Fix #1674 -- Change spelling of e-mail to email (#4636)

* Fix #1674 -- Change spelling of e-mail to email

* Conflicts and word list

* Add MobilePay to wordlist

* fix usage in tests

src/pretix/base/exporters/customers.py

@@ -64,7 +64,7 @@ class CustomerListExporter(OrganizerLevelExportMixin, ListExporter):
             _('Customer ID'),
             _('SSO provider'),
             _('External identifier'),
-            _('E-mail'),
+            _('Email'),
             _('Phone number'),
             _('Full name'),
         ]

src/pretix/base/exporters/invoices.py

@@ -199,7 +199,7 @@ class InvoiceDataExporter(InvoiceExporterMixin, MultiSheetListExporter):
                 _('Invoice number'),
                 _('Date'),
                 _('Order code'),
-                _('E-mail address'),
+                _('Email address'),
                 _('Invoice type'),
                 _('Cancellation of'),
                 _('Language'),
@@ -326,7 +326,7 @@ class InvoiceDataExporter(InvoiceExporterMixin, MultiSheetListExporter):
                 _('Event start date'),
                 _('Date'),
                 _('Order code'),
-                _('E-mail address'),
+                _('Email address'),
                 _('Invoice type'),
                 _('Cancellation of'),
                 _('Invoice sender:') + ' ' + _('Name'),

src/pretix/base/exporters/orderlist.py

@@ -284,7 +284,7 @@ class OrderListExporter(MultiSheetListExporter):
         headers.append(_('Comment'))
         headers.append(_('Follow-up date'))
         headers.append(_('Positions'))
-        headers.append(_('E-mail address verified'))
+        headers.append(_('Email address verified'))
         headers.append(_('External customer ID'))
         headers.append(_('Payment providers'))
         if form_data.get('include_payment_amounts'):
@@ -655,7 +655,7 @@ class OrderListExporter(MultiSheetListExporter):
         headers += [
             _('Sales channel'),
             _('Order locale'),
-            _('E-mail address verified'),
+            _('Email address verified'),
             _('External customer ID'),
             _('Check-in lists'),
             _('Payment providers'),