diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 39332efba..cfca269ef 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9788,7 +9788,7 @@ msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:121
 #, python-format
 msgid "<strong>incl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
-msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
+msgstr "<strong>inkl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:126
 msgid "no taxes apply"
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 3a0b84799..125d317af 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9770,7 +9770,7 @@ msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:121
 #, python-format
 msgid "<strong>incl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
-msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
+msgstr "<strong>inkl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:126
 msgid "no taxes apply"