy #~| msgid "Account information changed" #~ msgid "Account invitation" diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po index 4fe82ca59..ceb2fea0f 100644 --- a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-01 09:00+0000\n" "Last-Translator: Hijiri Umemoto \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) %(ev #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html @@ -14047,7 +14067,7 @@ msgstr "所有訂單" msgid "Valid orders" msgstr "有效訂單" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Paid (or canceled with paid fee)" msgstr "已付費（或已付費取消）" @@ -14071,7 +14091,7 @@ msgstr "待處理或已付款" msgid "Cancellations" msgstr "取消" -#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Canceled (fully)" msgstr "取消（完全）" @@ -14248,6 +14268,22 @@ msgstr "現場購物和預售運行" msgid "Inactive" msgstr "非活躍" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale not started" +msgstr "預售尚未開始" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +msgid "Presale over" +msgstr "預售結束" + #: pretix/control/forms/filter.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html msgid "Date from" @@ -14285,13 +14321,6 @@ msgstr "活躍" msgid "not yet activated" msgstr "尚未啟動" -#: pretix/control/forms/filter.py -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html -#: pretix/presale/views/customer.py -msgid "Memberships" -msgstr "會員資格" - #: pretix/control/forms/filter.py msgid "Has no memberships" msgstr "沒有會員資格" @@ -14521,6 +14550,42 @@ msgstr "撤銷設備" msgid "Search email address or subject" msgstr "每張票都需要電子郵件位址" +#: pretix/control/forms/filter.py +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +msgid "Source" +msgstr "來源" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "All vouchers" +msgid "All sources" +msgstr "所有優惠券" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Team actions" +msgstr "團隊行動" + +#: pretix/control/forms/filter.py +msgid "Customer actions" +msgstr "客戶行動" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Device status" +msgid "Device actions" +msgstr "設備狀態" + +#: pretix/control/forms/filter.py +#, fuzzy +#| msgid "Order details" +msgid "User email" +msgstr "訂單詳情" + +#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py +msgid "All users" +msgstr "所有使用者" + #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "Additional footer text" msgstr "額外的腳註文件" @@ -15823,6 +15888,7 @@ msgstr "可選擇的" #: pretix/control/forms/renderers.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html msgctxt "form_bulk" msgid "change" msgstr "更改" @@ -15936,6 +16002,64 @@ msgid "" "should show them." msgstr "憑證僅符合隱藏的產品，但你尚未選擇，因此應該顯示。" +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, python-format +msgid "" +"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, " +"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed " +"%(max_redeemed)s times." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " +#| "quota is currently sold out or completely reserved." +msgid "" +"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date " +"selected." +msgstr "" +"你無法建立阻擋額度的憑證，因為所選商品或額度在當前，已經售罄，或完全保留。" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "The selected product does not allow to select a seat." +msgid "The selected quota does not match the selected subevent." +msgstr "所選商品不允許選擇座位。" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the " +#| "operation." +msgid "There is no sufficient quota available to perform this change." +msgstr "配額“{}”上沒有足夠的可用配額來執行該操作。" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the " +"selected vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgctxt "subevent" +msgid "" +"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers " +"is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected " +"vouchers is assigned a seat." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py +msgid "" +"This change cannot be completed because not all assigned seats of the " +"vouchers are still available" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "Codes" msgstr "代碼" @@ -17715,10 +17839,6 @@ msgstr "授權應用程序" msgid "Account history" msgstr "帳戶歷史" -#: pretix/control/navigation.py -msgid "All users" -msgstr "所有使用者" - #: pretix/control/navigation.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html msgid "Admin sessions" @@ -17997,6 +18117,7 @@ msgstr "設定新密碼" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html @@ -18429,8 +18550,8 @@ msgstr "刪除" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html @@ -18441,7 +18562,6 @@ msgstr "刪除" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html @@ -18576,6 +18696,7 @@ msgstr "時間標記" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html msgid "Select all results on other pages as well" msgstr "同時選擇其他頁面上的所有結果" @@ -19266,6 +19387,32 @@ msgstr "請記住，DNS 更新可能需要數小時才能生效。" msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" msgstr "我們在你的網域上發現了包含此系統的SPF記錄。太好了！" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "Your new SPF record could look like this:" +msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:" +msgstr "你的新 SPF 記錄可能如下所示：" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" +msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!" +msgstr "我們在你的網域上發現了包含此系統的SPF記錄。太好了！" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "Your new SPF record could look like this:" +msgid "Your new DMARC record could look like this:" +msgstr "你的新 SPF 記錄可能如下所示：" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!" +msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!" +msgstr "我們在你的網域上發現了包含此系統的SPF記錄。太好了！" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html msgid "Verification" msgstr "驗證" @@ -19447,6 +19594,98 @@ msgstr "" "只有當事件不包含任何不可刪除的數據（例如未在測試模式下執行的訂單）時，你才能" "完全刪除事件。" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "個人數據已從此日誌條目中清除。" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +msgid "This change was performed by a pretix administrator." +msgstr "此更改由 pretix 管理員執行。" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html +msgid "Inspect" +msgstr "檢視" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" +"此事件包含多付的訂單，例如由於重複付款嘗試。你應該查看這些案" +"例，並考慮將多付的金額退還給使用者。" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "顯示超付的訂單" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "此事件包含你應處理的待處理退款。" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show pending refunds" +msgstr "顯示待處理的退款" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "此事件包含你應處理的請求取消。" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "顯示要求取消的訂單" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "此事件包含你應處理的待處理審批。" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "顯示待批准訂單" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" +"此事件包含未標記為已付款的已全額付款訂單，可能是因為在付款到" +"達時沒有剩餘配額。你應該查看案例並考慮向客戶退款或創建更多空間。" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show affected orders" +msgstr "顯示受影響的訂單" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "" +"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html +msgid "Show sync problems" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " @@ -19565,73 +19804,6 @@ msgstr "商店URL:" msgid "Create QR code" msgstr "建立二維碼" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" -"此事件包含多付的訂單，例如由於重複付款嘗試。你應該查看這些案" -"例，並考慮將多付的金額退還給使用者。" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "顯示超付的訂單" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "此事件包含你應處理的待處理退款。" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show pending refunds" -msgstr "顯示待處理的退款" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "此事件包含你應處理的請求取消。" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "顯示要求取消的訂單" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "此事件包含你應處理的待處理審批。" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "顯示待批准訂單" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" -"此事件包含未標記為已付款的已全額付款訂單，可能是因為在付款到" -"達時沒有剩餘配額。你應該查看案例並考慮向客戶退款或創建更多空間。" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show affected orders" -msgstr "顯示受影響的訂單" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "" -"Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html -msgid "Show sync problems" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Update comment" @@ -19825,44 +19997,6 @@ msgstr "" msgid "Enable test mode" msgstr "啟用測試模式" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "All actions" -msgstr "所有行動" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Team actions" -msgstr "團隊行動" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -msgid "Customer actions" -msgstr "客戶行動" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "個人數據已從此日誌條目中清除。" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -msgid "This change was performed by a pretix administrator." -msgstr "此更改由 pretix 管理員執行。" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -msgid "Inspect" -msgstr "檢視" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html @@ -20837,6 +20971,20 @@ msgstr "無日期" msgid "More quotas" msgstr "更多額度" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "Shop disabled" +msgstr "禁用商店" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/views/dashboards.py +msgid "On sale" +msgstr "在售" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html msgid "Open event dashboard" @@ -20847,6 +20995,12 @@ msgctxt "typography" msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." msgstr "敏捷的棕色狐狸從懶惰的狗身上跳過。" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html +#, fuzzy +#| msgid "Specific seat" +msgid "Specific object selected" +msgstr "特定座位" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html msgid "Quota:" @@ -21940,6 +22094,7 @@ msgstr "更改多項日期" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #, python-format msgid "%(number)s selected" msgstr "所選%(number)s" @@ -22034,6 +22189,7 @@ msgstr "刪除所選取內容" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html msgid "Edit selected" msgstr "編輯所選" @@ -22349,6 +22505,13 @@ msgid "" "the customer account." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "" +"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card " +"can not be changed. Only the link will be changed in this case." +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to " @@ -22793,11 +22956,6 @@ msgstr "確認已付款" msgid "Create a refund" msgstr "建立退款" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -msgid "Source" -msgstr "來源" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Cancel transfer" msgstr "取消轉入" @@ -23943,6 +24101,7 @@ msgstr "更改多項設備" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Advanced settings" msgstr "進階設定" @@ -26293,11 +26452,13 @@ msgid "Copy codes" msgstr "複製代碼" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Voucher details" msgstr "優惠券詳情" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "" "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " @@ -26307,6 +26468,12 @@ msgstr "" "如果你為特定配額選擇「任何產品」並選擇為上述此優惠券保留配額，則如果與該產品" "關聯的其他配額售罄，優惠券持有人仍然可以使用該產品！" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html +#, fuzzy +#| msgid "Create multiple vouchers" +msgid "Change multiple vouchers" +msgstr "創建多項優惠券" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html msgid "Delete voucher" @@ -26677,8 +26844,9 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." -msgstr "你不能接受“{}”的邀請，因為你已經是該團隊的一員。" +"team. If you want to add a different user or create a new account, log out " +"and click the invitation link again." +msgstr "" #: pretix/control/views/auth.py #, python-brace-format @@ -27344,6 +27512,60 @@ msgstr "" "器。 這意味著大多數電子郵件很可能會被拒絕或標記為垃圾郵件。 你應該更新網域的 " "DNS 設置以將此系統包含在 SPF 記錄中。" +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. " +#| "This means that there is a very high change most of the emails will be " +#| "rejected or marked as spam. We strongly recommend setting an SPF record " +#| "on the domain. You can do so through the DNS settings at the provider you " +#| "registered your domain with." +msgid "" +"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are " +"trying to use. This means that there is a very high change most of the " +"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up " +"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the " +"provider you registered your domain with." +msgstr "" +"我們找不到您嘗試使用的域名的SPF記錄集。 這意味著有很高的變化，大多數電子郵件" +"將被拒絕或標記為垃圾郵件。 我們強烈建議在域上設定SPF記錄。 您可以透過您註冊域" +"名的提供商的DNS設定來完成此操作。" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right " +"location. This means that there is a very high chance most of the emails " +"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of " +"your domain." +msgstr "" +"我們為你嘗試使用的網域找到了一個 SPF 記錄集，但它不包括該系統的電子郵件服務" +"器。 這意味著大多數電子郵件很可能會被拒絕或標記為垃圾郵件。 你應該更新網域的 " +"DNS 設置以將此系統包含在 SPF 記錄中。" + +#: pretix/control/views/mailsetup.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it " +#| "does not include this system's email server. This means that there is a " +#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. " +#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system " +#| "in the SPF record." +msgid "" +"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a " +"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " +"should update the DNS settings of your domain." +msgstr "" +"我們為你嘗試使用的網域找到了一個 SPF 記錄集，但它不包括該系統的電子郵件服務" +"器。 這意味著大多數電子郵件很可能會被拒絕或標記為垃圾郵件。 你應該更新網域的 " +"DNS 設置以將此系統包含在 SPF 記錄中。" + #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "驗證碼不正確，請重試。" @@ -28486,6 +28708,7 @@ msgid "Macao" msgstr "" #: pretix/helpers/daterange.py +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html @@ -29789,11 +30012,6 @@ msgstr "" msgid "PayPal account" msgstr "PayPal帳戶" -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "{text}" -msgstr "{text}" - #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" msgstr "按兩下此處獲取有關如何獲取所需金鑰的教程" @@ -30482,14 +30700,24 @@ msgid "Base redirection URLs" msgstr "基本重定向網址" #: pretix/plugins/returnurl/views.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " +#| "prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes " +#| "must include a slash after the hostname." msgid "" "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these " -"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must " -"include a slash after the hostname." +"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a " +"slash after the hostname." msgstr "" "僅允許重新導向到以其中一個前綴開頭的 URL。每行輸入一個或多個允許的 URL 前" "綴。 URL 前綴必須在主機名稱後麵包含斜線。" +#: pretix/plugins/returnurl/views.py +msgid "" +"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname." +msgstr "" + #: pretix/plugins/sendmail/apps.py msgid "Send out emails to all your customers or specific groups of customers." msgstr "向所有客戶或特定客戶組發送電子郵件。" @@ -35299,6 +35527,20 @@ msgstr "寫入權限" msgid "Kosovo" msgstr "柯索沃" +#~ msgid "All actions" +#~ msgstr "所有行動" + +#, python-brace-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of " +#~ "this team." +#~ msgstr "你不能接受“{}”的邀請，因為你已經是該團隊的一員。" + +#, python-brace-format +#~ msgid "{text}" +#~ msgstr "" +#~ "{text}" + #~ msgid "Account invitation" #~ msgstr "帳戶邀請"